アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"travanca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAVANCAの発音

tra · van · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVANCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAVANCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Casablanca
Ca·sa·blan·ca
Salamanca
Salamanca
Vilafranca
vi·la·fran·ca
alavanca
a·la·van·ca
anca
an·ca
arranca
ar·ran·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
branca
branca
covanca
co·van·ca
lavanca
la·van·ca
linha-branca
li·nha·bran·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
ranca
ran·ca
retranca
re·tran·ca
sanca
san·ca
tabanca
ta·ban·ca
tanca
tan·ca
tranca
tran·ca

TRAVANCAのように始まるポルトガル語の単語

trava
travação
travada
travadamente
travadeira
travado
travadoira
travadoiro
travador
travadoura
travadouro
travadura
travagem
traval
travamento
travanco
travar
travão
trave
travejamento

TRAVANCAのように終わるポルトガル語の単語

babanca
baianca
bicanca
burranca
carranca
chanca
chibanca
dona-branca
estanca
faianca
fanca
formiga-branca
madeira-branca
malanca
moça-branca
pau-de-chanca
pelanca
potranca
tamanca
urtiga-branca

ポルトガル語の同義語辞典にあるtravancaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRAVANCA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«travanca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
travancaのポルトガル語での同義語

«travanca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAVANCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語travancaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtravancaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«travanca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Travanca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Travanca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Travanca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Travanca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Travanca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Travanca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

travanca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Travanca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Travanca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Travanca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Travanca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Travanca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Travanca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Travanca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Travanca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Travanca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Travanca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Travanca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Travanca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Travanca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Travanca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Travanca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Travanca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Travanca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Travanca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Travanca
5百万人のスピーカー

travancaの使用傾向

傾向

用語«TRAVANCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«travanca»の使用頻度を示しています。
travancaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«travanca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、travancaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVANCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtravancaの使いかたを見つけましょう。travancaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geographico abreviado de Portugal e suas ...
TRAVANCA (Ct. e V. ex.) F. M. Cm. de Amarante, Ce. de S. Cruz, 7 I. Braga , 59 Lsb. 447 fg. Travanca, F. B. Cm. d'Estarreja, Ce. do Pinheiro daBemposta, 5 1. Aveiro, 46 Lsb. 216 fe. • Travanca, F. B. Cm. d'ArganiI, Ce. de Farinha Podre ,51.
Francisco dos Prazeres Maranhão, Francisco dos Prazeres Maranhão (Frei), 1852
2
Portugal Sacro-Profano: Ou Catalogo Alfabetico de todas as ...
Travanca, Freguezia no Bifpado de Miranda, tem por Orago S. Mamede , o Paroco he Cura da aprsféntaçáo do Reitor de Paço , tem de congrua oito mil e quinhentos reis , e o que rende o pé de altar : d;fta de Lisboa oitenta leguas , e de ...
Luis Cardoso, 1768
3
Memorias para a historia das inquirições dos primeiros ...
O nome dos Enqueredores desta V o ,9 J, l xit, quod semper habuit ipse ipsam hereditatem regalengnm, et dabat inde rationem de pane cellario de Travanca; et postqnam tenuit Domna Orraca Ulveiram de Hospitali, filiaverunt cam illi sui ...
Portugal, 1815
4
Diccionario geographico abreviado de Portugal e suas ...
(na F. de S. Christovão de Lafões) cabeca do Ct. e Cc. ex. da Trapa, 4 1. N. O. Vizeu, 49 Lsb. Perto d'esta Villa está a F. de S. Cruz da Trapa, Cm. deVouzella, Cc. de S. Pedro do Sul: 224 fg. Travanca (Ct. e V. ex.), F. D. Cm. e Cc. de Amarante, ...
Francisco dos Prazeres Maranhão, 1862
5
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... DAS FREGUESIAS DE PINHEIRO DA BEM- POSTA, TRAVANCA E PALMAZ PINHEIRO DA BEMPOSTA TRAVANCA Nenhuma PALMAZ CARREGOSA CARREGOSA CESAR CESAR FAJÕES FAJÕES LOUREIRO LOUREIRO TRAVANCA ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
6
Memoria para servir de indice dos foraes das terras do reino ...
Travanca. No Foral de Bayão. Liv. de Foraer Novo: de Trax o; JVIonte: , ƒÍ 32.. Travanca. No Foral de Lagos. Liv. de Fame: Nora: da Beira , f. 103. Travanca. No Foral de Oliveira do Conde. Liv. de Foraes Nøvor da Beira , ƒ. 146. Travanca.
Francisco NUNES FRANKLIN, 1816
7
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
O leu termo tem o lugar de Covas com huma Parroquia da invocaçaô de N. Senhora, Priorado , com 120. vifinhos , & o lugar de Travanca que tem 100. vifinhos, com huma Parroquia da invocaçaô deN. Senhora da Purificaçao, Priorado, que ...
António Carvalho da Costa, 1708
8
O Bairro da Estrela Polar
Sentaramse na esplanadae repararam que havia alguma animação nolargo. Todos os meses, o Travanca dastoalhaschegava, abriaostaipais dacamioneta e apresentavaaomulherioas toalhasbordadas para mesas,lencinhos com flores ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
9
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
E disse outrossim que mais conduzira no re ferido tempo, por ordem de António Travanca (2) da mesma vila, dez cestos de uvas da sua vinha do sítio do Couto, distrito de Ramo, para o lagar de Manuel Dias do sítio da Devesa, distrito de ...
10
Memoria para servir de Indice dos Foraes das terras do Reino ...
Travanca. No Foral de Bayão. Liv. de Foraes Novos de Tras os Montes , /. 32. Travanca. No Foral de Lagos. Livro de Foraes Novos da Beira,/. 103. Travanca. No Foral de Oliveira do Conde. Livro de Foraes Novos da Beira , /. 146. Travanca .
Francisco N. Franklin, 1825

用語«TRAVANCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtravancaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amarante: Criança atropelada em Travanca
Um menino, de sete anos, ficou ferido depois de ter sido atropelado por um automóvel, ontem às 17h10, na rua Pintor Acácio Lino, em Travanca, Amarante. «A Verdade, 10月 15»
2
Amarante: Travanca acolhe a V Festa das Colheitas amanhã
A Festa das Colheitas está de regresso a Travanca para a sua quinta edição. Os festejos vão decorrer amanhã, 18 de outubro, sob a organização do Grupo de ... «A Verdade, 10月 15»
3
Grupo espanhol no Festival de Folclore em Travanca de S. Tomé
CARREGAL DO SAL – O Rancho Folclórico Flores da Beira, de Travanca de S. Tomé realiza, no próximo domingo, 11 de outubro, um Festival de Folclore. «LOCAL.PT, 10月 15»
4
Menino morre atropelado em Armamar
Um menino de cinco anos morreu esta segunda-feira à tarde após ter sido atropelado por um automóvel na localidade de Travanca, no concelho de Armamar. «Correio da Manhã, 10月 15»
5
O madeireiro que era 'normalíssimo' e ateou três fogos
Algumas pessoas passavam de carro na estrada que liga Travanca a Oliveira do Mondego, ambas localidades do concelho de Penacova (Coimbra), ... «Jornal SOL, 8月 15»
6
Assalta com catana
O assalto ocorreu ao início da madrugada de sexta-feira, na rua do Lameiro, em Travanca, Santa Maria da Feira. O encapuzado arrombou a porta da habitação ... «Correio da Manhã, 4月 15»
7
Homem fez parto à mulher e viu nascer a filha a caminho da …
Na segunda-feira, Sílvia Santos, mulher de Pedro Sales, artista plástico residente em Travanca de Lagos, Oliveira do Hospital, esteve na maternidade de ... «Porto Canal, 4月 15»
8
Rota do Românico: há uma História de Portugal em obras
Ao princípio da tarde de terça-feira, dois autocarros coloridos param no terreiro frente ao Mosteiro do Salvador de Travanca, Amarante, e deles sai uma ... «Público.pt, 3月 15»
9
Mosteiro do Salvador de Travanca acolhe lançamento da …
No próximo sábado, dia 14, pelas 16h00, o Mosteiro do Salvador de Travanca, em Amarante, acolhe o lançamento da monografia Rota do Românico. Trata-se ... «A Verdade, 3月 15»
10
Ladrão morre afogado
Os dois amigos sabiam que o dono de uma casa na rua Chão de Pedra, em Travanca, Santa Maria da Feira, tinha ido à Venezuela visitar uns familiares. «Correio da Manhã, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Travanca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/travanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z