アプリをダウンロードする
educalingo
monitório

"monitório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMONITÓRIOの発音

mo · ni · tó · rio


MONITÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MONITÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

MONITÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

monilígero · monilo · monimiáceas · monimiáceo · monimolita · monir · monismo · monista · monitor · monitoração · monitorado · monitoragem · monitoramento · monitorar · monitoria · monitorial · monitorização · monitorizar · monitória

MONITÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonitórioの類義語と反意語

同義語

«monitório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONITÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monitórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonitórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monitório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

monitorio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monitoreo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Monitory
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

monitorio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

monitorio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

monitorio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

monitório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

monitorio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

monitorio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Monitory
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Monitory
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

monitorio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

monitorio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Monitory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

monitorio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

monitorio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

monitorio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

monitorio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

monitorio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

monitorio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

monitorio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

monitorio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

monitorio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

monitorio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

monitorio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

monitorio
5百万人のスピーカー

monitórioの使用傾向

傾向

用語«MONITÓRIO»の使用傾向

monitórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monitório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monitórioに関するニュースでの使用例

例え

«MONITÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonitórioの使いかたを見つけましょう。monitórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Processo Monitório - Revista e Atualizada por Luciana ...
Apresenta a gênese da ação monitória, características e tipos de processo monitório, assim como os modernos procedimentos italiano, alemão e francês.
J. E. Carreira Alvim, 2006
2
O processo monitório brasileiro
Este livro traz os seguintes temas - a natureza jurídica do instituto; considerações sobre a Tutela Jurisdicional diferenciada; o processo monitória; gênese e evolução; o processo monitório brasileiro; considerações gerais; o ...
Antônio Carlos Marcato, 2001
3
Ação monitória e temas polêmicos da reforma processual
Características do processo monitório. 3. Tipos de processo monitório no direito moderno. 4. Ação de assina- ção de dez dias do antigo direito português. 5. Procedimento monitório alemão e injuncional italiano. 6. Natureza do procedimento ...
J E Carreira Alvim, 2007
4
Estudo sobre a efetividade do Processo Civil
procedimento monitório mantém alguma coerência com o processo de conhecimento comum, na medida em que existe alguma proporção entre os efeitos da inatividade do réu cá e lá: aqui, os efeitos da revelia foram potencializados ao seu ...
Augusto Marcacini, 2010
5
A Inquisição contra as mulheres: Rio de Janeiro, séculos ...
Muitos colonos declararam que só souberam que praticavam atos heréticos após ler o Monitório ou ouvir o Edito de Fé; por exemplo, nas Confissões da Bahia, Nicolau Faleiro de Vasconcelos, cris- tão-velho, casado com a cristã-nova Ana ...
Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
6
Direito Processual Civil
Mandado. monitório. Ao receber a petição inicial (CPC, art. 282 e ss.) acompanhada da prova escrita e demais documentos indispensáveis, o juiz irá proceder a um juízo, ainda que sumário, da existência e liquidez do crédito. Não estando ...
Sandro Gilbert Martins / Letícia Loureiro Correa
7
O aval na ação monitória: questões relevantes : procedimento ...
Este livro enfoca criteriosamente o procedimento monitório no que se refere ao aval e a fiança, quanto a sua prescrição e decadência, sempre à luz da doutrina, da jurisprudência e da prática processual.
Vagner Antonio Cosenza, 2002
8
O procedimento monitório no processo do trabalho
A obra versa sobre assunto polêmico, mas pouco analisado pela atual doutrina e, menos ainda, utilizado no dia-a-dia forense, nada obstante as vantagens que apresenta ao jurisdicionado, principalmente no campo do Direito doTrabalho.
José Eduardo Haddad, 2004
9
Do procedimento monitório: aspectos controvertidos, exame ...
Aborda a ação monitória, especialmente os seus pontos mais polêmicos, que são examinados, trazendo eventuais divergências de doutrinadores nacionais e estrangeiros e da jurisprudência de nossos tribunais.
Antonio Raphael Silva Salvador, 2003
10
História da origem e estabelecimento da Inquisição em Portugal
Ao passo que se expediam ordens aos magistrados civis de todo o reino para protegerem os inquisidores e seus agentes, e mandarem prender quaisquer pessoas por eles designadasífll, o bispo de Ceuta publicava um monitório em que se ...
Alexandre Herculano, 2013

用語«MONITÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonitórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Supremacia da garantia do contraditório no Novo CPC
Seja como for, em todas estas hipóteses, o contraditório se descortina “postcipato”, como, e. g., a técnica do procedimento monitório (CPC/2015, artigo 701), em ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
2
Da comunicação dos atos no processo eletrônico
... se recorre à via eletrônica do processo, mantem-se a mesma dinâmica do procedimento comum, sumário, cautelar, de execução e monitório, isso se deve em ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
3
Considerações do procedimento monitório contra a Fazenda Pública
O Código de Processo Civil é omisso quanto a possibilidade da ação monitória ser utilizada em desfavor da Fazenda Pública, pelo que a viabilidade da eleição ... «Consultor Jurídico, 2月 11»
4
Textos da Inquisição revelam origens de sexualidade liberal dos …
Ao chegar numa determinada localidade, a equipe de visitadores afixava nas portas das casas um documento denominado monitório – uma lista dos crimes ... «G1.com.br, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Monitório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monitorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA