アプリをダウンロードする
educalingo
muda

"muda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMUDAの発音

mu · da


MUDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Arruda · Buda · acuda · ajuda · alauda · aluda · autoajuda · barbuda · barracuda · bermuda · cauda · cuda · garuda · gouda · lauda · pauda · peituda · peluda · rabuda · ruda

MUDAのように始まるポルトガル語の単語

muçurungo · mudada · mudadiço · mudado · mudador · mudamente · mudamento · mudancista · mudança · mudar · mudarina · mudavelmente · mudável · mude · mudeloaquime · mudez · mudeza · mudéjar · mudiangombo · mudianona

MUDAのように終わるポルトガル語の単語

apluda · baluda · barriguda · bicuda · boazuda · cabeluda · cabeçuda · caluda · cascuda · copuda · cornuda · corruda · douda · entreajuda · erva-da-muda · gauda · sacuda · seruda · taluda · tronchuda

ポルトガル語の同義語辞典にあるmudaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MUDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«muda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«muda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mudaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«muda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

变化
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cambia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Changes
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تغيير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изменение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

muda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

changement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perubahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Veränderung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

変更
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

변화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

owah-owahan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बदल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

değişim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cambiamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmiana
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зміна
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

schimbare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλλαγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verandering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

byta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

endring
5百万人のスピーカー

mudaの使用傾向

傾向

用語«MUDA»の使用傾向

mudaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mudaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MUDA»の引用

mudaという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Barthélémy
O homem absurdo é aquele que nunca muda.
2
Francis Blanche
Perante o mundo que muda, mais vale pensar a mudança que mudar o pensamento.
3
Abraham Cowley
O mundo muda constantemente, e, na Natureza, / ser constante seria uma inconstância.
4
Giuseppe Giusti
E tu, sozinho e pensativo na tua dor, / procurarás a tua mãe, e nestes braços / esconderás o teu rosto; / no seio que nunca muda terás repouso.
5
Steve Jobs
Nós nascemos, vivemos por um breve instante, e morremos. Sempre assim aconteceu durante imenso tempo. A tecnologia não muda muito isso - se é que muda alguma coisa.
6
Anais Nin
O único transformador, o único alquimista que muda tudo em ouro, é o amor. O único antídoto contra a morte, a idade, a vida vulgar, é o amor.
7
Plutarco
A pintura deve ser uma poesia muda e a poesia uma pintura que fale.
8
Madame de Riccoboni
A fortuna não muda os homens; apenas os desmascara.
9
Iginio Tarchetti
A dor concentnão se manifesta, não fala; é uma coisa muda, solitária, esquiva; tudo quanto se conta de doloroso não era dorl.
10
Honoré de Balzac
A estupidez tem duas maneiras de ser: ou se cala ou fala. A estupidez muda é suportável.

«MUDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmudaの使いかたを見つけましょう。mudaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Cena Muda
O jornalista, artista plástico e roteirista Miguel Angel Fernandes, após uma extensa pesquisa histórica, ambientou com perfeição sua trama repleta de paixões, violência e perfídia na convulsiva São Paulo da Revolução de 32.
Miguel Angel Fernández, Fernández del Villar Fernández, 2000
2
Margarida Muda de Escola
A Margarida vai para o 5.o ano numa nova escola e, de repente, é lançada num mundo de gente crescida, ou quase.
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012
3
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
O novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa já foi aprovado, mas ainda provoca muitas dúvidas.
Maurício Silva, 2012
4
Tempo de muda: ensaios da psicanálise
Debatendo com os vizinhos da Psicanálise, estudando a dinâmica que subjaz a diferentes conflitos do ser humano, esclarecendo alguns conceitos essenciais da teoria, os quinze artigos reunidos neste livro convidam o leitor a um diálogo com ...
Renato Mezan, 1998
5
Saber, Formar E Intervir P/ Uma Ed. Fisica Em Muda
Esta obra é resultante de um feliz encontro entre formadores e também pesquisadores engajados no desenvolvimento de uma educação física de qualidade e acessível a todos.
Cecilia Borges E Jean-francois, 2005
6
Learning to See: Value Stream Mapping to Add Value and ...
Value-stream maps are the blueprints for lean transformations and Learning to See is an easy-to-read, step-by-step instruction manual that teaches this valuable tool to anyone, regardless of his or her background.This groundbreaking ...
Mike Rother, John Shook, 2003
7
Quando Tudo Muda
Carolina é filha única de pais separados.
Valeria Villena Zanotti, 2012
8
Acordo ortográfico: o que muda e o que continua igual na ...
Veja neste livro o que muda e o que continua igual na Língua Potuguesa com a entrada em vigor do acordo ortográfico.
Ivo Korytowski, 2008
9
O Céu Muda Tudo
Porque de uma coisa os Burpo têm a certeza: por mais dura que nos pareça a realidade, nada temos a temer, pois sabemos o que nos espera. E o que nos espera é um lugar no céu.
TODD BURPO, 2013
10
Schools and Politics: The Kaum Muda Movement in West Sumatra ...
For this reason, the study concentrates on the period beginning in early 1927 and ending with the third quarter of 1933.- Taufik Abdullah
Taufik Abdullah, 2009

用語«MUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Espaço Muda, OAB' é inaugurado com discursos emocionados e …
A Chapa “Muda, OAB”, encabeçada por Roberto Mendes, advogado público e também privado, e por Vagner Paes, advogado e professor, tem se consagrado ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
2
Marina: Não se muda presidente porque se discorda dele
Sem isso, não se muda presidente da República porque se discorda dele", disse a ex-senadora Marina Silva, contra o impeachment de Dilma Rousseff. «Brasil 247, 9月 15»
3
Rapaz é preso por tráfico com muda de maconha e porções de droga
De acordo com as informações da Delegacia de Investigações sobre Entorpecentes (Dise), com o indiciado foram encontrados uma muda de maconha, dois ... «Globo.com, 9月 15»
4
Câmara de Rio Preto aprova projeto que muda horário das sessões
Vereadores da Câmara de São José do Rio Preto (SP) aprovaram nesta quinta-feira (13) por dez votos a quatro, o projeto que muda o horário de início das ... «Globo.com, 8月 15»
5
Fitch: Venda do HSBC Brasil não muda cenário na gestão de recursos
SÃO PAULO - A venda do HSBC Brasil ao Bradesco não altera o cenário competitivo do mercado brasileiro de gestão de recursos, avalia a Fitch Ratings. «Valor Economico, 8月 15»
6
Como usar o app Muda a Voz com Efeitos e enviar áudios …
O aplicativo Muda voz com efeitos é um ótimo programa para se divertir e mandar áudios engraçados para os seus amigos. Através dele, você pode gravar ... «Globo.com, 6月 15»
7
Adolescentes criam camisinha que muda de cor quando detecta DSTs
Um grupo de estudantes do Reino Unido desenvolveu um conceito de preservativo que muda de cor quando, durante a relação, uma doença sexualmente ... «Globo.com, 6月 15»
8
Como lidar com um chefe que muda (muito) de ideia
Uma pesquisa do site de recrutamento Vagas, feita com 10 000 pessoas, mapeou que 30% dos gestores mudam de ideia o tempo todo — e que esse traço é ... «EXAME.com, 6月 15»
9
App muda cor e design de tênis segundo escolha do usuário
São Paulo - Há alguns anos, uma peça de roupa ou acessório que muda de cor e design de acordo com a sua vontade poderia parecer apenas uma ideia, ... «EXAME.com, 6月 15»
10
No AC, PM acha muda de maconha em casa de suspeito de tráfico
Em perseguição, a polícia o prendeu na porta de casa, onde foi constatado que Cavalcante cultivava uma muda de maconha em casa. O sargento Elson ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Muda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/muda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA