アプリをダウンロードする
educalingo
obstruíste

"obstruíste"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOBSTRUÍSTEの発音

o · bs · tru · ís · te


OBSTRUÍSTEと韻を踏むポルトガル語の単語

construíste · contraste · deste · destruíste · este · instruíste · investe · leste · miste · neste · nordeste · noroeste · oeste · peste · poste · previste · truste · tuíste · uíste · viste

OBSTRUÍSTEのように始まるポルトガル語の単語

obstruída · obstruídas · obstruído · obstruídos · obstruíeis · obstruímos · obstruíra · obstruíram · obstruíramos · obstruíras · obstruíreis · obstruírem · obstruíres · obstruís · obstruísse · obstruísseis · obstruíssem · obstruíssemos · obstruísses · obstruístes

OBSTRUÍSTEのように終わるポルトガル語の単語

Baptiste · ajuste · alpiste · arraste · baste · celeste · centro-oeste · chiste · desgaste · fuste · haste · preste · raste · reste · reviste · sudeste · teste · triste · veste · vieste

ポルトガル語の同義語辞典にあるobstruísteの類義語と反意語

同義語

«obstruíste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSTRUÍSTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstruísteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobstruísteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obstruíste»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

obstruíste
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obstruido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obstructed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

obstruíste
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

obstruíste
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

obstruíste
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

obstruíste
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

obstruíste
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obstruíste
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

obstruíste
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

obstruíste
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

妨げられた
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방해받는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dibuwang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

obstruíste
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

obstruíste
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

obstruíste
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

obstruíste
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

obstruíste
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obstruíste
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

obstruíste
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obstruíste
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

obstruíste
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

obstruíste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obstruíste
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

obstruíste
5百万人のスピーカー

obstruísteの使用傾向

傾向

用語«OBSTRUÍSTE»の使用傾向

obstruísteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obstruíste»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obstruísteに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTRUÍSTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobstruísteの使いかたを見つけましょう。obstruísteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O ecco: jornal crítico, litterario e político
HuMeloiia, n-m que niuguem Ihe* obstruíste opasso. HtcciSo muito peta soiie di» H. Juan de las A hadesas e Puigcerdô, «s di- ïtiu quo o PiiiK-Tpado cnda vil tai u peor. — Serug'iça B. — Nada temos colhido , que no* assegure que n* nossa« ...
2
Anais
... vivas fontes da soberania srci»l, e identificado com a nação, pudeste em taes condições de vitalidade realizar os destinos deste grande Império, e não ser uma fatalidade que obstruíste a passagem a idéas mais validas e mais fecundas.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
3
El Conductor eléctrico, por el Pensador mejicano, d. J.J.F.L.
... crímenes de tus favorecidos? Los Pueblos han sido vejados impunemente, el vicio ha triunfado, la virtud y la inocencia han sido confundidas por las hechuras de tus manos. No lo sabias; pero la culpa de no saberlo es tuya. Tú obstruíste ...
Conductor eléctrico, José Joaquín Fernández de Lizardi, 1820
4
Ortografía
Ana María Maqueo. ensayo hoyo maya mayor mayorazgo mayordomo oyente papaya pararrayos playa plebeyo sayal soslayo yacer yanqui yarda VERBOS CON Y XI. Lee cuidadosamente. diluimos obstruíste construían diluyen obstruyó  ...
Ana María Maqueo, 1982
5
Teatro
Se ponen mansititos. Algunos hasta sonríen. LOCO: — Usted olvida un detalle: yo no sé latín. DOCTOR: — ¡Ahí tienes la importancia del latín! (Camina lentamente.) El asunto es bastante serio... Al tratar de defenderte, obstruíste la justicia, ...
Abelardo Ceide, 1999
6
Discursos. Testimonios y cartas
Y con tus acusaciones obstruíste de tal forma tus propios castigos que el peligro no era para ti, el que habías faltado a la justicia, sino para los que te perseguían judicialmente: incluías frecuentemente en las calumnias a Alejandro y a Fili- po,  ...
Esquines, 2002
7
Fernández de Lizardi, un educador para un pueblo: la ...
obstruíste los caminos de la verdad, ofendiéndote de quien te manifestaba francamente (ibid., 283). De todo ello está libre Fernando VII, dirá el autor; pero matizando, porque "no tiene pecados ajenos ni ocultos, después que juró nuestra ...
Jesús Hernández García, 2003

用語«OBSTRUÍSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobstruísteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prosa: Algo que me ensinaste a ver de olhos fechados
Obrigado pela ilusão que me obstruíste. Obrigado pela escuridão que repentinamente me ofereceste. Obrigado por excluíres a cor das coisas e o cheiro da ... «Correio da Manhã, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obstruíste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obstruiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA