アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"momentaneidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOMENTANEIDADEの発音

mo · men · ta · nei · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOMENTANEIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOMENTANEIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOMENTANEIDADEのように始まるポルトガル語の単語

mombaca
mombacense
mombina
mombiú
momboiaxió
mombojombo
mombuca
mombucão
mombutos
momentaneamente
momentâneo
momentão
momento
momentoso
momesco
momice
momices
momo
momordicina
momordipicrina

MOMENTANEIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるmomentaneidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MOMENTANEIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«momentaneidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
momentaneidadeのポルトガル語での同義語

«momentaneidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOMENTANEIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語momentaneidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmomentaneidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«momentaneidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

momentariness
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El tiempo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Momentaneity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

momentariness
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اللحظية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мгновенности
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

momentaneidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষণস্থায়িত্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

momentanéité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

momentariness
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

momentariness
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

momentariness
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

momentariness
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

momentariness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Momentaneity
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

momentariness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्षणभंगुरता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

momentariness
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

momentariness
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

momentariness
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Моментальність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

momentariness
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

momentariness
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

momentariness
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

momentariness
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

momentariness
5百万人のスピーカー

momentaneidadeの使用傾向

傾向

用語«MOMENTANEIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«momentaneidade»の使用頻度を示しています。
momentaneidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«momentaneidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、momentaneidadeに関するニュースでの使用例

例え

«MOMENTANEIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmomentaneidadeの使いかたを見つけましょう。momentaneidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do Furto de uso
"A momentaneidade do uso é conceito restritivo relativo à tem- poraneidade. A momentaneidade objetiva do uso deve corresponder à momentaneidade subjetiva" (cf. C. S., 7 de abril de 1942, recurso P. M. e Fabbri, in Giust. Pen., 1942, II ...
Maria Celeste Cordeiro Leite dos Santos, 1986
2
Biblos
dência, os membros mates, oclusivos ou não, são acompanhados de um carácter articulatório comum às formas oclusivas e não oclusivas, e constante — a momentaneidade (14). Embora fricativos (ou pelo menos imperfeitamente oclusivos) ...
3
Poesia de Brasília: duas tendências
Os comentários sobre a poesia marginal destacam, por contraste, o coloquialismo da linguagem e, entre as figuras de retórica, os processos de repetição e a ironia; no plano temático, ressaltam a marca da momentaneidade, as anotações ...
J.R. de Almeida Pinto, 2002
4
A Deseducao sexual
... se pergunte o que seja o pecado e o que seja a "desordem", e que diferença há entre um e outro, e quando se pode falar de culpa "grave", e se o pecado está na "globalidade do comportamento" ou na "momentaneidade um só gesto".
5
Ação, suspense, emoção: literatura e cultura de massa no Brasil
Da denominação original — do grego chronikós, relativo a tempo, a acontecimentos ordenados em sequência cronológica — resulta outra concepção de temporalidade: não o tempo da duração, mas o tempo da momentaneidade, de ...
Silvia Helena Simões Borelli, 1996
6
TERAPIA POR REGRESSAO - CASOS DE REGRESSAO
... relacionado com a momentaneidade dos relacionamentos. Que somos eternos. Vejo que os bons e maus momentos com as pessoas são passageiros. Quem persiste somos nós mesmos. Os momentos são exclusivamente oportunidades ...
MARINO TADEU
7
Territórios dispersos: a poética de Ana Cristina Cesar
Ao que acrescentaria o traço de momentaneidade, a exaltação do instante, que nos remete em um nível mais óbvio a Baudelaire — uma das fortes referências poéticas de Ana C. juntamente com Eliot, Whitman, Emilly Dickinson, Sylvia Plath , ...
Annita Costa Malufe, 2006
8
Sincretismo Literário
... Fere a homeostasia, Criando umturbilhão suspenso Às camadas orgânicas. E, de repente, some... Ficando inerte diante da momentaneidade Que refaz a essência Para novosrumosde explosõesvocais. Petrópolis, 21 de dezembro de 2000 ...
Joana Penna, 2012
9
O povo fala: um cineasta na área de jornalismo da TV brasileira
momentaneidade dos relatos e dos depoimentos, a CAM que descobria coisas, a eletricidade da montagem, tudo me fazia próximo do jornalista de TV. De minha parte, sempre quis ver mais significados no filme e sofri um pouco com a ...
João Batista de Andrade, 2001
10
Jorge de Sena: uma leitura da tradição
... tombando, as folhas caem, as folhas correm pelo saibro húmido, inverno já tão próximo, esguios ramos hirtos, ramos nus). O próprio uso da sinestesia marca a fugacidade, pois se trata de figura que tenta apreender a momentaneidade das ...
Ana Maria Gottardi, 2001

用語«MOMENTANEIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmomentaneidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soberania popular, representação e jurisdição
Tais questões podem ser representadas simplificadamente como problemas do “desenho eleitoral” e da “momentaneidade da representação”. Temos assim ... «Consultor Jurídico, 4月 13»
2
Sugestões de Guimarães Rosa para provas da diplomacia
... de Cultura Geral (para a qual não há comumente professores especializados), a prova oral, por sua momentaneidade, mais se presta a vícios de apreciação. «Consultor Jurídico, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Momentaneidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/momentaneidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z