アプリをダウンロードする
educalingo
moído

"moído"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOÍDOの発音

mo · í · do


MOÍDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOÍDOと韻を踏むポルトガル語の単語

condoído · corroído · doído · fragoído · remoído · roído · soído

MOÍDOのように始まるポルトガル語の単語

moitedo · moiteira · moitense · moí · moía · moíam · moíamos · moías · moída · moídas · moídos · moíeis · mojar · mojica · mojicar · mojuense · mol · mola · molada · molagem

MOÍDOのように終わるポルトガル語の単語

caído · concluído · constituído · construído · contraído · decaído · descontraído · destituído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · instituído · restituído · ruído · saído · substituído · traído

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoídoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MOÍDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«moído»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moído»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOÍDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moídoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoídoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moído»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

碾磨
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Molido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ground
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिल्ड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المضروب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фрезерованный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

moído
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

milled
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

broyé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gilingan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gemahlen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

地面
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

밀링
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

digiling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xay
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரைக்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

milled
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öğütülmüş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fresato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miele
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фрезерований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frezate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλεσμένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slipat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frest
5百万人のスピーカー

moídoの使用傾向

傾向

用語«MOÍDO»の使用傾向

moídoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moído»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moídoに関するニュースでの使用例

例え

«MOÍDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoídoの使いかたを見つけましょう。moídoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portuguese Grammar
infinitive: moer pres. participle: moendo past participle: moído Indicativo/ Indicative presente/simple present pres.continuo/pres.cont. passado continuo/ past cont. eu môo voce/ele/ela moi nos moemos voces/eles/elas moem estou moendo está ...
Sonia Celegatti Althoff, 2001
2
Substituição do milho em grão moído pela polpa cítrica na ...
O presente trabalho foi conduzido na Faculdade de Zootecnica e Engenharia de Alimentos - USP, Campus de Pirassununga, para estudar a substituição do milho grão moído pela polpa cítrica na dieta de 28 (vinte e oito) bezerros da raça ...
Fernando José Schalch, 1998
3
Problemas de Marketing Estratégico
Consideremos o cálculo da participação de mercado da Atlantic Brand, uma marca de café moído com cafeína, vendido somente em lojas e supermercados da região meio-Atlântico dos Estados Unidos por uma empresa que torra café no  ...
Roger A. Kerin, Robert A. Peterson
4
Cura pela água: (a nova ciência de curar)
Como escolher convenientemente um alimento conforme a natureza Pela manhã: Pão de trigo moído e frutas ou então sopa de trigo moído e pão, ou ainda pasta de aveia com frutas e pão. Também leite cru. Ao meio-dia: Sopa grossa; ...
Louis Kuhne, 1994
5
Cerâmica arqueológica da Amazônia: vasilhas da colec̜ão ...
Entretanto, como havia apontado Guapindaia (1993), o cauixi aparece como elemento em diferentes misturas, associado ao caco moído, areia, carvão e cariapé, o que também percebemos em nossa análise. Além disso, segundo esta ...
Denise Maria Cavalcante Gomes, 2002
6
Máquinas para a pecuária
O exaustor transporta pneumaticamente o moído e capta o máximo de pó fino gerado na moagem. Especialmente materiais secos, poeirentos e de baixo peso específico são moídos nos moinhos com exaustor. A caixa do exaustor pode ser  ...
Gastão Moraes da Silveira, 1997
7
A racionalidade econômica da regulamentação no mercado ...
Além do efeito negativo do estreitamento das margens de preços entre o café verde e o solúvel, o Gráfico l5 mostra a tendência de perda de competitividade do café solúvel com relação ao torrado e moído no mercado americano.13I ...
Maria Sylvia Macchione Saes, 1997
8
Marcado para morrer
Mas ele foi traspassado pelas nossas transgressões e moído pelas nossas iniqüidades; traspassado pelas nossas transgressões e moído pelas nossas iniqüidades; traspassado pelas nossas transgressões e moído pelas nossas iniqüidades ...
Charles Swindoll
9
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
C AIPIRINHA DE AMENDOIM l/2 kg de farinha de trigo 3/4 de xícara de chá de açúcar 250 g de manteiga 3 ovos l colher de sopa rasa de fermento em pó sal l50 g de amendoim torrado e moído 40 min W V ' — ^\r jl l0 porções Cada Porção  ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
10
Olhos De Fogo Coracao De Mel
... Sete garrafas de cachaça, gim, vodka ou outra bebida destilada • Oito ef un, para ebu de Qbátàlà • Quatro cadarços brancos, virgens • Quatro tubos de pólvora • Cinquenta gramas de enxofre, em pó • Dez gramas de sal grosso, moído • Um ...
Fernandez Portugal, 2007

用語«MOÍDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoídoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encontros de Denise e Carlos em Cajazeiras, número de …
13/10/2015 às 15:15. Facebook; Twitter; Google+. Encontros de Denise e Carlos em Cajazeiras, número de coligações e muito moído estão do Direto ao Ponto ... «Diario do Sertão, 10月 15»
2
Aliança do Crime: alho moído, soja e o temperamento do …
Mas, dada a teimosia do amigo, cede e acaba revelando: alho moído e um pouco de soja. Pra quê? A cena, que pode parecer prosaica, revela – e muito – o ... «AdoroCinema, 8月 15»
3
Quadrilha da Baixada Fluminense misturava vidro moído com …
Agentes da delegacia de Piabetá (66ª DP) grupo misturava vidro moído com a cocaína para aumentar os lucros. Segundo o delegado Antônio Silvino, o grupo ... «R7, 6月 15»
4
Receita cambial do café torrado e moído cai 10% em 2015
A receita cambial com exportação brasileira de café torrado e moído registrou queda de 10,02% nos primeiros cinco meses deste ano, em relação ao mesmo ... «Canal Rural, 6月 15»
5
PolíticaO que é o PS? "Um caranguejo moído"
"Neste quadro de objetivos claros por parte da direita e deste PS que nem é carne nem é peixe, que mais parece um caranguejo moído em termos de definição ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
6
Marca de café tem quase o triplo do limite para toxina que pode ser …
Em teste com 14 marcas de café torrado e moído embalados à vácuo, a Proteste, associação que representa consumidores, detectou na marca Café Jardim a ... «Economia - iG, 4月 15»
7
Exportação de café torrado e moído em 2014 cai 26,85%
A receita cambial com exportação brasileira de café torrado e moído registrou queda de 26,85% em 2014, em relação ao ano anterior. Os industriais faturaram ... «Globo Rural, 1月 15»
8
Vidro moído » Crianças adoecem por comida com vidro moído na …
Sessenta e seis crianças da região sul-africana de Limpopo (nordeste) foram hospitalizados depois de comer vidro e pedra moídos na comida servida por duas ... «Diário de Pernambuco, 11月 14»
9
McDonald's do Canadá vai vender café moído em supermercados
O McDonald's está disponibilizando seu café moído McCafe nos supermercados canadenses neste mês, anunciou a gigante do fast-food nesta terça-feira (16), ... «Globo.com, 9月 14»
10
Prepare o delicioso croquete de carne moída e pernil do “Eu Faço …
Em uma panela, refogue a cebola e o alho, adicione a carne moída e o pernil moído. Refogue. Adicione a calabresa. Deixe refogando até que tudo fique bem ... «R7, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Moído [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA