アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"negaça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNEGAÇAの発音

ne · ga · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGAÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NEGAÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


anegaça
a·ne·ga·ça
bagaça
ba·ga·ça
fogaça
fo·ga·ça
leigaça
lei·ga·ça
magaça
ma·ga·ça
margaça
mar·ga·ça
pigaça
pi·ga·ça
raparigaça
ra·pa·ri·ga·ça
regaça
re·ga·ça
saragaça
sa·ra·ga·ça
sargaça
sar·ga·ça

NEGAÇAのように始まるポルトガル語の単語

nega
negabelha
negaceador
negacear
negaceiro
negação
negado
negador
negalhas
negalho
negamento
negar
negativa
negativamente
negativar
negatividade
negativismo
negativista
negativo
negatoscópio

NEGAÇAのように終わるポルトガル語の単語

Alcobaça
Vilaça
ameaça
aça
cabaça
cachaça
carcaça
caça
desgraça
fumaça
graça
linhaça
maria-fumaça
maça
praça
raça
supertaça
taça
trapaça
traça

ポルトガル語の同義語辞典にあるnegaçaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NEGAÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«negaça»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
negaçaのポルトガル語での同義語

«negaça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEGAÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negaçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnegaçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«negaça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

negaça
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se niega
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Negativity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

negaça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

negaça
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

negaça
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

negaça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

negaça
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

negaça
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

negaça
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

negaça
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

negaça
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

negaça
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

negaça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

negaça
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

negaça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

negaça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

negaça
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

negaça
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

negaça
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

negaça
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

negaça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αρνητικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

negaça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

negaça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

negaça
5百万人のスピーカー

negaçaの使用傾向

傾向

用語«NEGAÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«negaça»の使用頻度を示しています。
negaçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negaça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、negaçaに関するニュースでの使用例

例え

«NEGAÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnegaçaの使いかたを見つけましょう。negaçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
'•os Barbaros rraziáo vacas por negaça ;l> i. é , para que os nossos acudissem a tomá-las , e fos- sem tomados , ou perseguidos. Cast. 2. /. 97. §. Coisa que convida com engaño. " póem os Mouros huns poucos diante por negaba ; " para Îue ...
António de Morais Silva, 1813
2
Código Desportivo Internacional de Capoeira
First Paragraph – From Plácido de Abreu (1) – 1886 Trastejar, Caçador, Rabo de Arraia, Moquete, Banho de Fumaça, Passo de Sirycopé, Baiana, Chifrada, Bracear, Caveira no Espelho, Topete a Cheirar, Lamparina, Pantana, Negaça, ...
FICA Delegación España
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Prol. o favor , que Ibe dires , será negaça para outros miaran cantar vossos louyores, a for- tuna faz negaça dos venturosos , para trazer л desgranas acuelles , que seguem o faro dos dito- sos. Eufr. 2. 5. t г. \. a falta de vergonha be a negaça ...
António de Morais Silva, 1813
4
A arte da Capoeira
Mas não perdeu o ímpeto transformado no desprezo dirigido aos rapazes grã- finos e moiinos da roda elegante: '- Só uma besta desta dá soltas sem negaça. Já o Cincinato Quebra-Louça dizia que soltas sem negaça só em lampiáo de ...
Camille Adorno
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Negaça*, f. Engôdo, isca; chamariz. Provocação. Engano, lôgro. *Negação*,f. Actoou effeito de negar. Inaptidão, faltade vocação. Falta, carência. (Lat. negatio) *Negaceador*, m.eadj.O que negaceia. *Negacear*,v.t.Attrahir pormeiode ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Analogamente dizemos pôr, armar, ou fazer negaça a alguem, quando obrgamos essa pessoa a vir ao nosso intento, usando para issa de alguma especie de attractivo, engano, eu chamariz, que o allicie, e o traga ao que pretendemos.
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
7
1, 2, 3 da bicharada
NEGAÇA. Pássaro pouco conhecido, vive na copa das árvores da floresta amazónica. Voa aos pares ou em pequenos bandos. Come frutinhos e insetos, assim como as saíras e o tiê-sangue, seus parentes mais famosos. Gosta de tomar ...
MONIKA PAPESCU
8
O Relógio da Tapera:
Viram-me quando tentava fazer pontaria. Levantaram voo, descendo para o poço rio abaixo. Busquei-as de balde de negaça em negaça. Aqui a cachoeira, estrondando na curva, cavou um poço que parece pulular de peixes. Recanto morno ...
Fidélis Dalcin Barbosa
9
O Padre amaro. Appendice
Por tanto, por mais que quizessemos sustentar que S. A. se acha coacto, nem ao menos achariamos a escusa de que falia Camoens E porque o caso leve se lhe faça Põem liuns poucos diante per negaça. È quem poríamos nós adiante por ...
10
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
E qnem poriamos nós adiante por negaça ? O Chaves 11S0 pode ser; porque esse valente com os seus bravos passarão pelas forcas Caudinas de Fernando VIL leni brar-nos -hemos do barbeiro Baraõ de Queluz do GõmmendadorJozede  ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1828

用語«NEGAÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnegaçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecotur encerra edição 2015 com muita música, diversão e missão …
A ONG trouxe como voluntários para a coleta o grupo de capoeira Negaça, que também mostrou a arte da dança aos banhistas da praia. “As pessoas pensam ... «Portal O Dia, 7月 15»
2
#Cearáemférias: Secult lança programação especial para a reta …
A 7ª edição do Batizado de Capoeira do Grupo Negaça será iniciada nesta sexta-feira (24), no Centro Comunitário do Parque São José, com a realização de ... «Ceará, 7月 15»
3
I Jornada da Taça de Portugal de Dressage 2015 - 55 Conjuntos …
Neste escalão, Duarte Nogueira com Douro (Rubi (AR) x Negaça (AR) por Gabiru (AR), venceu no sábado com 67,34% e no domingo, foi José Carita Cebola o ... «Equisport Online, 3月 15»
4
O som das letras e a escrita (I)
... Buçaco, dançar, Eça, enguiço, Gonçalves, inserção, linguiça, maçada, maçar, Moçambique, Monção, muçulmano, murça, negaça, pança, peça, Suíça, terço. «Jornal de Notícias, 4月 13»
5
Livros: Autor de O Corvo, Edgar Allan Poe é o mestre do mistério
“Abri então a vidraça, e eis que, com muita negaça. Entrou grave e nobre um Corvo dos bons tempos ancestrais. Não fez nenhum cumprimento, não parou ... «Cinema Com Rapadura, 5月 12»
6
ARRAIAL - Quadrilha Flor da Primavera abre Arraial Flor de Cacto
... Rocha, colunista cultural Silvio Santos, membro da Coordenação Luiz Gouveia Luizão e do presidente da Associação Flor de Cacto Clodoaldo Negaça. «Rondoniaovivo, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Negaça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/negaca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z