アプリをダウンロードする
educalingo
motoreta

"motoreta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOTORETAの発音

mo · to · re · ta


MOTORETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOTORETAと韻を踏むポルトガル語の単語

Creta · anacoreta · ancoreta · anforeta · angoreta · arvoreta · bilhoreta · carreta · direta · discreta · excreta · floreta · greta · lambreta · loreta · massoreta · preta · reta · secreta · treta

MOTORETAのように始まるポルトガル語の単語

motogodile · motomecanização · motomecanizado · motomecanizar · motonáutica · motonáutico · motoneta · motoneurônio · motoniveladora · motoqueiro · motor · motora · motoreiro · motorista · motorização · motorizado · motorizar · motorneiro · motoscópio · motosserra

MOTORETAのように終わるポルトガル語の単語

bareta · barreta · bureta · caixa-preta · careta · cureta · indireta · mareta · marreta · micareta · mureta · opereta · pandereta · picareta · porreta · regreta · retreta · vareta · vinagreta · xereta

ポルトガル語の同義語辞典にあるmotoretaの類義語と反意語

同義語

«motoreta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOTORETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motoretaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmotoretaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«motoreta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

摩托车
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Motoreta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Motoreta
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्कूटर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سكوتر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

самокат
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

motoreta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্কুটার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

scooter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

skuter
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Roller
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スクーター
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스쿠터
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

scooter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xe tay ga
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்கூட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्कूटर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mobilet
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scooter
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skuter
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

самокат
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scuter
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκούτερ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

scooter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

scooter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

scooter
5百万人のスピーカー

motoretaの使用傾向

傾向

用語«MOTORETA»の使用傾向

motoretaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motoreta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、motoretaに関するニュースでの使用例

例え

«MOTORETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmotoretaの使いかたを見つけましょう。motoretaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viagens e Outras Viagens
Osolera implacável, eu estava a suar, sentiame desconfortável, queriaestar noutro sítioqualquer e em vezdisso estavaali,parado naquela absurda passagemde nível, aolado de um homem de motoreta que transportava um cadáver como se ...
Antonio Tabucchi, 2013
2
These Passing Joys: Telephone Calls and Letters from Readers
motoreta lui G, un vecin de pe strada noastră. G a luptat în războiul din Vietnam. A rămas de atunci cu o stare de continuă nelinişte. Zi şi noapte colindă oraşul, călare pe o motoretă. În portbagaj transportă o lădiţă goală. Când liniştea străzii e ...
George Bjenaru, 2009
3
Vida de Sebastião, Rei de Portugal
ele mostrar um comportamento infantil a conduzir a motoreta, acelerando e desacelerando, fazendo grandes e comoventes curvas, só corroborava inteiramente a ideia que eu tinha do neto de Catarina de Austria, que era, apesar disso ser ...
António Cândido Franco, 1993
4
Actas tupamaras: uma experiência de guerrilha urbana no Uruguai
Os companheiros de vigilância e apoio querem cumprir a sua tarefa a pé ou de motoreta, mas resolve-se adiar as operações dado que o caixa continua sem aparecer. Onze companheiros na «Kombi» e um em motoreta partem e acampam ...
‎1976
5
Basta-me viver: a história do órfão da foz dos rios
... mulata Denise que me levasse na sua motoreta ao Colégio de São José de Cluny, onde se encontrava a irmã Amparo, a minha madrinha de baptismo. Lá fui , encavalitado no assento de trás, pelo meio do tráfego caótico de carros de todas ...
Carlos Vale Ferraz, 2010
6
Gomorra
... Totore, continuou: – Primeiro andava sempre no meio da rua, aborrecia-me o facto de não ter uma motoreta e tinha de fazer o caminho a pé ou de autocarro. Gosto do trabalho, todos me respeitam, além disso posso fazer aquilo que quero.
ROBERTO SAVIANO
7
Nome para uma casa
A MOTORETA Pelo contrário, antes. Sozinho estou, nem bem nem mal, mal por bem, bem por mal, do contrário até ao antes. Porém, sozinho (solidâo bastante), o bastar do sozinho orques trado pela maldita motoreta. Mas pergunto-me: que ...
Fernando Namora, 1984
8
Weekend in Beijing: A real time be-book
São uma espécie de nova atração do zoo, captando o interesse de todos. Com luzes negras em baixo, rádio e um sem-número de alterações ao estilo tuning que torna a clássica motoreta italiana num veículo andrógino. Ainda me estou a rir, ...
Pedro Barbosa, 2011
9
Os Cavaleiros de São João Baptista
Osenhor Maurício também não ouviranem viranada. Como tinhauma porca adarà luz, passara essashoras a dar assistência ao animal. Ao regressarao alcatrão, cruzouse com uma motoreta, conduzida por uma mulher dos seus sessenta e tal ...
Domingos Amaral, 2012
10
A Imensa Boca Dessa Angústia e outras histórias
Então vou ver se consigo metê-la a trabalhar num banco, onde eu tenho conhecimentos. De começo vão dar-lhe de certeza alguma tarefa modesta, como entregar papéis e contas bancárias. Se calhar põem uma motoreta à sua disposição.
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2013

用語«MOTORETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotoretaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Refugiados na Grécia. Uma ponte para o céu, o inferno na terra
Quando chegamos somos recebidos por Giorgos, um grego com funções de porteiro que, montado na sua motoreta, conduz os grupos de refugiados que ... «iOnline, 10月 15»
2
A inédita história do juiz Carlos Alexandre
O pai, de palavra honrada em Mação e mais além, só teve uma solução: prescindir da motoreta comprada com esforço e valer-se do empréstimo de um amigo. «Visão, 9月 15»
3
SFATURI UTILE pentru cei care merg cu rolele, bicicleta sau …
Astfel, când circulaţi pe stradă cu bicicleta sau motoreta, acestea trebuie să fie dotate cu dispozitiv de frânare și cu sisteme de direcție și avertizare sonoră ... «PUBLIKA TV, 8月 15»
4
Jacques Des Los Euros: O pai da meia União
Mas passa-lhe depressa, entretanto começam as comparações entre a dimensão política dos dois homens e o Presidente de França foge na motoreta dos ... «Público.pt, 7月 15»
5
Și-au pierdut ”Motoreta” » Adi Popa are șanse mici să mai joace în …
Adi Popa are șanse mici să joace în Supercupa României, după ce s-a accidentat în cantonamentul din Austria. La debutul său pe banca Stelei, Mirel Rădoi se ... «Gazeta Sporturilor, 7月 15»
6
Spy - Análise
Mas também a conduzir, ainda que apenas alguns metros, uma motoreta com tejadilho, ou mesmo um BMW topo de gama. E se alguém julga por um momento ... «IGN Portugal, 6月 15»
7
Há muito para comer na Feira do Livro
Nesta motoreta verde alface, os burritos mexicanos são o prato forte que se serve em duas modalidades. Carnitas - à tortilha de milho e arroz junta-se um ... «Visão, 6月 15»
8
La sevillana Motoreta refuerza su presencia internacional con el …
Motoreta sigue pisando fuerte fuera de España. La compañía sevillana, especializada en moda infantil, continúa su expansión por el mercado internacional y ... «Modaes, 5月 15»
9
Cu "Motoreta" spre titlu » Adi Popa, gol superb la 2-1 cu Mediaș! Iar …
Mediaşul gîfîie, Steaua umblă la finanţe şi dă bonusuri propriilor jucători ca să păstreze distanţa faţă de mureşenii care nu obosesc în a se ţine după roş-albaştri. «Gazeta Sporturilor, 4月 15»
10
"Pufulete" fastest lap » Surpriză la Oliva Nova: "Motoreta" nu-l …
Culmea, cel care lasă în urmă ”Motoreta” din ofensiva campioanei este Raul Rusescu. Poreclit în trecut ”Pufulete” de colegi, pentru că apărea mai pufos la ... «Gazeta Sporturilor, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Motoreta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/motoreta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA