アプリをダウンロードする
educalingo
mordedela

"mordedela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMORDEDELAの発音

mor · de · de · la


MORDEDELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MORDEDELAと韻を踏むポルトガル語の単語

Mandela · adela · batedela · benzedela · cabedela · comedela · corredela · dela · dizedela · enchedela · encolhedela · espremedela · lambedela · mexedela · moedela · pendedela · sedela · sorvedela · torcedela · varredela

MORDEDELAのように始まるポルトガル語の単語

mordaçagem · mordaçar · mordango · mordangueiro · mordaz · mordazmente · mordângui · mordedeira · mordedoiro · mordedor · mordedouro · mordedura · mordenita · mordente · mordentura · morder · mordexi · mordexim · mordexinado · mordezada

MORDEDELAのように終わるポルトガル語の単語

Mirandela · Tondela · arandela · cabidela · cadela · candela · cicindela · cidadela · enxaguadela · escapadela · espreitadela · forcadela · mortadela · olhadela · paradela · pardela · piscadela · redondela · rodela · seringadela

ポルトガル語の同義語辞典にあるmordedelaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MORDEDELA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mordedela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mordedela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORDEDELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mordedelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmordedelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mordedela»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mordedela
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mordedura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bit
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mordedela
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mordedela
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mordedela
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mordedela
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mordedela
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Peu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mordedela
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mordedela
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mordedela
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조금
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mordedela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mordedela
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mordedela
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mordedela
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mordedela
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mordedela
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mordedela
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mordedela
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mordedela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mordedela
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mordedela
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mordedela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mordedela
5百万人のスピーカー

mordedelaの使用傾向

傾向

用語«MORDEDELA»の使用傾向

mordedelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mordedela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mordedelaに関するニュースでの使用例

例え

«MORDEDELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmordedelaの使いかたを見つけましょう。mordedelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memória delta: romance
A sua mulher está a chamá-lo — disse Jorge, como quem interpõe uma bengala contra a mordedela dum cachorro. Interposição inútil, deu logo conta, pois o tal Jerónimo acabava de piscar o olho à mulher. Olhou para o relógio: passava das  ...
António Cabral, 1989
2
Da loucura e manias em Portugal
Anda, ásvezes, mezesafio «coisamá» com agente—que nem quefosse umcãoescondido dequesó se aviste ababa e a mordedela... Em sepondo chapeu novo, é sabidoque ha de chover.—Fato que se vista pela primeiravez, não deita ao sol ...
Júlio César Machado, 1986
3
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
... freguezes , para que quem o vir fahir da logea da fuá tutela com a barba efcanboada pela f err amenta da fuá protecçao , o leia com melhor cara. Se com tudo , algum de f attenta Zoilo Zoilo Ihe quizer dar alguma mordedela , confio que V. i8.
‎1765
4
O Eleito
perguntando porque não enfiava ele a pila no leitor de CD do computador, já que era evidente que o amava tanto – que ele sentiu aprimeira mordedela na ponta dalinha. Todas asoutras matrículas desembocavam num operador aéreo ...
SAM BOURNE, 2012
5
Arte China constante de alphabeto e grammatica comprehendo ...
Pesca tres dias, e quatro enxnga a rede, (naõ assíduo) (Indo naõ ha experiencia, naõ ba prudencia. Hum-à mordedela de ladraõ chega aos tutanos, (uc‹-u>;m‹lo outro em juizo.) ' r . .As paredes tem ouvidos. ,. .Quem nao deve, nao teme.
Joachimo-Affonso Goncalves, 1829
6
Falador, O
Senti a sua mordedela, senti que me arrancava a asa ferida. Tinha tanto medo que a dor se foi. Ia enjoando mais, como que dormindo ia-me. E via a sua pele verde, danificada, o bucho que lhe latia, digerindo, e como que entrecerrando os  ...
MARIO VARGAS LLOSA
7
Lylylândia, o Reino dos Sonhos
Daconfusão, ressaltaa mordedela de orelhaque um conselheiro aplicoua umseu igual, ficando com ela na boca, presa entre os dentes. Este momento, inspirado numa das lutasdo maior emaisfamoso pugilista doreinoda Lylylândia, Micael ...
João Vaz, 2013
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
feroz feroz adj inv (animal, combate, pessoa) fierce, ferocious; 2 (acto) cruel. ferradelaf(mordedela, picada) bite (cão, insecto). ferrado,-a adj (cavalo) shod; 2 ( calçado) hobnailed; 3 stuck, gripped, nailed; 4 (fig) (sem saída) done for; 5 ~ no ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Eragon
Incapaz de levantar o seu escudo a tempo, Eragon murmurou: _ Jierda! A cabeça do Kull tombou para trás com um som forte, quando o pescoço se partiu. Outros quatro Urgals sucumbiram à mordedela sequiosa de Zar,roc, e depois Murtagh ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
10
O Oraculo Do Passado, Do Presente E Do Futuro (Complete)
Pretos: afflicção. Mordedela, temelano pé,dada porcobra,etc.: inveja.— Sentila: ciume. Morto, beijaralgum: longa vida.—Veralgum no esquife: indigestão.—Ver morta alguma pessoa, que tem saude e vida: tédio,desgosto, perdade sentença.
Bento Serrano

用語«MORDEDELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmordedelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portugueses têm leões, tigres ou crocodilos de estimação
E se com 20 centímetros a mordedela não é perigosa, com 40 ou 50 centímetros já causa danos e as pessoas, "infelizmente, em vez de entregar [os animais] às ... «Correio da Manhã, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Mordedela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mordedela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA