アプリをダウンロードする
educalingo
notadamente

"notadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNOTADAMENTEの発音

no · ta · da · men · te


NOTADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOTADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

NOTADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

nota · notabilidade · notabilissimamente · notabilização · notabilizar · notabilíssimo · notacional · notação · notado · notador · notal · notalgia · notambulação · notambulismo · notar · notariado · notarial · notavelmente · notálgico · notário

NOTADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるnotadamenteの類義語と反意語

同義語

«notadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnotadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«notadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

notedly
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En particular
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Notably
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काफ़ी हद तक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

notedly
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заметно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

notadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণীয়ভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

notedly
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

notedly
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

notedly
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

notedly
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

현저하게
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

notedly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chú giải
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

notedly
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

notedly
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bilhassa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

notedly
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

notedly
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

помітно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

considerabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

notedly
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beroemd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

MÄRKBART
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

notedly
5百万人のスピーカー

notadamenteの使用傾向

傾向

用語«NOTADAMENTE»の使用傾向

notadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、notadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«NOTADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnotadamenteの使いかたを見つけましょう。notadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O esporte vai ao cinema
AGRADECIMENTOS Ao Programa de Pós-Doutorado do Programa Avançado de Cultura Contemporânea da UFRJ, notadamente a Heloísa Buarque de Hollanda e Beatriz Resende, pela acolhida e pelas contribuições à pesquisa que  ...
Victor Andrade de Melo, 2005
2
A genética dos textos
Notadamente: Hugo, de l'écrivain au livre, 1987. Stendhal. Écriture du romantisme I, 1988. Penser, classer, écrire. De Pascal Pérec,1990. Manuscrits surréalistes. Aragon, Breton, Éluard, Leiris, Soupault, 1995. Éditer des manuscrits. Archives ...
PIERRE-MARC DE BIASI, MARIE-HELENE PARET PASSOS
3
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
Eles iniciam, em seu caput, com um conceito genérico de cada tipo de ato, mas ao final do caput consta a expressão e notadamente, o que indica que nos incisos de cada artigo são listados apenas os principais atos que se enquadram  ...
Barchet,gustavo
4
Direito Administrativo - OAB Doutrina
1g desta Lei, e notadamente Art. 10. Constitui ato de improbidade administrativa que causa lesão ao erário qualquer ação ou omissão, dolosa ou culposa, que enseje perda patrimonial, desvio, apropriação, malbaratamento ou dilapidação ...
5
Gastronomia: cortes & recortes
Como mostra Douglas, o idioma da pureza é usado quando o orgânico irrompe no social, e esse idioma expressa-se notadamente com relação à ingestão de alimentos. Ela nos diz ainda que: "[...] o papel sacerdotal consiste em realizar ...
Carla Márcia Rodrigues Tenser, 2006
6
Plano Regional de Desenvolvimento Sustentável do Agreste, ...
do. Projeto. Os objetivos deste Projeto são: • incluir parte relevante da população de baixo nível de renda aos serviços básicos, notadamente, de abastecimento de água, de esgotamento sanitário, de coleta de lixo e de energia elétrica.
7
Mídia/ Mídia Alternativa
A mídia impressa não ficou parada, tendo evoluído bastante nos últimos 1 5 anos, notadamente o setor de revistas, com o advento, na França, do grupo Prisma, o surgimento da EMAP48... A imprensa diária nacional evolui muito rapidamente ...
XAVIER DORDOR
8
Constituição e crise política
Da mesma forma, a proteção contra a ação do poder constituinte reformador, notadamente no concernente aos limites materiais à reforma, igualmente não deixa de constituir uma relevante manifestação em favor da manutenção de ...
José Adércio Leite Sampaio, 2006
9
História, Documento e metodologia de pesquisa
Ou, ainda,configuram registros de discussões de caráter teóricometodológico, notadamente sobredoutrinas como opositivismo e sua influênciaemuma ou maisáreas do conhecimento científico. Entreestas, as queinteressam mais deperto ...
Eni de Mesquita Samara, Ismênia S. Silveira T.Tupy
10
História Geral da África – Vol. VI – África do século XIX à ...
exterior, notadamente a exportação de arroz e de carne para a Ilha Maurício e a Ilha da Reunião. Todavia, o comércio com os Estados Unidos prosseguia. Esta reação era tipicamente malgaxe: se a Europa não quisesse colaborar com a ilha,  ...
Editor J. F. Ade Aja Yi, 2010

用語«NOTADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lei contra o terror e estado de exceção na democracia brasileira
Há na ação política, notadamente dos movimentos populares, um aspecto de ruptura com o caráter classista e de controle existente no Estado de Direito. «Carta Maior, 10月 15»
2
Portadores de doenças neuromusculares ganham direito de ter …
... de avaliação mensal desses pacientes pelo médico do serviço especificamente cadastrado para prestar essa assistência, notadamente um pneumologista. «Campo Grande News, 10月 15»
3
Os imperdíveis!
Mais conhecido como roteirista de alguns filmes de Win Wenders – notadamente Asas do Desejo –, o austríaco Handke, além de dramaturgo, escreveu ... «Brasileiros, 9月 15»
4
A Defensoria, a tortura e as audiências de custódia
Apresento neste texto algumas premissas para a atuação da Defensoria Pública nas audiências de custódia, notadamente na estratégia de prevenção e ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
5
Nortão: MPE notifica câmara para que rescinda contrato de …
... do órgão contratante pode caracterizar ato de improbidade administrativa por violação aos princípios da administração pública, notadamente o da legalidade ... «Só Notícias, 9月 15»
6
Por esforço fiscal, Dilma veta criação de cargos
... vez que criaria cargos e aumentaria a estrutura funcional do Estado, resultando em aumento de despesas públicas, notadamente despesas com pessoal". «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
7
Caos à vista
Propõe-se urgente esforço conjunto de todas as autoridades públicas não apenas quanto ao presente, mas notadamente voltado para o futuro de médio e ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
8
Após orçamento de 2016, preços de ativos foram notadamente
O envio ao Congresso Nacional da proposta de Orçamento da União de 2016 com déficit de R$ 30,5 bilhões afetou o trabalho do Comitê de Política Monetária ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
9
Em nota, Levy reafirma compromisso com o ajuste fiscal
... que votou importantes leis relativas ao seguro-desemprego e pensões e contempla outras propostas do governo, notadamente a de redução da despesa do ... «EBC, 7月 15»
10
Renan chama operação da PF de "intimidação"; Collor culpa …
“Todos são obrigados a prestar esclarecimentos à Justiça, notadamente os homens públicos, já que nenhum cidadão está acima da lei. Entretanto, causam ... «EBC, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Notadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/notadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA