アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"novilhada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNOVILHADAの発音

no · vi · lha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVILHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOVILHADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Mealhada
Mealhada
afilhada
a·fi·lha·da
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
cavalhada
ca·va·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
desfolhada
des·fo·lha·da
embrulhada
em·bru·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
gargalhada
gar·ga·lha·da
malhada
ma·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
talhada
ta·lha·da
trapalhada
tra·pa·lha·da

NOVILHADAのように始まるポルトガル語の単語

noviciar
noviciaria
noviciário
noviça
noviço
novidade
novidadeiro
novidão
novilatino
novilha
novilheiro
novilho
novilhota
novilhote
novilunar
novilúnio
novimensal
novimestre
noviorquino
novisco

NOVILHADAのように終わるポルトガル語の単語

agulhada
alhada
assoalhada
atalhada
balhada
baralhada
cascalhada
galhada
joelhada
livralhada
metralhada
navalhada
orelhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

ポルトガル語の同義語辞典にあるnovilhadaの類義語と反意語

同義語

«novilhada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOVILHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語novilhadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnovilhadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«novilhada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

novilhada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Novilada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bullfighter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

novilhada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

novilhada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

novilhada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

novilhada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

novilhada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

novilhada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

novilhada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

novilhada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

novilhada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

novilhada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

novilhada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

novilhada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

novilhada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

novilhada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

novilhada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

novilhada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

novilhada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

novilhada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

novilhada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

novilhada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

novilhada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

novilhada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

novilhada
5百万人のスピーカー

novilhadaの使用傾向

傾向

用語«NOVILHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«novilhada»の使用頻度を示しています。
novilhadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«novilhada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、novilhadaに関するニュースでの使用例

例え

«NOVILHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnovilhadaの使いかたを見つけましょう。novilhadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verão Perigoso [The Dangerous Summer]
NOVILHADA: actualmente, novilhada é uma tourada em que touros demasiado novos ou velhos para uma corrida formal, ou seja, com menos de quatro anos e mais de cinco ou com a visão ou cornos deficientes, são lidados por toureiros ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
Osmar Barbosa. NOTICIARISMO — A classe dos noticiaristas; os noticiaristas ou redatores de notícias. NOVENA — O espaço de nove dias; rezas feitas durante nove dias; grupo de nove coisas ou pessoas. NOVILHADA — Manada de ...
Osmar Barbosa, 1992
3
A Posseira e o Doutor
Gostaria de viajar para Mato Grosso, onde poderia comprar uma novilhada mais em conta e de melhor qualidade. Caso chegasse a viajar, Ananias e a esposa passariam a dormir em sua casa, com Setembrina, enquanto durasse a sua ...
Alencar Furtado
4
Noites do sertão:
... seus pensamentos mais frequentesde cada dia. — “A novilhada vai sã. Fabricaçãobôa, desse remédio...” Remédio?Ah, as vacinas, quetinham virtude. Miguel esperava. Mas seu próprio cansaço fezlhe crer que nhô Gualbertofosse bocejar.
João Guimarães Rosa, 2013
5
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
7) Os sufixos “ada” e edo”, de um modo geral, são designativos de abundância, de numerosidade, p. ex: chinedo, gauchada, potrilhada, guaipecada, bicharedo, novilhada, ponchada, coisarada, pingada, etc. o sufixo “ada” também pode ser ...
Antônio Carlos Machado
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De novilho) * *Novilhada*, f. Manada de novilhos. Espectáculo de corrida de novilhos. * *Novilheiro*, m. Toireirode novilhos. Cp. Século, de 15IX903. * Novilho*,m.Boi de pouca idade. * Bras. do N. Boi,que completou três annosdeidade.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... os cirurgiões em pauta não erraram, entraram sim numa área de risco, com sucesso reservado só aos privilegiados, como no redondel de uma praça de touros; e corre-se muito menos risco numa novilhada que numa tourada, andando-se ...
8
Goya
No início da sua carreira, por volta de 1779, pintou A Novilhada (uma tourada com touros jovens), em que rapazes jovens 30. A Tourada 1812-19. Painel, 45 x72 cm, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid. se divertiam ...
Victoria Charles, 2011
9
Trilogia da campanha: Ivan Pedro de Martins e o Rio Grande ...
... a que se liga crescentemente, bastando citar-se, para tanto, a existência do rádio, que permite a distração sobretudo de Elisa, a filha do estancieiro: A novilhada mugia barulhentamente no mangueirão, a peonada tomava mate no galpão, ...
Antônio Hohlfeldt, 1998
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
NOVILHADA - Subs. Manada de novilhos. NOVILHITO - Subs. Pequeno novilho. NOVILHO - Subs. Boi ou touro ainda novo. NOVILHO CORPO DE BOI - Expr. Novilho bem desenvolvido. NOVILHONA - Subs. O mesmo que/io- vilhota.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

用語«NOVILHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnovilhadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campo Pequeno com 60 mil espetadores na temporada deste ano
... mil pessoas assistiram este ano a espetáculos tauromáquicos no Campo Pequeno, em Lisboa, numa temporada composto por 12 corridas e uma novilhada. «Observador, 10月 15»
2
O toureio a pé está marginalizado pelos empresários taurinos
... miúdos com valor aqui na cidade que precisam de oportunidades para se evidenciar, mas acabam a tourear só uma novilhada ou duas durante a temporada. «O Mirante, 10月 15»
3
Tauromaquia: 50 mil no Campo Pequeno
Dos 13 espetáculos realizados (12 corridas e uma novilhada), o responsável destaca as atuações dos espanhóis El Juli e Juan del Alamo e dos novilheiros ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Campo Pequeno recebe novilhada promovendo a juventude
Campo Pequeno recebe novilhada promovendo a juventude ... O Campo Pequeno recebe a 24 de Setembro uma novilhada de promoção aos novos valores ... «Jornal Hardmusica, 9月 15»
5
Fim de semana e quinta-feira
Motivos de sobra para os aficionados, que na quinta-feira têm no Campo Pequeno uma novilhada do maior alcance! Amanhã, no Sobral de Monte Agraço, ... «Correio da Manhã, 9月 15»
6
Moita recebe maior feira taurina do país
A vila da Moita, no distrito de Setúbal, vai receber a maior Feira Taurina do país, com três corridas de toiros e uma novilhada dedicada aos mais jovens, com ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
7
Corrida assinala centenário dos Forcados Amadores de Santarém
No dia 6, pelas 12h30, haverá uma novilhada na Praça Celestino Graça, com entrada livre, com pegas a cargo do Grupo de Forcados Amadores de Santarém ... «O Mirante, 5月 15»
8
Krise D'identidade
... as rifas, o fogo-de-artifício, pelo menos uma procissão entre as várias missas, fogueiras e uma largada, uma vacada ou uma novilhada, e também um jogo de ... «Jornal SOL, 4月 15»
9
Mulheres entram mas são poucas as que ficam
Começou com aulas de equitação aos 10 anos e fez a primeira novilhada aos 12. Conheceu Luís Rouxinol, com quem esteve dois anos a aprender, até que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
10
El Juli, Ventura e Hermozo de Mendoza presentes na "temporada …
A temporada do Campo Pequeno, que constará de 12 corridas de toiros e uma novilhada, ficará marcada pelo regresso ao Campo Pequeno do Matador de ... «Jornal Hardmusica, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Novilhada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/novilhada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z