アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obfirmado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBFIRMADOの発音

ob · fir · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBFIRMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBFIRMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alarmado
a·lar·ma·do
amormado
a·mor·ma·do
apalermado
a·pa·ler·ma·do
armado
ar·ma·do
aspermado
as·per·ma·do
conformado
con·for·ma·do
desarmado
de·sar·ma·do
desinformado
de·sin·for·ma·do
firmado
fir·ma·do
formado
for·ma·do
inconformado
in·con·for·ma·do
indeformado
in·de·for·ma·do
informado
in·for·ma·do
iodoformado
i·o·do·for·ma·do
mal-armado
mal·ar·ma·do
malconformado
mal·con·for·ma·do
neoformado
ne·o·for·ma·do
perispermado
pe·ris·per·ma·do
reformado
re·for·ma·do
transformado
trans·for·ma·do

OBFIRMADOのように始まるポルトガル語の単語

obeliscolícnio
oberar
obesidade
obeso
obélia
obélio
obélion
Obélix
obérea
obfirmadamente
obfirmar
obi
obipom
obituarista
obituário
objecção
objectar
objectivação
objectivar
objectividade

OBFIRMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado
acostumado
animado
aproximado
chamado
consumado
cromado
derramado
diplomado
emormado
entusiasmado
esfumado
estimado
fumado
gramado
legitimado
plasmado
proclamado
programado
tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるobfirmadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OBFIRMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«obfirmado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obfirmadoのポルトガル語での同義語

«obfirmado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBFIRMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obfirmadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobfirmadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obfirmado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

obfirmado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obfirmado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obfirmed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

obfirmado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

obfirmado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

obfirmado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obfirmado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

obfirmado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obfirmado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

obfirmado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

obfirmado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

obfirmado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

obfirmado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

obfirmado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

obfirmado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

obfirmado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

obfirmado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

obfirmado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

obfirmado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Potwierdzony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

obfirmado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obfirmado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

obfirmado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

obfirmado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obfirmado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

obfirmado
5百万人のスピーカー

obfirmadoの使用傾向

傾向

用語«OBFIRMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«obfirmado»の使用頻度を示しています。
obfirmadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obfirmado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obfirmadoに関するニュースでの使用例

例え

«OBFIRMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobfirmadoの使いかたを見つけましょう。obfirmadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
Raimundo Lullo, que primeiro negara efte artificio com animo obfirmado , e lobre o ponto teve atracada dilputa com o dito Amoldo, depois appellando efte para a experiência ocular, ficou naõ fó convencido , fcnaó também douto , e ...
Manuel Bernardes, 1726
2
Estas estórias:
... na metade de cá do casarão e solar, da linhagem, na Praça da Igreja, nosso teso, obfirmado e assombroso Vovô Barão, o muito chefe da familia. O que contradizia com tudo. Vinhamos, pois, não pro nobis, mas por respeitos temporais.
João Guimarães Rosa, 2013
3
Stromas panegyricos predicaveis
... Senhor a padciler refpondendo paiávra aos fallos norertante daquella noire as celtemunhos, que Ihe levanra- majrores afrontas, que ja mais vao, ahombrado oPuntificede viu, nem ha de ver o mundo, filencio rao obfirmado,pergun- Aqui dis  ...
João Coutinho ((S.I.)), Bento Seco ((Coimbra)), 1705
4
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
O — OBFIRMADO: pertinaz, teimoso. "E há condições tão obfirmadas na ingratidão que são piores que o Cérbero trifauce. .." (N F. II, 181). "Raimundo Lulo, que primeiro negava este artifício com ânimo obfirmado..." (N F. IV, 258). OBLATA ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De obfirmado). OBFIRMADO, adj. Que se obfirmou, que está muito firme; persistente, obstinado, renitente, obcecado: <E ha condiçôes tâo obfirmadas, na ingratidào, que sao plores que o Cerbero trifauce», Manuel Bernardes, Nova Floresta, ...
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
... nesta casa, o espírito rotineiro, absolutista e ferrenho, obfirmado em velhos preconceitos, fechado aos pressentimentos do futuro ás mudanças da novidade e do progresso. Nesta Academia vive uma alma que, se prolonga no tempo ...
Academia Brasileira de Letras, 1946
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... obeliscária, s. f. obelisco, s. m. óbelo, s. m. oberar, v. obérea, s. f. oberônia, s. f. obesidade, s. f. obeso (é), adj. obfirmado, adj. obi, s. m. obfirmar, v. óbice, s. m. obidense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. óbito, s. m. obituario, í. m. e adj. objeçâo, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Boletim
Em boa verdade, embora possa parecer estranho, e salvo a opinião mais autorizada, existe apenas um só. Trata-se de «obfirmado», cujo significado primacial foi «muito firme» e mais tarde por alargamento de sentido, «pertinaz, contumaz».
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
9
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
... e salvo a opinião mais autorizada, existe apenas um só. Trata-se de « obfirmado», cujo significado primacial foi «muito firme» e mais tarde por alargamento de sentido, «pertinaz, contumaz». 81 QUESTÕES DA LÍNGUA PORTUGUESA.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
10
Estudos universitários
por falta de Santas Missões: (ide e pregai a todos os povos) em nome do amor. Se há que odiar, seja passageira estação. Rasgando, matando, delinquindo, faça-se tudo de vez e para sempre ainda, obfirmado em nome do amor. (Suave ...

参照
« EDUCALINGO. Obfirmado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obfirmado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z