アプリをダウンロードする
educalingo
mudança

"mudança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMUDANÇAの発音

mu · dan · ça


MUDANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMUDANÇAはどんな意味ですか?

変更

変更または変換は、予期せぬ制御不能な理由または計画的かつ計画的な理由により、以前の状態、モデルまたは状況から将来の状態、モデルまたは状況への変更を前提としています。 変更には、必然的に、変換の要望を満たす慣行を理解し、採用する能力が必要です。 つまり、変化が起きるためには、人々はそれを感知する必要があります。 変化のダイナミクスを実現することが不可欠です。 新しい時代が新たな思考のスタンスを必要とするため、最新の生活は生き残りの問題であり、未来をよりよく視覚化する方法です。 終わる世界と始まっている世界があり、人々は大抵の場合、恐れや拒絶をもってそれを防衛的に扱います。 人生の中で起こる社会的、政治的、経済的、技術的、文化的、生態学的などの変化によって、最も啓蒙され、最新の人々でさえ驚いています。 これらの変換は、人々が自由に歩き回る線形の道ではなく、人生を生き生きとさせます。

MUDANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

abondança · acordança · amiudança · andança · bem-andança · concordança · contradança · cuidança · dança · demandança · desandança · desmudança · duvidança · folcdança · herdança · igualdança · maridança · psicodança · retardança · tardança

MUDANÇAのように始まるポルトガル語の単語

muda · mudada · mudadiço · mudado · mudador · mudamente · mudamento · mudancista · mudar · mudarina · mudavelmente · mudável · mude · mudeloaquime · mudez · mudeza · mudéjar · mudiangombo · mudianona · mudibirum

MUDANÇAのように終わるポルトガル語の単語

Bragança · França · aliança · avança · balança · cobrança · confiança · criança · desconfiança · esperança · governança · lança · lembrança · liderança · perseverança · poupança · segurança · semelhança · vingança · vizinhança

ポルトガル語の同義語辞典にあるmudançaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MUDANÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mudança»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mudança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUDANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mudançaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmudançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mudança»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

变化
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cambio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

change
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تغيير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изменение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mudança
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

changement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perubahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Veränderung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

変更
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

변화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

owah-owahan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बदल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

değişim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cambiamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmiana
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зміна
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

schimbare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλλαγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verandering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

byta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

endring
5百万人のスピーカー

mudançaの使用傾向

傾向

用語«MUDANÇA»の使用傾向

mudançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mudança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mudançaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MUDANÇA»の引用

mudançaという言葉で有名な引用文や文章
1
Agustina Bessa-Luís
A amizade exige a cortesia. Não é como o amor, que, pela sua áurea mudança, se adapta à confidência e ao desembaraço narrativo.
2
Francis Blanche
Perante o mundo que muda, mais vale pensar a mudança que mudar o pensamento.
3
Heráclito
Nada é permanente, salvo a mudança.
4
John Kennedy
A mudança é a lei da vida. E aqueles que apenas olham para o passado ou para o presente irão com certeza perder o futuro.
5
Gustave Le Bon
As revoluções só têm geralmente como resultado imediato uma mudança de lugar da servidão.
6
Thomas Mann
A mudança de costumes é o único meio de que dispomos para nos mantermos vivos e rejuvenescermos. É esse o objectivo da mudança de ares e do lugar da viagem de recreio.
7
Octavio Paz
As massas humanas mais perigosas são aquelas em cujas veias foi injectado o veneno do medo... do medo da mudança.
8
Gertrude Stein
A única coisa que torna possível a identidade é a ausência de mudança, mas ninguém acredita de facto que se seja semelhante àquilo de que se lembra.
9
Ludwig Borne
Nada é tão duradouro como a mudança.
10
Jacques Bossuet
Evadi-vos do tempo e da mudança; aspirai à eternidade; a vaidade deixará de vos subjugar.

«MUDANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmudançaの使いかたを見つけましょう。mudançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liderando mudança
Kotter, neste livro, diz que os métodos usados pelos executivos para tentar transformar suas empresas em concorrentes mais fortes (como gestão de qualidade total, reengenharia, rightsizing, reestruturação, transformação cultural e ...
John P. Kotter, 1999
2
O enigma da mudança: mudar é romper
Este livro tem o objetivo de levar o leitor a momentos de reflexão sobre a importância da organização pessoal e a necessidade de estabelecer uma filosofia de vida capaz de propiciar resultados diferenciados.
Valdir R. Bündchen, Jacob Petry, 2005
3
Coordenador pedagógico e o espaço da mudança (O)
Os textos deste livro foram selecionados a partir de dois pontos comuns - a crença no trabalho da coordenação pedagógica e na necessidade da formação continuada e o interesse de vários autores em partilhar com profissionais do ensino ...
Eliane Bambini Gorgueira Bruno, 2001
4
A sociologia da mudança social
A sociologia da mudança social sempre foi o produto de épocas de transformação, e o incomparável dinamismo de nossa época já se reflete na revitalização das teorias da mudança.
Piotr Sztompka, 1998
5
Dimensão de Uma Mudança (a)
O livro analisa, de forma científica e atualizada, a questão da disciplina, algumas deficiências e distúrbios da aprendizagem, a criatividade e as estratégias que permitem desenvolver a memória e a atenção.
CELSO ANTUNES
6
A grande mudança: conseqüências econômicas da transição ...
Traz ensaios com recomendações sobre o processo de transformação política iniciado no Brasil com as eleições de 2002.
Paulo Roberto de Almeida, 2003
7
A política da mudança climática
Então, por que não tomamos medidas imediatas? Anthony Giddens, um dos pensadores sociais mais importantes de nosso tempo, faz uma análise profunda, lúcida e, ao mesmo tempo, acessível sobre esse tema tão atual.
Anthony Giddens
8
FELIZ MUDANÇA!
Mensagens de estímulo escritas por grandes pensadores. Ótimo para presentear em qualquer ocasião. Formato bolso.
VERGARA & RIBA, VERGARA & RIBA
9
Mercados de trabalho e oportunidades: reestruturação ...
Especialistas do Brasil e da Grã-Bretanha trazem uma visão sobre o modo pelo qual as sociedades britânica e brasileira experimentaram a mesma conjuntura econômica internacional e, a partir dela, desenvolveram diferentes padrões de ...
Nadya Araujo Guimarães, 2008
10
O Coração da Mudança - Edição Revista e Atualizada: ...
De acordo com John Kotter, autor de best-sellers e renomado especialista em liderança e mudança organizacional,o foco em conectar-se com as emoções é o que dispara as mudanças de comportamento e impulsiona as ações que levam ao ...
JOHN P. KOTTER, DAN S. COHEN

用語«MUDANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmudançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mudança climática deve reduzir capacidade hidrelétrica em até 20%
São Paulo, 30 - Temperaturas mais elevadas, mudança no regime de chuvas e aumento de eventos climáticos extremos são apenas uma parte da história das ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Ban pede acordo na COP21 porque "não há plano B" para a …
Ban, que chegou esta tarde à Bolívia para participar da II Conferência Mundial dos Povos sobre Mudança Climática, ressaltou aos presentes a esta reunião a ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Ilhas do Pacífico querem indenizações por efeitos da mudança
"Nós somos responsáveis pela menor quantidade (de gases), mas somos os que enfrentamos todos os golpes da mudança climática. Por isso estabelecemos ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Obama divulgará plano mais duro contra mudança climática
A regulação dará início a uma transformação abrangente do setor elétrico norte-americano, encorajando uma agressiva mudança rumo a mais energias ... «Globo.com, 8月 15»
5
Ceagesp prepara edital para estudar mudança de local do entreposto
A Companhia de Entrepostos e Armazéns Gerais de São Paulo (Ceagesp), na capital paulista, o maior centro de distribuição de alimentos da América Latina, ... «EBC, 7月 15»
6
Defensoria exige mudança no calendário de pagamento do abono …
Segundo a DPU, a mudança prejudica cerca de 10 milhões de pessoas e é ilegal. Por isso, um processo foi apresentado à Justiça Federal em Porto Alegre na ... «Economia - iG, 7月 15»
7
Mudança climática 'inédita' acontece desde 1850, dizem cientistas
Durante a Conferência Internacional Científica "Nosso futuro comum sob a mudança climática", que acontece nesta semana em Paris, a 5 meses da ... «Globo.com, 7月 15»
8
Aprovação de PEC abre caminho para mudança no ECA, diz Alckmin
De acordo com o governador, a mudança por emenda constitucional é o caminho mais longo, pois, além de duas votações na Câmara e no Senado, precisa ... «Paraná-Online, 7月 15»
9
Percebeu a mudança? Facebook muda logo da rede social sem …
E não é por menos: a única mudança foi na fonte, que agora está mais espaçada, arredondada e com linhas ligeiramente mais finas. Em dez anos, essa é a ... «Globo.com, 7月 15»
10
Brasil e Estados Unidos fecham acordo sobre combate à mudança
O Brasil e os Estados Unidos fecharam acordo bilateral de compromissos para mitigar as causas da mudança do clima. O Brasil se comprometeu a acabar com ... «CartaCapital, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mudança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mudanca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA