アプリをダウンロードする
educalingo
modo

"modo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMODOの発音

mo · do


MODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MODOと韻を踏むポルトガル語の単語

anodo · apodo · cátodo · cómodo · cômodo · diodo · electrodo · eletrodo · godo · incômodo · iodo · lodo · método · nodo · odo · período · rodo · sínodo · todo · êxodo

MODOのように始まるポルトガル語の単語

modinatura · modinha · modinheiro · modinho · modioliforme · modismo · modista · modisto · modíola · modíolo · modornar · modorra · modorral · modorrar · modorrento · modorro · modulação · modulador · modulagem · modulante

MODOのように終わるポルトガル語の単語

catodo · cinórrodo · denodo · díodo · eléctrodo · elétrodo · engodo · enodo · epodo · fotocatodo · fotoperíodo · geodo · monomodo · nonodo · omnímodo · pêntodo · sobremodo · triodo · visigodo · ânodo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmodoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MODO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«modo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«modo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«modo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Modo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mode
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रास्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طريق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

путь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

modo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পথ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manière
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cara
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Weg
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방법
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đường
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yol
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

modo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sposób
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шлях
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mod
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρόπος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

manier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sätt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

måte
5百万人のスピーカー

modoの使用傾向

傾向

用語«MODO»の使用傾向

modoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、modoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MODO»の引用

modoという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodore Adorno
Existe um critério quase infalível para determinar se um homem é realmente teu amigo: o modo como refere opiniões hostis ou descorteses a teu respeito.
2
Italo Calvino
Escrever é sempre esconder algo de modo que mais tarde seja descoberto.
3
Benjamim Constant
Nós somos criaturas de tal modo volúveis que até acabamos por sentir os sentimentos que fingimos.
4
Thomas Eliot
A poesia não é um modo de libertar a emoção, mas uma fuga da emoção; não é uma expressão da própria personalidade, mas uma fuga da personalidade.
5
Vergílio Ferreira
A cultura é o modo avançado de se estar no Mundo, ou seja a capacidade de se dialogar com ele.
6
George Halifax
Aquele que não deixa nada ao acaso raramente fará coisas de modo errado, mas fará pouquíssimas coisas.
7
Hermann Hesse
Ler um livro é para o bom leitor conhecer a pessoa e o modo de pensar de alguém que lhe é estranho. É procurar compreendê-lo e, sempre que possível, fazer dele um amigo.
8
Adolf Hitler
Nesse tempo, abriram-se-me os olhos para dois perigos que eu mal conhecia pelos nomes e que, de nenhum modo, se me apresentavam nitidamente na sua horrível significação para a existência do povo germânico: marxismo e judaísmo.
9
Edgar Masters
É o modo como as pessoas consideram o roubo da maçã que faz da criança o que ela é.
10
Iacopo Passavanti
Outra utilidade das tentações é que tornam o homem solícito, exercitam-no e não o deixam ser preguiçoso ou ocioso; de modo que o induzem a vigílias, a orações e a jejuns, além de outros exercícios espirituais que o levam à perfeição da vida espiritual.

«MODO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmodoの使いかたを見つけましょう。modoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"O modo português de estar no mundo": o luso-tropicalismo e ...
Estudo histórico que aborda a recepção em Portugal do 'luso-tropicalismo' e a sua influência no cultura portuguesa ao longo do século XX. Analisa-se a gênese e estrutura daquela ideologia elaborada pelo antropólogo brasileiro ...
Cláudia Castelo, 1998
2
Mobilização social: um modo de construir a democracia e a ...
Em 'Mobilização social', os autores abordam tópicos como - o que é mobilização social; horizonte ético da mobilização social; compreensão do conceito de cidadania e dos princípios da democracia; como se define a dignidade humana; ...
José Bernardo Toro A., Nísia Maria Duarte Werneck, 2004
3
Um modo de ser moderno: Lúcio Costa e a crítica contemporânea
Originado no seminário 'Um século de Lucio Costa' (Rio de Janeiro, 2002), que comemorou o centenário de nascimento do introdutor da modernidade arquitetônica no Brasil, este livro reúne ensaios de renomados estudiosos da arquitetura e ...
‎2004
4
Origem e modo de construção das moléstias da mente ...
Esta é a história dos aprendizados do autor sobre a origem e o modo de construção da mente, a psicogênese.
Oswaldo Di Loreto, 2005
5
Ecocardografia Bidimensional e em Modo-M para o Clinico de ...
'Ecocardiografia Bidimensional e em Modo-M para o Clínico de Pequenos Animais' apresenta instruções detalhadas para obtenção dos planos de imagens ecocardiográficas, diretrizes para avaliação do ecocardiograma bidimensional e em ...
JUNE A. BOON
6
O Marquês de Soveral - Seu Tempo e Seu Modo
Terá sido o marquês de Soveral um grande homem, digno de entrar na história milenária do seu país pelas melhores razões?
PAULO L. MARQUES, 2011
7
Avaliação de programas de saúde do adolescente: um modo de fazer
Este livro é um recurso auxiliar para que os profissionais de saúde possam avaliar o cotidiano da implementação de programas, serviços e sistemas de atenção à saúde do adolescente, possibilitando tomadas de decisões mais racionais ...
Oswaldo Yoshimi Tanaka, Cristina Melo, 2001
8
Movimenta O M Do Modo:
MOVIMENTA O M DO MODOA MOVIMENTA O M do MODO uma fic o do crime, criada o 21 de novembro de 2010 para finalidades do entretenimento somente.
Alan Douglas, 2011
9
Personalidade, Saúde e Modo de Vida
O interesse do autor pela personalidade, objeto de profunda reconstrução teórica no seu trabalho, baseia-se no que esse conceito representa em termos de resgate da organização complexa da subjetividade individual.
Fernando González Rey, 2004
10
A filosofia do jeito: um modo brasileiro de pensar com o corpo
Partindo de abordagens filosóficas, socioculturais e cognitivas, a autora procura compreender o famoso 'jeitinho brasileiro'.
Fernanda Carlos Borges, 2006

用語«MODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GTA 5 ganha DLC de Halloween com máscaras bizarras e modo
GTA 5 e o modo multiplayer GTA Online receberam atualização especial chamada Halloween Surprise, que adiciona vários conteúdos horripilantes ao game. «Globo.com, 10月 15»
2
343 Industries revela modo Forge de Halo 5: Guardians
Em uma publicação no blog Halo Waypoint, o diretor do estúdio, Josh Holmes, e o designer do Forge, Tom French, descrevem a novidade como "um grande ... «IGN Brasil, 10月 15»
3
Rainbow Six Siege será lançado sem modo história; afirma …
Rainbow Six Siege, novo game da franquia baseada nos livros de Tom Clancy, não contará com modo campanha, pois será completamente focado nas ... «Globo.com, 9月 15»
4
Novo trailer mostra as novidades do modo carreira de FIFA 16
O novo trailer é dedicado ao Modo Carreira onde nos apresentam as mais variadas novidades para este modo no jogo deste ano. Entre elas estão os torneios ... «Eurogamer.pt, 9月 15»
5
O que é o modo avião? Saiba como ativar no Windows 10
A função modo avião, bastante conhecida por usuários de celulares e tablets, também está presente no Windows 10. No sistema da Microsoft, a ferramenta ... «Globo.com, 8月 15»
6
Como ativar o Modo Viagem do Snapchat e economizar dados móveis
Chamada de Modo Viagem, a configuração desabilita o carregamento automático de histórias quando o aparelho está conectado à Internet. Veja como usar a ... «Globo.com, 8月 15»
7
FIFA 16 terá novas características no modo Carreira
A Eletronic Arts revelou que quando FIFA 16 chegar às lojas em setembro, irá trazer algumas novidades tão aguardadas pelos fãs no modo carreira, para além ... «Eurogamer.pt, 8月 15»
8
Windows 10: como ativar o “Modo Deus” no novo sistema operacional
O lendário “Modo Deus” (ou “GodMode”, no original em inglês) não é nenhuma novidade. Ele já estava presente em versões mais antigas do Windows e ... «Tecmundo, 8月 15»
9
Star Wars: Battlefront terá modo mata-mata em equipe com 10 …
Chamado de Blast, este modo coloca as duas equipes menores em uma partida de mata-mata em equipe entre Rebeldes e Império. Como outros estilos de ... «IGN Brasil, 7月 15»
10
Anac autoriza uso de celulares e tablets durante voo no modo avião
A Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) autorizou pela primeira vez uma empresa aérea a ampliar o uso de aparelhos celulares e tablets durante todo o ... «EBC, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Modo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/modo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA