アプリをダウンロードする
educalingo
misteiroso

"misteiroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMISTEIROSOの発音

mis · tei · ro · so


MISTEIROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MISTEIROSOと韻を踏むポルトガル語の単語

airoso · butiroso · canseiroso · cavaleiroso · cavalheiroso · caveiroso · chaveiroso · cheiroso · desairoso · dinheiroso · donairoso · gafeiroso · iroso · ladeiroso · malcheiroso · maneiroso · mentiroso · piroso · suspiroso · viroso

MISTEIROSOのように始まるポルトガル語の単語

mista · mistacocárido · mistagogia · mistagogo · mistagógico · mistão · miste · misteco · mistela · mister · misteriosamente · misterioso · mistério · mistérios · mistiárabe · mistibinário · mistibisunitário · misticamente · misticeto · misticetos

MISTEIROSOのように終わるポルトガル語の単語

Barroso · amoroso · arteiroso · carneiroso · clamoroso · desastroso · descavalheiroso · desdoiroso · doloroso · generoso · manjericão-cheiroso · mesteiroso · moroso · numeroso · oneroso · poderoso · poeiroso · sabroso · tenebroso · vigoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるmisteirosoの類義語と反意語

同義語

«misteiroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISTEIROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misteirosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmisteirosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«misteiroso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

misteiroso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mestizo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Misteiroso
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

misteiroso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

misteiroso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

misteiroso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

misteiroso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

misteiroso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

misteiroso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

misteiroso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

misteiroso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

misteiroso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

misteiroso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

misteiroso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

misteiroso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

misteiroso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिस्टीरोसो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

misteiroso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

misteiroso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

misteiroso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

misteiroso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

misteiroso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

misteiroso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

misteiroso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

misteiroso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

misteiroso
5百万人のスピーカー

misteirosoの使用傾向

傾向

用語«MISTEIROSO»の使用傾向

misteirosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misteiroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、misteirosoに関するニュースでの使用例

例え

«MISTEIROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmisteirosoの使いかたを見つけましょう。misteirosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
MISTEIROSO Oflicial mecânico, trabalhador ruslico, obreiro. «E porque segundo o Filosofo, n recowpensamenlo do ganho deve ser dado aaquelle, que he misteiroso, e o recempensamento da Iwnra aaquelle, que lie tnuilo nobre, e excel- ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Misteiroso. Mice, misser, senhor, do francez mes- tire. Mingha, falla. Ministrador , administrador. Motz, palavra desconhecida , que se näo encontra emDiecionario algum. Talvez tenha a' mesma origem que a palavra castelhana antiquada ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Doe. de Pcnd. MISTEIROSO. Official mecânico, trabalhador rústico , obreiro. E porque segundo o Filosofo , o re- compensamento dogaiéo deve ser da- do ddquelle , que he misteiroso, e 0 recompens amento da honra aaquclle t que he muito ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Doc. de Peudorada. MISTEIROSO Oflicial mecanico, trabalhador rustico, obreiro. «E porque segundo o Filosoƒo, u recoiiipensamento do ganho deve ser dado aaquelle, que he mistciroso, e o recompensamento da honra aaquelle, que ha ...
‎1865
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
E porque segundo o Filosofo o recompensamento do ganho deve ser dado a aquelle, que he misteiroso, e o reoompensamento da honra a aquelle, que he muito nobre, e excellente; devem por certo todos os que vierem de geraçom deste ...
Domingo Vieira, 1873
6
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
... com os que Castela nos cortou os vínculos "ate perdermos o posto que nos correspondia no concerto misteiroso da nosa raza"62, pertencendo à grande família celta, assentada nos cabos ocidentais (Irlanda, Gales, Cornualhes, Escócia e ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
7
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
MISTEIROSO. Official mecânico , trabalhador rústico , obreiro. E porque segundo o Filosofo , o re- compensamento do ganho deve ser da- do ddquelle , que he misteiroso1 e # recompens amento da honra aaqucUe,^ que he muito nobre , e ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Doc. de Pend. MISTEIROSO. Official mecafi'nico, trabalhador rustico, obreiro. E porque .regzmdo o Filorofo , o reconzpemamentodo ganho deve ser dado da' qaelle , que he mirteiroro, e O recompenrameato da honra daquelle, que he muito ...
‎1799
9
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
... ser dado a aquelle » que he misteiroso, e o recompen» samente da honra a a ценc que » ne muyto nobre e excel ente. » V. штата , art. Mlsteiroso. Mica, misser, senhor, do francez mesure. Мшс'м , falta. Mmis'rnaoon , administrador. Мои ...
Gomes Eannes de Azurara, 1841
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Misteiroso. Officiai mechanico , trabalhador , obreiro. Mister,. Necessidade, precisâo. Misteres. Servos , ou escravos da gleba. Misterioso. Preciso, necessario. Mitro. Manipulo . uma das vestes sacerdotaes. Mixto. Pequena refeiçâo depâo e ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

用語«MISTEIROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisteirosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Outlook Express ei suoi problemi: ecco come comportarsi quando le …
... mail scomparsi. Outlook Express e i suoi problemi: ecco come comportarsi quando le mail scompaiono nel misteiroso buco nero del programma Microsoft ... «I-Tech, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Misteiroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/misteiroso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA