アプリをダウンロードする
educalingo
módio

"módio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMÓDIOの発音

mó · dio


MÓDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMÓDIOはどんな意味ですか?

古代ローマの測定単位

古代ローマの計量単位は、エジプトの影響を受けたギリシャ体系に基づいて作成されました。 ローマの単位は一般的に正確であり、十分に文書化されていた。

MÓDIOと韻を踏むポルトガル語の単語

afódio · bródio · catódio · colódio · custódio · códio · desmódio · eletródio · episódio · filódio · internódio · macropódio · melódio · octódio · plasmódio · pódio · quenopódio · ródio · sódio · ódio

MÓDIOのように始まるポルトガル語の単語

· móbil · móbile · móbula · módico · módulo · mógono · mói · móina · móis · móli · mólio · Mónaco · mónade · Mónica · móqua · mór · mórbido · mórbus · mórfico

MÓDIOのように終わるポルトガル語の単語

acropódio · alódio · antódio · anódio · arilódio · citódio · cladódio · diacódio · electródio · eródio · estaminódio · galipódio · hidatódio · hipantódio · licopódio · monopódio · pentódio · simpódio · termopódio · xilopódio

ポルトガル語の同義語辞典にあるmódioの類義語と反意語

同義語

«módio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÓDIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語módioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmódioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«módio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Modius
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Módico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Modem
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Modius
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المديوس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Modius
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

módio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Modius
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

modius
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Modius
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Modius
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Modius
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Modius
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Modius
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Modius
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Modius
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Modius
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Modius
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

modius
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Modius
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Modius
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

modius
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μόδιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Modius
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Modius
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Modius
5百万人のスピーカー

módioの使用傾向

傾向

用語«MÓDIO»の使用傾向

módioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«módio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、módioに関するニュースでの使用例

例え

«MÓDIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmódioの使いかたを見つけましょう。módioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MÓDIO, 5. m. Antiga medida de capacidade entre os Romanos. + Medida agrária antiga, também conhecida por mina; moio. • Fig. Lâmpada, chama, facho: « Levantamos desde já o módio para que a luz se derrame», Camilo, Divindade de ...
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Terra, que leva um almude de semente. Ant. O mesmo que almude" CDF. Almu- daÇãO, s. f. "Ato de almudar" CDF. Cp., ainda, port. módio, m. "Antiga medida de capacidade, entre os romanos, que equivalia proximamente ao alqueire.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Obras completas: Santo António de Lisboa
Isto é o que diz Eliseu no quarto livro dos Reis 1 : Amanhã, a esta hora, dar-se-á um módio de farinha-flor por um estáter, e por um estáter se darão dois módios de cevada, à porta de Samaria. Módio vem de modo. E é uma medida de ...
Saint Anthony (of Padua), 1970
4
Estatísticas do cadastro central de empresas
Tabela. 3. -. Empresas,. pessoal. ocupado. em. 31.12,. salarios. e. outras. remuneraçôes. e. salario. módio. mensal,. segundo. grupo. da. classif. ¡caçâo. de . atividades. -. Brasil. -. 1. 999. Grupo da classificaçâo de atividades Número de ...
5
Risco ambiental para as instituições financeiras
Tabela 9 - Empréstimos com bancos estrangeiros (01/01/2003 a 31/08/2004) Tipo das taxas Moeda Taxa Spread Prazo módio Média Médio (meses) Sem Juros - - 18,0 Taxa Fixa USD 5,1 - 32,0 . CHF (Franco Suiço) 7,6 - 31,6 YEN 0,6 ( **) - 6 ...
Maria de Fátima Cavalcante Tosini, 2007
6
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Nenhum dos cultores da Igreja , fallou já mais com melhor a-' certo nas matérias pretencentes á nossa Santa Fé. Naó quiz o Senhor , que este grande luminar da sua Igreja, ficasse escurecido de baixo do módio ; quiz simexaltallo na capital ...
Manuel de Lima, 1750
7
A Transmutação Metalinguística na Poética de Edgard Braga
Deste mesmo texto bíblico do Novo Testamento foi retirada a epígrafe do livro: “ Ninguém acende uma candeia e a coloca debaixo do módio, mas no velador, e assim alumia a todos que estão na casa” (Evangelho de São Mateus, v.15).
Beatriz Helena Ramos Amaral, 2013
8
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
... a quai serve de ornato ás gotas ; iem a reiçâo de um S ás avessas , que prende por baixo da Cornija, e separa as rosas , que ordinariamente sc lhe póem. MÓDIO , s. m. Medida dos amigos Romanos , que respondía ao nos so alqueire.
António de Morais Silva, 1813
9
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
Seus dramas em verso, Francesca da Rimini, Afilha de Jório,A candeia debaixodo módio, com passagens degrande beleza verbal, cheiasdesangue, paixão emorte, parecemnos declamatórios em excesso. Em todas estasobras “ há mescla ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De modo) *Módio*, m. Antigamedida de capacidade, entre os Romanos, queequivalia proximamenteaoalqueire. * Antiga medida agrária, também conhecida por mina. (Lat. modius) * *Modíola*,f. Gênero deplantas malváceas. * Modíolo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«MÓDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmódioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WhatsApp: el secretismo que envuelve a la aplicación del momento
Por este módio precio, el usuario envía mensajes, fotos, vídeo y mensajes de voz. Con estas cifras y ante la ausencia de publicidad, la periodista no pudo evitar ... «La Voz Libre, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Módio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/modio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA