アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obverso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBVERSOの発音

ob · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBVERSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBVERSOと韻を踏むポルトガル語の単語


adverso
ad·ver·so
anverso
an·ver·so
averso
a·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
disperso
dis·per·so
diverso
di·ver·so
emerso
e·mer·so
extroverso
ex·tro·ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
inconverso
in·con·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
perverso
per·ver·so
retroverso
re·tro·ver·so
reverso
re·ver·so
submerso
sub·mer·so
transverso
trans·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

OBVERSOのように始まるポルトガル語の単語

obtusão
obtusidade
obtusifloro
obtusifoliado
obtusifólio
obtusilobulado
obtusirrostro
obtusífido
obtuso
obumbração
obumbrar
obus
obuseiro
obvenção
obviamente
obviar
obviativo
obviável
obvir
obvolvido

OBVERSOのように終わるポルトガル語の単語

Tirso
absterso
adsperso
asperso
concurso
corso
curso
decurso
discurso
dorso
imerso
marso
percurso
polidisperso
recurso
tarso
terso
torso
transcurso
urso

ポルトガル語の同義語辞典にあるobversoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OBVERSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«obverso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obversoのポルトガル語での同義語

«obverso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBVERSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obversoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobversoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obverso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

反面
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obvio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

obverse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अग्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الجانب الآخر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лицевая сторона
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obverso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিমুখ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

face
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bahagian depan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Avers
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

前面
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

앞면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Obrolan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mặt phải
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

obverse
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाण्याची मुखवटा असलेली बाजू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yüz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diritto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

awers
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лицьова сторона
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avers
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teenoorgestelde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obverse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

advers
5百万人のスピーカー

obversoの使用傾向

傾向

用語«OBVERSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«obverso»の使用頻度を示しています。
obversoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obverso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obversoに関するニュースでの使用例

例え

«OBVERSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobversoの使いかたを見つけましょう。obversoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... +u*p*ru*i av p+rcoço.pvf um Co liar Armaa* de éere** e +epà*W: tu* tii CORREIO BRAZILIENSE DE MARCO, 1817. Na quarta parte nova. os. Obverso da medalha de Cvmnu miado r. Reverto da mesma . flhver*o da Medalfu» d* (^u- tt/Uirn.
Hipólito José da Costa, 2002
2
A Portuguese-English Dictionary
obverso (m.) obverse [ = ANVERSO]. ubviar (v.l.) to obviate, preclude, prevent; to oppose; to intervene. obviavel (adj.) that can be obviated. 6bvio -via (adj.) obvious, evident, plain, clear. obvir [82] (ti.i.) to escheat. oca (/.) primitive Ind. hut; wood ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
O que é saúde?
... para Parsons) deve ser o 'obverso' da saúde (ovocábulo 'obverso'encontrase registrado no Dicionário Aurélio comotermo técnico da botânica, designando um formato especial defolhareticulada). Parsons empregaessa curiosa analogia ...
Naomar de Almeida Filho, 2011
4
Cultural politics in fifteenth-century England [electronic ...
Ceciderat namque dux inclitus ad suos obverso capite, sed pedibus ad hostes, ubi rex diu fortissime pugnans frater fratrem ab hostibus tutatus inter suos reportari fecit.38 It should be noted how Humphrey's valour is in no way diminished by ...
Alessandra Petrina, 2004
5
The philosophical transactions (from the year 1720 to the ...
III. non fecus ac fi in latere marginis A soli obverso foramen aliquod fuerit, per quod radius folis admkteretur. Duplex adhibenda est causa unde prædictus efFectus procedere posset ; vel scilicet foramen in latere marginis soli obverso, vel ...
REID, 1733
6
The Histories of Caius Cornelius Tacitus: With Notes for ...
sanguinem et caedes obverso, spolia in vulgus cedebant. Saeva ac deformis urbe tota facies : alibi proelia et vulnera, alibi balineae popinaeque ; simul cruor et strues corpomm, juxta scorta et scortis similes ; quantum in luxurioso otio ...
Cornelius Tacitus, William Seymour Tyler, 1850
7
O amor impiedoso: ou: Sobre a crença
(Vero Fausto, de Goethe, versos 3415esqq.). O obverso escondido dessa resistência é que ninguém realmente escapaà crença – traço quemereceser enfatizado especialmente nos dias de hoje, em nosso tempo supostamente sem Deus.
Slavoj ?i?ek, Lucas Mello Carvalho Ribeiro, 2013
8
Jogos da vida
O sentido obverso da expressão de Wittgenstein de que "os limites de minha linguagem são os limites do meu mundo" é o de que ao transpor as idéias de um povo para outro será necessário empregar uma nova linguagem. Neste sentido, o ...
Eric Berne
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De obuz) *Obvenção*, f.Provento ou receita eventual. Antigo imposto ecclesiástico.(Lat. obventio) *Obverso*, m. O mesmo que anverso. (Lat. obversus ) *Obviar*, v.t. Remediar. Atalhar. Objectar. V. i. Ir ao encontro de.Obstar;tomar prevenção.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Costa dos Murmúrios
Parao noivo,porém, aquele não é um gestodo obverso. Percebo porqueo noivo seembosca no quarto de banho enorme, e sai de láagachado, correndo atéà pequena mesade cabeceira onde pára, mesmo quando eu não estou. Junto duma ...
Lídia Jorge, 2012

用語«OBVERSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobversoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espalhe por aí:
O que obverso é que quem vai para brigar, briga. Quem vai para matar, mata. Quem vai na paz, na maioria das vezes, consegue voltar na paz também. «R7, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Obverso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obverso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z