アプリをダウンロードする
educalingo
murmuradeira

"murmuradeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMURMURADEIRAの発音

mur · mu · ra · dei · ra


MURMURADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MURMURADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

MURMURADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

murídeo · murmulhante · murmulhar · murmulho · murmulhoso · murmuração · murmurador · murmurante · murmurar · murmurativo · murmurejar · murmurejo · murmuré · murmuridade · murmurinhar · murmurinho · murmuroso · murmuruzeiro · murmúreo · murmúrio

MURMURADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるmurmuradeiraの類義語と反意語

同義語

«murmuradeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MURMURADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語murmuradeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmurmuradeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«murmuradeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

murmuradeira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Murmuradora
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Murmurer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

murmuradeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

murmuradeira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

murmuradeira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

murmuradeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

murmuradeira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

murmuradeira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

murmuradeira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

murmuradeira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

murmuradeira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

murmuradeira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

murmuradeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

murmuradeira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

murmuradeira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

murmuradeira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

murmuradeira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

murmuradeira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

murmuradeira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

murmuradeira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

murmuradeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

murmuradeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

murmuradeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

murmuradeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

murmuradeira
5百万人のスピーカー

murmuradeiraの使用傾向

傾向

用語«MURMURADEIRA»の使用傾向

murmuradeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«murmuradeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、murmuradeiraに関するニュースでの使用例

例え

«MURMURADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmurmuradeiraの使いかたを見つけましょう。murmuradeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Dar brado, tornar-se notavel por actos ou acções um tanto degradantes. FALLADEIRA, s. f. A mulher loquaz, que falla muito; falladora. -Figuradamentez Murmuradeira. FALLADO, part. pass. de Fallar. -Homem bem fallado; fallante, eloquente.
Domingo Vieira, 1873
2
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
MURMURADEIRA — Vid. chocalheira. 2761/2762, 2779. MURTINHEIRA, MURTA, MURTINHO — Subarbusto montesinho, cujos, frutos bacciformes são aproveitados para licor. 154, 183, 629/630, 637, 1578, 2321, 2530, 3464, 3561, 3650, ...
3
O jardim das delícias: contos
A Pega, que não desarma em questões de polémica, de cuja língua murmuradeira toda a passarada se teme no bosque, contestou em grande grita: - Chega! Chega! Chega! E ali estiveram os dois sócios desavindos, um a pôr e outro a tirar o ...
Fernando Neiva Pinheiro, 2009
4
A linguagem rústica no concelho de Elvas: estudos alentejanos
MOSSA — Ver Marcações ou Assentos MURMURADEIRA, murmurador — Maldizente; linguareiro; caluniador. 6577 — Mal o haja quem murmura, Quem de mim deita má fama, Seja homem ou mulher no inferno teníia a cama. 'Cant.
J. A. Capela e Silva, 1947
5
A filha do arcediago
Sabe que mais? trate cá do que lhe pertence, e deixe as outras! Vmc.e é muito murmuradeira... D. ANGÉLICA Eu! murmuradeira!... 0' meu Menino Jesus! inda mais ouvirei! Ó António, já viste uma cousa assim? O SENHOR ANTONIO Está ...
Camilo Castelo Branco, 1868
6
Obras de Camilo Castelo Branco
D. ANGÉLICA Eu! murmuradeira ! . . . Ó meu Menino Jesus inda mais ouvirei ! Ó António, já viste uma coua assim ? O SENHOR ANTÔNIO Está bom... calem-se lá com essas questões Cada qual vive como o seu génio lhe pede; d* olha cá, ...
Camilo Castelo Branco, 1970
7
Bracara Augusta
A murmuradeira começa por cima, pelos cónegos, a ponto do Deão Luís Xavier da Costa Pereira de Vilhena Coutinho4, considerar normal os conflitos entre bispos e capitulares. Sucedem-se o Deão Dom Luís de Noronha, o 2 Por breve do ...
8
A rosa-de-jericó: contos escolhidos
Nem preguiçosa, nem murmuradeira, não falando em namorar: quem já vira Mariquinhas com conversado? A ideia de namoro, o sangue apressou-se-lhe, Bina, coisa de um segundo, apalpou a testa: Temperatura? Castigo, quem sabe, do ...
Maria Ondina Braga, 1992
9
Muquirama: romance
Polcas? Tanguinhos? Não se trata disso, Coronel. O senhor não me conhece! Positivamente não me conhece! Ensinar piano a essa cafuza? Nem uma fusa! De modo algum! E faça o favor de não insistir! A velhota, que era murmuradeira,  ...
Melilo Moreira de Mello, 1983
10
Introdução ao estudo da novela camiliana
... Satanás, e na boa da Brásia do Cabo da Vila a beata curiosa e murmuradeira que teme as iras do porco sujo, e vai, no dia seguinte, dizer ao confessor que em sonhos a tentara o bicho-mau». Estas palavras de Augusto Seromenho, em ...
Jacinto do Prado Coelho, 1982
参照
« EDUCALINGO. Murmuradeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/murmuradeira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA