アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"momesco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOMESCOの発音

mo · mes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOMESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOMESCOと韻を踏むポルトガル語の単語


animalesco
a·ni·ma·les·co
arabesco
a·ra·bes·co
aresco
a·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
burlesco
bur·les·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
dantesco
dan·tes·co
fresco
fres·co
gauchesco
ga·u·ches·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pitoresco
pi·to·res·co
principesco
prin·ci·pes·co
prudhommesco
prud·hom·mes·co
refresco
re·fres·co
rocambolesco
ro·cam·bo·les·co
romanesco
ro·ma·nes·co
tedesco
te·des·co
vesco
ves·co

MOMESCOのように始まるポルトガル語の単語

momboiaxió
mombojombo
mombuca
mombucão
mombutos
momentaneamente
momentaneidade
momentâneo
momentão
momento
momentoso
momice
momices
momo
momordicina
momordipicrina
momota
momotídeo
momoto
momórdica

MOMESCOのように終わるポルトガル語の単語

afresco
brutesco
caricaturesco
cavalheiresco
churrigueresco
furbesco
livresco
madrigalesco
miguelangelesco
novelesco
pedantesco
picaresco
pinturesco
plateresco
policialesco
quixotesco
simiesco
trovadoresco
tudesco
turquesco

ポルトガル語の同義語辞典にあるmomescoの類義語と反意語

同義語

«momesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOMESCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語momescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmomescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«momesco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

momesco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Momesco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Momesco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

momesco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

momesco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

momesco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

momesco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

momesco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

momesco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

momesco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

momesco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

momesco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

momesco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

momesco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Momesco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

momesco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोमेस्को
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

momesco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

momesco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

momesco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Momesco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

momesco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

momesco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

momesco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

momesco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

momesco
5百万人のスピーカー

momescoの使用傾向

傾向

用語«MOMESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«momesco»の使用頻度を示しています。
momescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«momesco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、momescoに関するニュースでの使用例

例え

«MOMESCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmomescoの使いかたを見つけましょう。momescoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Pasquim
Mal formulo a pergunta, ouço uma voz vinda não sei de onde: - Acharia do peru, meu netinho. g* de marco Um certo cronista de Natal, onde me encontro, escreveu hoje que estamos sob o reinado do trfduo momesco. Ora, ora, digo eu, trfduo ...
2
O Mercador de Túmulos
Asseverava já haver estabelecido contato com Clóvis Bornay, Wilza Carla, Carlos Imperial e Mauro Rosa, celebridades do carnaval carioca, que se comprometeram a viajar para Belém para o evento momesco. Uma reunião de libélulas ...
IVANILDO ALVES
3
Cadeia produtiva da economia do carnaval
This is why Carnaval is sometimes referred to as “tríduo momesco”, for it is three days (“tríduo” in Portuguese) dedicated to King Momos. Ash Wednesday marks the start of Lent, the period of forty days (not counting Sundays, which are not ...
‎2009
4
Três famílias: identidades e trajetórias transgeracionais ...
A experiência do carnaval não se resumia ao "triduo momesco". Ela se prolongava no trabalho de confecção das fantasias para o ano seguinte, ou na frequentação nos bailes das "sociedades", fora da época (as escolas de samba ainda ...
Luiz Fernando Dias Duarte, Edlaine de Campos Gomes, 2008
5
Ninguém faz sucesso sozinho:
Quer dizer, era o truque da São Silvestre no chamado tríduo momesco, como diriam os locutores esportivos da época. Tudo isso era complementado com reportagens de rua. Era o dia inteiro até 1, 2 horas da manhã com carnaval ao vivo na ...
Carvalho, Tuta, 2014
6
Política e religiões no carnaval
Laçado de surpresa pelo convite virado pelo avesso de fazer a apresentação de autor famoso, dei tratos à bola e escarafunchei minhas lembranças do chamado tríduo momesco (eta nomezinho pernóstico!). Resultado mofino: apertado na ...
Haroldo Costa, 2007
7
Visibilidades negras
Amparavam-se genericamente nas indicações moralizadoras expressas em editais oficiais, recorrentes no período momesco, publicados na imprensa " BONS E SADUDIDDS" - D CARNAVAL NEGRD E SEUS IMPASSES EH HADEIO nos ...
‎2006
8
O cancioneiro carioca e brasileiro
O amor paradisíaco domina as letras do mundano cancioneiro momesco, e esbanja a sátira ferina. “Querido Adão...” cantou, com seu brejeiro estilo, aquela Carmen, a menina que, em nosso carnaval, pecou primeiro. PARA UMA TELA ...
Glauco Mattoso, 2008
9
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
Atentemos para o comentário do divulgador da BMG, Zeca Souza, a respeito dos critérios de escolha de determinadas canções para veiculação em emissoras de rádio no período do Carnaval e fora do período momesco. São vários critérios.
Marilda Santanna, 2009
10
O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...
... o que não lhe permitia uma posição cômoda. Era já um milagre que um móvel tão velho suportasse seu peso. Aquele tipo momesco na forma, não era de espirito bonachão. Além do suor que lhe fazia encrespar o rosto de vez em quando, ...
Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013

用語«MOMESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmomescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quantos dias faltam para o carnaval?
... menos que o Top 100 fotos do período momesco produzidas pelo Diario nas últimas décadas. Uma viagem no tempo sobre o período mais colorido do ano ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
MPPE quer regulamentar a realização de prévias carnavalescas em …
... eventos e prévias por parte de blocos e troças em períodos fora do calendário momesco, a fim de compatibilizar as manifestações culturais à ordem pública”. «Globo.com, 9月 15»
3
Lançamento de catálogo no Recife celebra o maracatu além do …
A ideia do projeto é mostrar o maracatu além de fevereiro, do período momesco. Participante do trabalho coletivo, o fotógrafo Cuca Costa Neto se envolve com ... «Globo.com, 5月 15»
4
O dedo sujo de sangue presente na vitória das escolas de samba …
Mas este ano o espetáculo momesco passou dos limites: confesso que achei já ter visto de tudo, desde apresentações patrocinadas por empresas e até ... «Vermelho, 2月 15»
5
Tábua de marés (horário e altura)
A tradição pernambucana será representada com vídeo sobre o maracatu Coração Nazareno, que celebrou 11 anos de atividade no período momesco. «Diário de Pernambuco, 2月 15»
6
Bloco do Defunto sai a meia-noite desta quarta-feira no Cabo de …
Quarta-feira de cinzas também é dia de protesto. O povo do Cabo de Santo Agostinho aproveita o finalzinho do período momesco para fazer uma das principais ... «Diário de Pernambuco, 2月 15»
7
ACM Neto elogia saldo positivo do carnaval de Salvador
Ele destacou a força do carnaval em seis bairros, e pretende fazer com que, no tríduo momesco do ano que vem, pelo menos dez circuitos de rua recebam ... «EBC, 2月 15»
8
CARNAVAL & CINZAS
... que celebra os prazeres da carne só pode ser a entrada para o reino das trevas”,bradavam em intermináveis sermões,antes do chamado “tríduo momesco”. «Cidadeverde.com, 2月 15»
9
Pitombeira amplia folia e sairá nos quatro dias de Carnaval
Pensando nisso, a turma da Pitombeira dos Quatro Cantos resolveu levar o hino na vera para brincar muito mais e ampliou o seu calendário momesco. A troça ... «NE10, 2月 15»
10
Maus islâmicos e Cerveró tentam matar o nosso Carnaval
Outro veto do Tríduo Momesco, vulgo Carnaval: Marchinha clássica do carnaval, a “Cabeleira do Zezé” é alvo de um processo na Justiça fluminense, por citar o ... «Yahoo Noticias Brasil, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Momesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/momesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z