アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pervenche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERVENCHEの発音

pervenche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERVENCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERVENCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pervenche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pervenche

ツルニチニチソウ

Pervenche

ペリウィンクル(Periwinkles)はApocynaceae科の多年生草本植物である。 彼らはイチゴのようなストロンを繁殖させます:その茎は長くなり、地面を覆い、場所によって根を取ります。 根の新しい小さな束のそれぞれは、新しい植物を開発しています。 ヨーロッパの温帯地方では、ツグミやウッディアネモネとは異なり、小さなペニウィンクルは、プロットがかつては数世紀または数千年前に栽培されたことを示す生物指標となるでしょう。 したがって、彼らは森林の自然性について知らせる。 Les pervenches sont des plantes herbacées pérennes de la famille des Apocynacées. Elles se multiplient par stolons, comme les fraisiers : leurs tiges s'allongent, couvrent le sol et y prennent racine de place en place. À chaque nouveau petit bouquet de racines se développe une nouvelle plante. En zone européenne tempérée, à la différence du muguet et de l'anémone des bois, les petites pervenches seraient un bioindicateur qui signale qu'une parcelle a été autrefois cultivée, éventuellement plusieurs siècles ou millénaires auparavant. Elles renseignent donc sur la naturalité des forêts.

フランス語辞典でのpervencheの定義

辞書の大動植物の定義は、フランスの一般的な草本植物で、直立した茎と青色または紫色の花があり、伝統的に漢方薬で使用され、様々なアルカロイドが抽出される日陰と草地で生育します。

La définition de pervenche dans le dictionnaire est plante herbacée commune en france, aux tiges couchées et aux fleurs bleues ou mauves, poussant dans les lieux ombragés et les sous-bois, traditionnellement utilisée en phytothérapie et dont on extrait divers alcaloïdes.

フランス語辞典で«pervenche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERVENCHEと韻を踏むフランス語の単語


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
clenche
clenche
dimanche
dimanche
déclenche
déclenche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
revanche
revanche
romanche
romanche
tranche
tranche
tronche
tronche
étanche
étanche

PERVENCHEのように始まるフランス語の単語

pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber
pervers
perverse
perversement
perversion
perversité
perverti
pervertie
pervertir
pervertissement
pervertisseur
pervertisseuse
pervibrer

PERVENCHEのように終わるフランス語の単語

abranche
bolinche
bronche
conche
cynanche
folle-blanche
grinche
guinche
multibranche
nudibranche
orobanche
palanche
palplanche
pleurobranche
ranche
sous-branche
synanche
tanche
tende de tranche
éclanche

フランス語の同義語辞典にあるpervencheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERVENCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pervenche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pervencheのフランス語での同義語

«pervenche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERVENCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pervencheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpervencheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pervenche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

长春花
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vincapervinca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

periwinkle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की वनस्पति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العناقية نبتة معترشة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

барвинок малый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mirta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গেঁড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

pervenche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

periwinkle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strandschnecke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ツルニチニチソウ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대수리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

periwinkle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loài nhuyển thể động vật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெரிவிங்கில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कालव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Cezayir menekşesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pervinca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

barwinek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

барвінок малий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brebenoc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυρτιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alikreukel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vintergröna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

periwinkle
5百万人のスピーカー

pervencheの使用傾向

傾向

用語«PERVENCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«pervenche»の使用頻度を示しています。
pervencheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pervenche»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERVENCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pervenche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pervenche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pervencheに関するニュースでの使用例

例え

«PERVENCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpervencheの使いかたを見つけましょう。pervencheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantes et arbres remarquables des rues, squares et jardins ...
Plante du souvenir, la Pervenche est également l'emblème de la joie retrouvée. Lamartine l'a chantée : ..."0 fleur, que tu dirais des choses A mon amour, si tu retiens Ce que je dis a lèvres doses Quand tes yeux me peignent les siens".
Bernard Boullard, 2006
2
“La” pervenche: recueil d'histoires amusantes pour la jeunesse
recueil d'histoires amusantes pour la jeunesse Leopold Chimani. ' mmnm ÔNB Wmww g LA PERVENCHE. RECUEIL D'HISTOIBES AMUSANTES POUR LA JEUNESSE, PAR LEOPOLD. ,_ (Dz)
Leopold Chimani, 1847
3
Aventures sur Mesure - Cluedo 4, Madame Pervenche
Qui a tué le Docteur Lenoir ? Pour le découvrir, glisse-toi dans la peau de Madame Pervenche, et mène ta propre enquête !
Hasbro, 2013
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
I. Grande pervenche h feuilles ovales cordiformes , attachées par de longs pétioles. Fervinca maxima faliis ovato-cnrdatis, fetiolis longióribus. Hort. Colomb. Broad leav'd perxincle. Variétés. a Grande pervenche à fleur blanche. h Grande ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Généalogie des mots qui désignent l'abeille
PERVENCHE dans les régions intermédiaires (raison géographique), c'est ce qui résulte morphologiquement du fait que LA PERVENCHE est devenue DE LA PERVENCHE, c.-à-d. «de la plante de pervenche », <' de la verdure de ...
Jules Gilliéron, 1975
6
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Les espèces de Pervenches sont, La Pervenche vulgaire , à larges feuilles. ( Clemmis klnpl1noides major. C. B. P. 502. Dod. Pempt. 406. Cle— matis daphnoides , major , flore cæruleo J. B. a. 132. ) La grande Pervenche. La Pervenche ...
‎1797
7
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
ni PERVINCA, Pervenche. pour s'en former une idée, il faut se représenter un anneaii saillant, d'où partent deux cornes qui laissent un vuide entre elles. Ces embryons deviennent deux íìliques (d) longues, un peu recourbées en sens ...
Duhamel du Monceau (M.), 1755
8
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
PERVENCHE , venche , ( Bot. Jard. ) en latin pervinca , vinca , chamœdaphne , &CC. en anglois perwincle , en allemand jungr'ùn , fiungr'ùn ou winter- grìm. □ Caraftere générique. Des parois intérieures d'un très-petit calice permanent ...
Denis Diderot, 1777
9
Traité des arbres et arbustes, que l'on cultive en pleine ...
La grande Pervenche. VARIÉTÉS. a PERVENCHE majeure panachée. VINCA major variegata. Pervinca n°. 2. DUHAM. b. PERVENCHE majeure blanche. VINCA major alba. Pervinca n°. 5. DUHAM. Plante d'un aspect très agréable , à tiges ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1825
10
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
Les espèces de Pervenches sont , La Pervenche vulgaire , à larges feuilles. ( Qematis daphnoides major. C. B. P. 3o2. Dod. Pempt. 406. Cle- maiis daphnoides , major , flore cœruleo J. B. 2. 102. ) La grande Pervenche. La Pervenche vulgaire ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797

用語«PERVENCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpervencheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un jardin facile à vivre
Faites donc confiance à la pervenche, à la fleur des Elphes, au pachysandra et au lierre rampant. Pour étouffer les mauvaises herbes même ... «Femme Actuelle, 7月 15»
2
Une prime individuelle de 600 € pour les CRS qui verbalisent le plus
... amen à tout, pourvu que ça entretienne la petite pipe du soir et la bouteille de ricard du camping. un beau métier, "pervenche motorisée". «Caradisiac.com, 7月 15»
3
Mieux légiférer en Europe une idée qui peut fâcher
Dernier témoignage, celui de la socialiste Pervenche Béres qui dirige au Parlement européen la délégation française. Elle espérait une ... «Francetv info, 7月 15»
4
récompensés pour leur dévouement à la collectivité
Marie-Pervenche Plaza, sous-préfète, directrice de cabinet du préfet de la Haute-Vienne, a remis deux des quatre médailles et Daniel ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
5
S&D of Progressive Alliance of Sociali : Un accord aux forceps. Et …
... dans la gestion de la crise, comme le préconise le rapport de Pervenche Berès adopté par le Parlement européen le 24 juin dernier. «Zonebourse.com, 7月 15»
6
Grèce : la zone euro en sommet "jusqu'à ce qu'une décision soit prise"
"Est-ce qu'on est prêt à prendre le risque d'une destruction de la zone euro? C'est ça la question" a réagi l'eurodéputée socialiste Pervenche ... «France Info, 7月 15»
7
La Grèce demande une nouvelle aide financière sur trois ans à la …
Pervenche Berès (Socialistes et démocrates) a dit espérer quant à elle que ce débat permette à M. Tsipras d'alimenter les propositions de la ... «Le Monde, 7月 15»
8
La France frôle l'union sacrée
... Parti socialiste européen (PSE), les députés français «ne sont pas historiquement les plus à droite, confirme l'eurodéputée Pervenche Berès. «Libération, 7月 15»
9
Nature. Ces guides en connaissent un rayon
Plus loin, la véronique petit-chêne, qui soigne les bronchites et la pervenche, une plante fébrifuge et dépurative. Pour les plus gourmands, il y ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
« Si je lis autre chose que des écrits sur la musique, j'ai l'impression …
Une silhouette gracile, un regard pervenche, des cheveux châtain clair drus, une barbe taillée au millimètre près, un visage entre douceur de ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pervenche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pervenche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z