アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mobilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOBILIDADEの発音

mo · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOBILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOBILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOBILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

mobica
mobilação
mobilador
mobilamento
mobilar
mobilhar
mobiliar
mobiliaria
mobiliária
mobiliário
mobilismo
mobilista
mobilização
mobilizador
mobilizar
mobilizável
mobilo
mobiro
mobília
mobralteca

MOBILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるmobilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MOBILIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mobilidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mobilidadeのポルトガル語での同義語

«mobilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOBILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mobilidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmobilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mobilidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

流动性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Movilidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mobility
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गतिशीलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنقلية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мобильность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mobilidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গতিশীলতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mobilité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mobiliti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mobilität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

可動性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이동성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mobilitas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tính di động
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हालचाल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hareketlilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mobilità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ruchliwość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мобільність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mobilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κινητικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mobiliteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mobilitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mobilitet
5百万人のスピーカー

mobilidadeの使用傾向

傾向

用語«MOBILIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«mobilidade»の使用頻度を示しています。
mobilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mobilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mobilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«MOBILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmobilidadeの使いかたを見つけましょう。mobilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introdução à Mobilidade Urbana
O modo como as pessoas podem ou escolhem para se deslocar na cidade afeta diretamente a qualidade de vida urbana.
FABIO DUARTE, RAFAELA LIBARDI
2
Côr, profissão e mobilidade: o negro e o rádio de São Paulo
O livro analisa os dados de extensa pesquisa de campo realizada por João Baptista Borges Pereira entre os anos de 1959 e 1964, num momento em que o rádio começava a sentir as mudanças decorrentes da ascensão da televisão.
João Baptista Borges Pereira, 2001
3
Mobilidade social no Brasil: padrões e tendências
Neste trabalho, Maria Celi Scalon apresenta uma apurada análise dos padrões e tendências da mobilidade no país, abordando as disparidades desta por gênero, investigando a mobilidade intergeracional e a intrageracional.
Maria Celi Scalon, 1999
4
Trânsito como eu o entendo: A ciência da mobilidade urbana
As cidades, essa fantástica expressão do gênio humano, têm sido objeto da minha atuação profissional há quatro décadas, e na busca constante de soluções para a melhoria da qualidade de vida de seus habitantes e tendo a mobilidade ...
CELSO FRANCO
5
Egressos do cativeiro: trabalho, família, aliança e ...
A partir do estudo da micro-história, para compreender o todo, o autor apresenta o caso dos escravos alforriados na região da cidade de Porto Feliz (SP), entre o fim do século XVIII e meados do século XIX, quando pardos, negros libertos ...
Roberto Guedes, 2008
6
Estrutura urbana e mobilidade espacial nas metrópoles
Ao acionar conhecimentos adquiridos em campos disciplinares distintos, como sociologia, demografia e planejamento urbano - e tornando os fenômenos demográficos em objeto sociológico, a autora busca propor ao leitor uma reflexão sobre os ...
ERICA TAVARES DA SILVA
7
Corpo Humano - Orgaos, Sistemas E Funcionamento
Para que o sistema esquelético, com seus 206 ossos, possa desempenhar suas funções essenciais - que são a sustentação, a proteção e a mobilidade do corpo -, é necessário que suas peças se unam de algum modo, formando uma ...
RAFAEL LUIZ DE ANDRADE ZORZI, IRIAM GOMES STARLING
8
Mobilidade dos funcionários públicos federais: diferenças ...
Estima a população de funcionários públicos civis atingidos pela Emenda Constitucional 41/2003.
Kaizô Iwakami Beltrão, Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada, 2005
9
Novas elites de cor: estudo sobre os profissionais liberais ...
Agier propõe uma distinção entre os termos mobilidade e ascensão social. Por mobilidade, entende-se o processo de recomposição das posições individuais no mercado de trabalho e na estrutura social em mudança. Já a ascensão social é ...
Angela Figueiredo, 2002
10
Trabalho e educação: formação profissional e mercado de trabalho
A mobilidade social no Brasil estudo da mobilidade social, segundo Pastore & Zylberstajam e Pastore & Haller, "baseia-se na comparação de status ocupacionais dos indivíduos com o de seus pais - mobilidade intergeracional - e também ...
Ismael Gílio, 2000

用語«MOBILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmobilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kátia Abreu apresenta programa de mobilidade social no campo à …
Em viagem oficial à Rússia, a ministra da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Kátia Abreu, apresentou hoje (7) o programa do ministério sobre mobilidade ... «EBC, 10月 15»
2
Número de paulistanos que usam carro todos os dias cai, diz …
Os dados foram apresentados na manhã desta terça-feira (22), dentro da Semana da Mobilidade 2015. Nesta terça é comemorado o Dia Mundial Sem Carro. «Globo.com, 9月 15»
3
Por mais mobilidade, 49% querem mais linhas de metrô ou trem em …
São Paulo, 22 - Uma pesquisa realizada pelo Ibope e divulgada na manhã desta terça-feira, 22, no Dia Mundial Sem Carro, mostrou que 49% dos paulistanos ... «Estado de Minas, 9月 15»
4
Mobilidade urbana: Com show de Flávio José, RC inaugura nesta …
O Trevo das Mangabeiras, uma das obras de mobilidade urbana mais esperadas pela população da Capital, será inaugurado nesta segunda-feira (31), ... «Paraiba.com.br, 8月 15»
5
Um dia após fim do prazo, prefeitura apresenta plano de mobilidade
Foi atrasado em 15 minutos o início da audiência pública sobre o Plano Diretor de Mobilidade Urbana de Porto Alegre na noite desta segunda-feira. O motivo: ... «Zero Hora, 4月 15»
6
Aécio promete atrair investimentos privados para mobilidade urbana
O candidato à Presidência da República Aécio Neves (PSDB) disse no fim da manhã de hoje (23) que, caso seja eleito, fará um mutirão pela mobilidade ... «EBC, 9月 14»
7
Em campanha, Dilma cita programas para mobilidade e segurança …
Em seguida, durante entrevista, ela citou ações de seu governo para a mobilidade urbana e voltou a prometer maior integração das forças de segurança ... «EBC, 9月 14»
8
Conheça as propostas dos candidatos à Presidência para …
Transporte sobre trilhos, passe livre e uso de combustíveis limpos dominam as propostas de presidenciáveis para solucionar os problemas de mobilidade nas ... «EBC, 9月 14»
9
Governo federal repassa R$1 bi para obras de mobilidade urbana …
A presidenta Dilma Rousseff anunciou hoje (2) o repasse de R$ 1 bilhão para investimentos em mobilidade urbana em Rio Branco, no Acre, Campos dos ... «EBC, 7月 14»
10
Baixada Santista recebe R$ 481,4 milhões para empreendimentos …
A presidenta Dilma Rousseff anuncia, nesta quinta-feira (26), de R$ 481,4 milhões destinados às obras e elaboração de projetos de mobilidade urbana na ... «Blog do Planalto, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mobilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mobilidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z