アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOEDORの発音

mo · e · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMOEDORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«moedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

研削盤

Moedor

粉砕機は、固体材料をより小さな部分に分割するために使用される装置である。 グラインダーにはさまざまな種類があり、それぞれ特定の材料を研削するために特別に設計されています。 グラインダーは手動、動物、風または水で動かすことができます。 研削は、材料がその内部構造を損傷するのに十分なほど強い機械的な力にさらされると起こる。 さまざまなサイズと材料の粉砕機の例は、風車、水車、モルタルと雌しべ、ペッパーグラインダーとコーヒーグラインダーです。 Moedor é o aparelho utilizado para quebrar um material sólido em pedaços menores. Há muitos tipos diferentes de moedores, cada um desenhado especificamente para moer um material específico. Moedores podem ser manuais, movimentados por animais, pelo vento ou pela água. A moagem acontece quando o material é submetido à força mecânica forte o suficiente para danificar sua estrutura interna. Exemplos de moedores de tamanhos e para materiais diferentes seriam: moinho de vento, moinho de água, almofariz e pistilo, moedor de pimenta e moedor de café.

ポルトガル語辞典で«moedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOEDORと韻を踏むポルトガル語の単語


acolhedor
a·co·lhe·dor
colhedor
co·lhe·dor
comedor
co·me·dor
compoedor
com·po·e·dor
corredor
cor·re·dor
empreendedor
em·pre·en·de·dor
esmoedor
es·mo·e·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
perdedor
per·de·dor
prometedor
pro·me·te·dor
propoedor
pro·po·e·dor
provedor
pro·ve·dor
redor
re·dor
revendedor
re·ven·de·dor
roedor
ro·e·dor
soedor
so·e·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

MOEDORのように始まるポルトガル語の単語

moeção
moeda
moedagem
moedeira
moedeiro
moedela
moedouro
moedura
moega
moei
moeira
moeiro
moeis
moel
moela
moem
moemense
moemos
moenda
moendeira

MOEDORのように終わるポルトガル語の単語

abastecedor
acendedor
amortecedor
aquecedor
batedor
conhecedor
convertedor
credor
derredor
devedor
emagrecedor
entendedor
esclarecedor
favorecedor
fedor
fortalecedor
lambedor
removedor
rompedor
valedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoedorの類義語と反意語

同義語

«moedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moedor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

磨床
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Molinillo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grinder
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चक्की
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طاحونة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шлифовальный станок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

moedor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পেষকদন্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

moulin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengisar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schleifer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

グラインダー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분쇄기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gilingan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

máy nghiền
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரவை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धार लावणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öğütücü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macinino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szlifierka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шліфувальний верстат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

polizor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τραπεζίτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grinder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grinder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jeksel
5百万人のスピーカー

moedorの使用傾向

傾向

用語«MOEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«moedor»の使用頻度を示しています。
moedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moedorに関するニュースでの使用例

例え

«MOEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoedorの使いかたを見つけましょう。moedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Moedor : Ficção não Ficção
Tudo que está escrito aqui pode ser verdadeiro.
ÊNIO MAINARDI, 2013
2
Principios de Administracao Financeira
MA IA4 MA5 MA6 DESAFIO 9.20 Integrativo - Determinando os fluxos de caixa relevantes A Sentry Company está contemplando a compra de um moedor de alta velocidade para substituir o moedor atual. O moedor atual foi comprado 2 anos ...
Lawrence Jeffrey Gitman, 2006
3
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... martelo de carne – meat pounder. meia-lua – mezzaluna. mixer/varinha mágica – hand blender, immersion blender. modelador de nhoque – gnocchi ridger. moedor – grater, grinder, mill, mincer. moedor de café – coffee grinder. moedor de ...
Aline Endres
4
Archivo pittoresco
-Tem v. s. muita razão, meu fidalgo, retrucou o João Moedor com modos de Ltíumpho, e com perdão de vossemece, sor Manuel dos Reis, sempre lhe direi que a historia do phantasniu do Açude não é conto da carochiiiha. Em noites assim ...
5
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
Passe pelo moedor o filé de pescada e a metade dos camarões, usando a peça de 3 dentes. 3. Troque a peça grossa pela peça mais fina e esprema bem o trigo com as mãos para tirar toda a água. Passe pelo moedor o trigo com a cebola ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006
6
MOEDOR, O
Nesta obra, Enio apresenta contos sarcasticos e pertubadores, que podem - ou não - serem histórias de sua vida.
ENIO MAINARDI
7
A Dona do Café Mühle
Ela pegou uma mão cheia de grãos do recipiente de pedra e colocou-os no moedor de café. Por mais que Anne e Sybilla preferissem a maneira tradicional, ela achava o novo moedor muito superior ao pilão. Segurando-o nos braços, girou a ...
Helena Marten, Mário Fittipaldi, 2013
8
eletricidade e eletrodomesticos
Fig. 41. - Moedor de café desmontado. Fig. 42. — Outro modelo de moedor de café desmontado. Os inconvenientes são: não se poder vigiar o processo que, devido à rapidez de moagem, pode ir além do grau desejado, quando não se ...
9
A lenda da meia-noite
Temuma linguinha de oiro,este moedor!O distincto orador comprimentou modestamente osseus amigos politicos pela ovação que fizeram aoseu estiradissimo discurso, e que impacientou apenas oZédo Moinho, que era da opposição, José ...
Manuel Pinheiro Chagas
10
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
Moedor de carne - Picador 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. Para fins deste Anexo considera -se moedor de carne a máquina que utiliza rosca sem fim para moer carne. Os movimentos da rosca sem fim e de seus mecanismos devem ser enclausurados  ...
GIOVANNI MORAES

用語«MOEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trabalhador desaparece e família acredita que ele possa ter caído …
A esposa do homem, em entrevista à RICTV Record, contou que o marido foi visto pela última vez perto do moedor e trocou mensagens de celular com ele ... «RICMAIS, 10月 15»
2
David Coimbra: o maior assassino do Brasil
O primo estava moendo cana-de-açúcar, e Pedrinho o empurrou moedor adentro. "Achei que ele ia passar todo no moedor, mas passou só o braço", lamentou ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Trabalhador rural tem braços cortados por moedor de cana em MG
Segundo a Polícia Militar (PM), o homem trabalhava com moagem de cana quando teve um dos braços presos no aparelho moedor. Assustado, ele teria levado ... «Globo.com, 8月 15»
4
Moedor de pimenta bloqueia uso de eletrônicos durante jantar
O aparelho nada mais é que um moedor de pimentas capaz de bloquear dispositivos eletrônicos como TV, alguns aplicativos em smartphones e tablets e o ... «EXAME.com, 7月 15»
5
Funcionária de supermercado da Capital prende mão em moedor
No início da tarde desta quinta-feira (11) uma funcionária que trabalha no açougue do supermercado Irmãos Gonçalves, localizado na Avenida Governador ... «Rondoniaovivo, 6月 15»
6
Funcionária tem a mão presa em moedor de carne de frigorífico
Uma funcionária de um frigorífico localizado na Avenida Barão de Castelo Branco, Zona Sul de Teresina, teve a mão direita presa em um moedor de carne ... «Globo.com, 5月 15»
7
Aparelho corta Internet e faz 'viciados' largarem smart durante …
É o Pepper Hacker, um moedor de pimenta que, acredite, desabilita o Wi-Fi dos aparelhos. A criação da Dolmio promete acabar com esse vício que se tornou ... «Globo.com, 5月 15»
8
Menina prende braço em moedor de carne
Uma adolescente de 14 anos prende a mão esquerda em um moedor de carne e precisa ser amputada. Segundo bombeiros que atenderam o chamado ... «Diário de Canoas, 5月 15»
9
Conheça o moedor de pimenta que pode revolucionar a hora das …
À primeira vista, pode até parecer um moedor de pimenta como outro qualquer, mas na verdade ele contém um dispositivo tecnológico que bloqueia toda ... «CRESCER, 5月 15»
10
Chef de cozinha ensina receita de 'ogroburguer' em festival no ES
Coloque as três carnes, a fraldinha, o patinho e o bacon, em um moedor. Tempere as carnes moídas com sal e pimenta-do-reino moída a gosto e deixe 30 ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moedor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z