アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mouriscada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOURISCADAの発音

mou · ris · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOURISCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOURISCADAと韻を踏むポルトガル語の単語


cabacinha-riscada
ca·ba·ci·nha·ris·ca·da
chamuscada
cha·mus·ca·da
chascada
chas·ca·da
churrascada
chur·ras·ca·da
ciscada
cis·ca·da
coriscada
co·ris·ca·da
cuscada
cus·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
enrascada
en·ras·ca·da
entroviscada
en·tro·vis·ca·da
escada
es·ca·da
guascada
guas·ca·da
mariscada
ma·ris·ca·da
moscada
mos·ca·da
patuscada
pa·tus·ca·da
pescada
pes·ca·da
rascada
ras·ca·da
refrescada
re·fres·ca·da
riscada
ris·ca·da
verdascada
ver·das·ca·da

MOURISCADAのように始まるポルトガル語の単語

mouraz
mourázio
mourão
mourejado
mourejador
mourejar
mourejo
mourera
mouresco
mourete
Mourinho
mourisca
mourisco
mourisma
mourismo
mourizar
mouro
mouronada
mourouço
mourte

MOURISCADAのように終わるポルトガル語の単語

aplicada
arcada
arrancada
bancada
barricada
cada
cercada
colocada
delicada
derrocada
cada
forcada
moiriscada
picada
sacada
sobrescada
tocada
trancada
troviscada
varascada

ポルトガル語の同義語辞典にあるmouriscadaの類義語と反意語

同義語

«mouriscada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOURISCADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mouriscadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmouriscadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mouriscada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mouriscada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Madrugada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mourned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mouriscada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mouriscada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mouriscada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mouriscada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mouriscada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mouriscada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mouriscada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mouriscada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mouriscada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mouriscada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mouriscada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mouriscada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mouriscada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mouriscada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mouriscada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mouriscada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mouriscada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mouriscada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mouriscada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mouriscada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mouriscada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mouriscada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mouriscada
5百万人のスピーカー

mouriscadaの使用傾向

傾向

用語«MOURISCADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«mouriscada»の使用頻度を示しています。
mouriscadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mouriscada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mouriscadaに関するニュースでの使用例

例え

«MOURISCADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmouriscadaの使いかたを見つけましょう。mouriscadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim trimestral da Comissão Catarinense de Folclore
No entanto, de todas as danças deste género a que mais impressionou Violet Alford e Rodney Gallop foi a Mouriscada. Foram estes dois etnógrafos britânicos quem, pela primeira vez, descrevem a "Mouriscada", da qual, no supracitado livro, ...
2
Cavalhadas de Alagoas
Além de não assinalar a obra nem citar os documentos de Teófilo Braga, há nítida confusão, pois uma Cavalhada de Mouros e Cristãos já é uma mouriscada e não sabemos como elas possam se interpenetrar mais. Ou então, a Cavalhada a ...
Théo Brandão, 1978
3
Boletim trimestral
No entanto, de todas as danças dêste género a que mais impressionou Violet Alford e Rodney Gallop foi a Mouriscada. Foram êstes dois etnógrafos britânicos quem, pela primeira vez, descrevem a "Mouriscada", da qual, no supracitado livro, ...
4
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Valha-te Deus, ó donzela, valha- te Deus, ó donzilha; 24 disseste qu'eras mouriscada, tu eras uma mana minha! 176. Lido por Isabel Oliveira Bettencourt, de 72 anos de idade, de um manuscrito que escreveu quando era criança. Toledo, 25 ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
5
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
Christi dizendo: "A cidade fornecia a mouriscada, cuja carreira era de 40 mulheres, com rei mouro e alfaqui (...) Do Concelho de Gaia e do de Gondomar vinham duas folias, cada uma de oito homens. Os carpinteiros, com seu rei, imperador e ...
Marina de Mello e Souza, 2002
6
Camões e o sentimento nacional
Nos Cantos populares do Brazil, o rudimento da Mouriscada apresenta um aspecto maritimo; é precioso o documento colligido em Sergipe pelo dr. Sylvio Romero, (t. i, n.° 70j postoque se refira ás guerras com a Turquia, cuja impressão , ...
Teófilo Braga, 1891
7
Atas Do Colóquio Internacional de Estudos Luso-Brasileiros
(Ibid., p. 166.) Even the mouriscas or mouriscadas were discontinued in Portugal, at least as spontaneous elements of the traditional folk-culture. As late as 1932 Rodney Gallop observed a mouriscada in the village of Sobrado, near Valongo.
Library of Congress, Vanderbilt University, 1953
8
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
De Pantomima : bailado-ginástico (armado e desarmado) : cfr. por exemplo : bailado-auto «mouriscada» de Valongo, auto-bailado da Floripes (Neves: Viana- -do-Castelo), baile dos Turcos, de Penafiel. Mistas: com desfile e bailado.
9
Teatro popular português
Teófilo Braga afirma também que Mouriscada ou Mourisca se tornou sinónimo de composição dramá- mática. Guilherme Felgueiras escreve que «as Comédias também chamam Mouriscas ou Mouriscadas» nos Açores. Foi assim, de facto.
J. Leite de Vasconcellos, A. Machado Guerreiro, 1976
10
The History of Morris Dancing, 1458-1750
... 104-5, 396 mourisca, 98 mouriscada, 98 Mr Isaacs Morris, 322-3, 386-91 Much Wenlock, 208-9, 267 Mugnier, E, 395 Muller-Meiningen, Johanna, 77 mumchance, 63, 65 mumme, 63 mummenschanz, 63 mummers play, 9 mumming , courtly, ...
John Forrest, 1999

用語«MOURISCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmouriscadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valongo com curso de compostagem em todas as freguesias
Por fim, decorrerá uma formação em Sobrado, no Centro de Documentação da Bugiada e Mouriscada, a 27 de Janeiro de 2016, entre as 10h00 e as 12h30. «Jornal Verdadeiro Olhar, 10月 15»
2
Bugiada de Valongo espera 35 mil visitantes enquanto trabalha …
Esta é a Festa da Bugiada e Mouriscada que se realiza na quarta-feira em Sobrado, concelho de Valongo, envolvendo centenas de figurantes. "Temos sempre ... «RTP, 6月 15»
3
um centro para preservar a tradição da Bugiada e Mouriscada
O Centro de Documentação da Bugiada e Mouriscada é inaugurado nesta quinta-feira, pelas 21h, em Valongo. A parceria entre a câmara municipal e a Casa ... «Público.pt, 6月 14»
4
Valongo adia para 2015 a candidatura da Bugiada a Património …
Valongo, 03 abr (Lusa) -- A liderança socialista da Câmara de Valongo decidiu adiar a candidatura da festa da Bugiada e Mouriscada a Património Imaterial da ... «Porto Canal, 4月 14»
5
Cabeceiras de Basto quer convencer a Unesco que o seu mosteiro …
... Braga e Valongo anunciaram a intenção de fazer entrar na corrida, respectivamente, as solenidades da Semana Santa e as festas da Bugiada e Mouriscada. «Público.pt, 2月 14»
6
Valongo quer Festa da Bugiada e Mouriscada a Património Cultural …
A Câmara de Valongo quer apresentar a candidatura da festa da Bugiada e Mouriscada a Património Cultural Imaterial da UNESCO, organizando um ciclo de ... «RTP, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Mouriscada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mouriscada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z