アプリをダウンロードする
educalingo
muleta

"muleta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMULETAの発音

mu · le · ta


MULETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMULETAはどんな意味ですか?

松葉杖

松葉杖は、通常、人が何らかの種類の歩行不能に苦しんでいるときに、下肢の1つが運動中に追加のサポートを必要とするときに歩く障害付き人を支援するように設計された人体の支持体として使用される物体である。 いくつかの松葉杖は、ユーザーのニーズに応じてサイズと柔軟性を調整することができます。 1つだけを使用する場合は、負傷した四肢の反対側で使用する必要があります。 子供のために特別に設計されたものもあります。

MULETAと韻を踏むポルトガル語の単語

atleta · auleta · barjuleta · bicicleta · borboleta · cafuleta · chuleta · coleta · completa · espatuleta · goleta · maleta · motocicleta · paleta · papeleta · roleta · tabuleta · trierauleta · ultravioleta · violeta

MULETAのように始まるポルトガル語の単語

mule · mulei · muleiro · mulelame · mulemba · mulembare · mulembérgia · mulembo · mulende · mulenga · mulengue · muletada · muleteiro · muletim · muleu · mulher · mulheraça · mulheraço · mulherada · mulherame

MULETAのように終わるポルトガル語の単語

aleta · costeleta · espoleta · moleta · noveleta · omeleta · pileta · pistoleta · recoleta · saleta · seleta · soleta · toleta · triatleta · tricicleta · tripleta · valeta · veleta · vileta · zagaleta

ポルトガル語の同義語辞典にあるmuletaの類義語と反意語

同義語

«muleta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MULETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muletaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmuletaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«muleta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拐杖
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muleta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

crutch
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बैसाखी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عكاز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

костыль
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

muleta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খঁজের যষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

béquille
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

topang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Krücke
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

松葉杖
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

버팀목
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

piranti kanggo nyangga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cái nạng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊன்றுகோலாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

koltuk değneği
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stampella
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kula
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

милицю
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cârjă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δεκανίκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kruk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

krycka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

krykke
5百万人のスピーカー

muletaの使用傾向

傾向

用語«MULETA»の使用傾向

muletaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muleta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、muletaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MULETA»の引用

muletaという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
A cultura é uma muleta com que o coxo bate no são para mostrar que também a ele não faltam as forças.

«MULETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmuletaの使いかたを見つけましょう。muletaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roteiro do viajante no continente: e nos caminhos de ferro ...
que fôr intimado, incorrerá na pena de dois mil réis de muleta. Artigo 11.° Aquelle boleeiro ou cocheiro de trem de aluguer, que ceder o governo do seu trem a pessoa não sendo competentemente habilitada na conformidade do artigo 1.
João Antonio Peres Abreu, 1865
2
As Neves Do Kilimanjaro [The Snows of Kilimanjaro]
Estes observavam Manuel. Quieto agora, enquanto abria o pano vermelho dá muleta, que colocava sobre a espada, prendendo a ponta na espada, agora segura na mão esquerda, de modo á formar com a flanela vermelha uma espécie de ...
Ernest Hemingway, 2011
3
Guia Completo De Procedimentos E Competências De Enfermagem
ETAPA (c) Mover o pe esquerdo para frente no mesmo nivel da muleta esquerda (Fig. 27-5. B). (d )Mover a muleta esquerda lO a 15 cm para frente (Fig. 27-5. C). ( e) Mover o pé direito para frente no mesmo nivel da miileta direita (Fig. 27-5.
Anne G. Perry,, Patricia A POTTER, 2011
4
Verão Perigoso [The Dangerous Summer]
particular, claro, a sucessão de passes executados com a muleta, como na frase corrente que se lê nas publicações da especialidade «Ele teria conquistado uma orelha com a sua maravilbosa faena, mas perdeu-a devido à maneira belnel ...
Ernest Hemingway, 2011
5
Colleçção das leis e decretos do imperio do Brazil: desde a ...
e só depois de pagar a muleta poderá ser admit- tido a descarregar. No caso de trazer huma só via do manifesto, pagará a muleta de 5o$ rs. : exceptuão-se as embarcações que vierem da pesca , pelo que pertence ao produeto desta , as ...
Brazil, 1837
6
Jornal de jurisprudencia
ao dia 30 de abril próximo. Os infractores pagarão a muleta de á$000 réis, e o dobro nas reincidências. § 1.° Considerar-se-ha haver reincidência quando, tres mezes depois de ter sido appli- cada a pena, a contravenção ainda subsistir. § 2.
7
O Veleiro de Cristal
Aquilo iria dificultar a sua chegada ao muro. Mas experimentaria com paciência. Já que tinha resolvido ir, nada o deteria. Achegou-se à primeira fila. Com dificuldade transpôs uma muleta e uma perna. Depois descobriu que era difícil puxar a ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013
8
Fisioterapia na práitca esportiva
Nesse método, o paciente fica de pé sobre os dois pés, movimenta uma muleta para a frente e caminha com o pé oposto. Ele movimenta a muleta do mesmo lado do pé que deu um passo à frente e coloca-a um pouco à frente do pé; em ...
William E. Prentice
9
O Cego de Sevilha
Pepe desenroloua muleta, dando ao capote asua extensãomáxima. Avançou para o touro, esticando a ponta do pé emcada passo,segurando a muleta atrás de si. O touro era paciente. A quatro metros, Pepe voltou um ombro paraobicho e  ...
Robert Wilson, 2013
10
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
O comprimento deve ser ajustado de modo que o fisioterapeuta possa colocar dois ou três dedos entre a parte de cima da muleta e a axila do paciente. Em ortostatismo, a ponta das muletas deve ficar a aproximadamente 15 cm de distância ...
William E. Prentice | Michael L. Voight

用語«MULETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuletaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projeto de Mobilização pela Tecnologia Assistiva chega ao fim
STED: Substituição total ou parcial do uso do alumínio na muleta buscando por materiais mais sustentáveis, renováveis ou que possuam maior facilidade de ... «Portal Maxpress, 10月 15»
2
Presidente de Câmara é suspeito de bater em homem de muletas
O presidente da Câmara de Torre de Pedra (SP), Luiz Domingues de Oliveira (PPS), é suspeito de bater em um homem de muletas no último sábado (24) em ... «Globo.com, 10月 15»
3
Marcelo avisa que presidenciais não são muleta ds legislativas
Comigo, as presidenciais não serão nem uma segunda volta das legislativas ou do Governo delas saído, nem a busca de uma muleta para alcançar o que não ... «Público.pt, 10月 15»
4
De muleta, Messi é ovacionado em teatro e rouba atenção de Darín
Sua passagem pelo corredor, de muletas, enquanto procurava a cadeira marcada, foi coberta por aplausos, com os espectadores de pé. Na saída, o argentino ... «Hardcore, 10月 15»
5
Imagem de pai carregando a filha em sua muleta emociona a web
Na imagem, a menina aparece pendurada na muleta do pai, que sem os braços utiliza o apoio para poder dar “colo” à filha que está cansada de caminhar. «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
6
Muleta de homem baleado em Niterói foi confundida com arma …
Segundo um dos moradores, que não quis se identificar, os policiais disseram que atiraram contra Felipe de Oliveira Pina por terem confundido a muleta dele ... «R7, 9月 15»
7
PMs confundiram muleta com fuzil, dizem irmã e amigo de baleado
Rio - Moradores acusam policiais do 12º BPM (Niterói) de atirar em Felipe de Oliveira Pina após terem confundido uma muleta que o amparava com um fuzil. «O Dia Online, 9月 15»
8
Dois anos após fraturar tornozelo, eletricista depende de muleta e …
Um eletricista que fraturou o tornozelo em acidente de trabalho, em maio de 2013, até hoje sente dores. Sem aposentadoria e usando uma muleta para se ... «R7, 9月 15»
9
Brincando, William Bonner 'ameaça' fotógrafo com muleta da filha …
O bom humor de William Bonner já é conhecido pelos telespectadores. Eventualmente, ele promove momentos descontraídos ao vivo no "Jornal Nacional" e ... «Purepeople.com.br, 4月 15»
10
Michel Teló sobre recuperação de Thais Fersoza: 'Já largou a muleta'
Michel Teló sobre recuperação de Thais Fersoza: 'Já largou a muleta'. Cantor participou da gravação de DVD em São Paulo e falou da atriz, que rompeu os ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Muleta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/muleta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA