アプリをダウンロードする
educalingo
motim

"motim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOTIMの発音

mo · tim


MOTIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMOTIMはどんな意味ですか?

暴動

暴動は、組織化されているか否かにかかわらず、組織化されていない権威に対する非均質グループの反乱です。 それは、当局または公の秩序に不服従の明示的な行為によって特徴づけられる、としばしば暴動、公共と民間の財産に対する破壊行為や人に対する暴力を伴っています。 ブラジルでは、我々は広範な暴動が原因宣伝やゲリラ/テロリストの革命的な装置にあったジョアン・グーラート、中に何が起こった1963年から1988年までの状態を変える力を持っていた「反乱の重量を、」見ることができ、 ソースイデオロギー/政治は、subversively軍は第1〜第3軍に抗して移動兵舎、船舶、ブラジル陸軍など、いくつかの軍事組織を、浸潤、同様に他の当事者を取りました。 海兵隊は暴動を起こし動員し、リオデジャネイロを奪取しました。 これは全て、軍隊に侵入し、1963年までに確立された内部秩序に反する「装置」の行為のためである。

MOTIMと韻を踏むポルトガル語の単語

barrotim · botim · caixotim · camotim · chamotim · cotim · dinotim · giacotim · langotim · otim · rambotim · rotim

MOTIMのように始まるポルトガル語の単語

moteleiro · moteneteiro · moteno · motete · moteteiro · motevo · motezuma · moti · motilidade · motinação · motinada · motinar · motineiro · motinoso · motira · motivação · motivado · motivador · motivar · motivo

MOTIMのように終わるポルトガル語の単語

Alcoutim · Martim · Valentim · astim · atim · bantim · batim · boletim · cetim · estim · festim · folhetim · fortim · latim · patim · petim · setim · tintim · titim · verbatim

ポルトガル語の同義語辞典にあるmotimの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MOTIM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«motim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«motim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOTIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmotimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«motim»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

骚乱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Motín
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

riot
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दंगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شغب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бунт
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

motim
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাঙ্গা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

émeute
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rusuhan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufruhr
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

暴動
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폭동
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rerusuh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạo loạn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலவர
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दंगा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

isyan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rivolta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamieszki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бунт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răscoală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oproer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upplopp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

opprør
5百万人のスピーカー

motimの使用傾向

傾向

用語«MOTIM»の使用傾向

motimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、motimに関するニュースでの使用例

例え

«MOTIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmotimの使いかたを見つけましょう。motimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O MOTIM NO BOUNTY: A HISTORIA TRAGICA DE UM CONFRONTO EM ...
Em 'O motim no Bounty', Caroline Alexander contesta simplificações e nos oferece uma profusão de novos elementos, apoiada em meticulosas evidências documentais.
Caroline Alexander, ROSAURA EICHENBERG
2
Motim literario em f?rma de soliloquios : desta obra, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jose Agostinho De 1761-1831 Macedo, 2010
3
MOTIM
A viagem transcorre tranqüila até que alguns marinheiros resolvem rebelar-se contra as tiranias do capitão da embarcação, iniciando um motim que se desencadeará inúmeras surpresas e emoções, com direito a piratas, traições, ...
BRAD STRICKLAND, THOMAS E. FULLER
4
Indice chronologico remissivo da legislação Portugueza ...
12 P. R. confirmando o perdáo , concedido em nome d'EIRei, pelo Govcrnador do^Maranháo , aos culpados no motim , contra os Missionaries. Com Apos- tila em data de 16. de Outubro deste anno. Berredo Ann. Hist, do Maranbäo L. 16. p.
Portugal, João Pedro Ribeiro, 1805
5
MANGA MOTIM
Baseado nos livros de Gênesis e Êxodo, o 'Mangá Motim' começa com a história da criação do mundo e da queda do homem, passa pelo Dilúvio, pela saga dos patriarcas, indo da formação do povo de Israel no Egito até a saída rumo à ...
JOSHUA
6
Motim na Baía dos Ossos
Os planos sem compromisso de Max e Mini, de passar um dia na praia, acabaram se transformando numa grande aventura.Levados de volta no tempo, os dois jovens são forçados a trabalhar num navio chamado Bezerro Desmamado e a superar ...
Mark Burgess, 2003
7
Novos Vingadores, Os - Motim!
Os vingadores não existem mais.
Brian Michael Bendis, Steve Mcniven, Frank Cho
8
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
I. Carta Regia do Senhor Rei D. Manoel de 27 de Abril de 1506 , dirigida aos Conselheiros de Estado para conhecerem do motim da plebe de Lisboa contra os Christáos novos , suecedido em 19 de Abril de 1506. E veja- se a outra Carta de ...
José Anastasio de Figueiredo, 1790
9
Amistad
'Amistad' é a história de Cinque, o filho capturado de um chefe Mende, que liderou um motim em um navio negreiro. É também a história de John Quincy Adams, ex-presidente americano, que liderou o pedido de justiça e a defesa de Cinque ...
ALEXS D. PATE
10
Gazeta de Lisboa
Jorge, e Aljube, por serem complicados no horroroso crime de lebellião, sublevação, e motim,' que se linha projectado, e o primeiro dos ditos Réos principiou a pôr em prática no mesmo Quartel , Auto de Corpo de delicio , Testemunhas ...

用語«MOTIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ramires: «Não há qualquer motim contra Mourinho»
"Não há qualquer motim contra Mourinho. Se analisarem os últimos jogos vão ver que todos os jogadores estão a correr muito, a dar a vida em campo, como se ... «Record, 10月 15»
2
Presos fazem motim em cadeia de MT para cobrar transferência
Pelo menos 20 detentos da Cadeia Pública de Diamantino, a 209 km de Cuiabá, iniciaram um motim, na manhã desta terça-feira (20), segundo informações da ... «Globo.com, 10月 15»
3
Presos impedem saída de visita e iniciam motim no Urso Branco
Detentos que cumprem pena no presídio José Mário Alves da Silva, o Urso Branco, em Porto Velho, iniciaram um principio de motim no final da tarde do último ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
4
Adolescentes infratores fazem motim e 3 reféns em Rondonópolis
Adolescentes do Centro Regional Socioeducativo de Rondonópolis fazem uma rebelião, desde início da tarde, mantendo reféns dois agentes e uma visitante. «Só Notícias, 10月 15»
5
Motim no PR acaba após 24h; atirado de telhado está em estado …
Terminou a rebelião na unidade dois da Penitenciária Estadual de Londrina (PEL II), no norte do Paraná, 24 horas depois do início do motim, de acordo com o ... «MaisPB, 10月 15»
6
Presos liberam agente penitenciário refém e encerram motim no …
O motim que fez um agente penitenciário refém na Penitenciária Central do Estado (PCE) , em Piraquara, Região Metropolitana de Curitiba, terminou por volta ... «Globo.com, 8月 15»
7
Uma morte e dois feridos em motim
Após motim durante a tarde de ontem (24), com o assassinato de um detento e o registro de dois feridos, o clima na Penitenciária Desembargador Francisco ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
8
Ceará: entidades denunciam tortura de adolescentes após motim
Entidades que compõem o Fórum Permanente das Organizações Não Governamentais de Defesa dos Direitos de Crianças e Adolescentes (Fórum DCA) ... «EBC, 8月 15»
9
Cerca de 300 reclusos fazem motim em prisão de alta segurança na …
Cerca de 300 reclusos tomaram hoje parte de uma prisão de alta segurança na cidade australiana de Melbourne, após um motim, informaram os 'media' locais, ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
10
Presos se rendem após fim de rebelião em Valadares; secretaria …
Depois de intensa negociação com a Polícia Militar (PM), os presos finalmente se renderam e encerraram o motim por volta das 5h. Dois detentos morreram e ... «Estado de Minas, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Motim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/motim>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA