アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obvenção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBVENÇÃOの発音

ob · ven · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBVENÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBVENÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


atenção
a·ten·ção
benção
ben·ção
contenção
con·ten·ção
contravenção
con·tra·ven·ção
convenção
con·ven·ção
desatenção
de·sa·ten·ção
detenção
de·ten·ção
intenção
in·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
invenção
in·ven·ção
isenção
i·sen·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
menção
men·ção
obtenção
ob·ten·ção
prevenção
pre·ven·ção
reconvenção
re·con·ven·ção
redenção
re·den·ção
retenção
re·ten·ção
subvenção
sub·ven·ção
tenção
ten·ção

OBVENÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

obtusão
obtusidade
obtusifloro
obtusifoliado
obtusifólio
obtusilobulado
obtusirrostro
obtusífido
obtuso
obumbração
obumbrar
obus
obuseiro
obverso
obviamente
obviar
obviativo
obviável
obvir
obvolvido

OBVENÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abstenção
adenção
assunção
bênção
canção
co-intervenção
desprevenção
distinção
extinção
função
junção
lenção
monção
presunção
preterintenção
punção
reinvenção
sanção
supervenção
unção

ポルトガル語の同義語辞典にあるobvençãoの類義語と反意語

同義語

«obvenção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBVENÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obvençãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobvençãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obvenção»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

obvenção
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obvención
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obovation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

obvenção
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

obvenção
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

obvenção
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obvenção
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

obvenção
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obvenção
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

obvenção
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

obvenção
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

革新
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혁신
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Obrolan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

obvenção
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

obvenção
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

obvenção
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

obvenção
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

obvenção
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obvenção
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

obvenção
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obvenção
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

obvenção
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

obvenção
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obvenção
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

obvenção
5百万人のスピーカー

obvençãoの使用傾向

傾向

用語«OBVENÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«obvenção»の使用頻度を示しています。
obvençãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obvenção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obvençãoに関するニュースでの使用例

例え

«OBVENÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobvençãoの使いかたを見つけましょう。obvençãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De obuz) *Obvenção*, f.Provento ou receita eventual. Antigo imposto ecclesiástico.(Lat. obventio) *Obverso*, m. O mesmo que anverso. (Lat. obversus ) *Obviar*, v.t. Remediar. Atalhar. Objectar. V. i. Ir ao encontro de.Obstar;tomar prevenção.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista
... nem com a «intervenção», nem com a «supervenção>>, nem com a « subvenção››; e quando ha uma «obvenção», nem por isso deixa de haver uma ‹‹ convenção», maxime quando originariaiiiente a «convenção» se forma entre as partes.
Universidade de São Paulo. Faculdade de Direito, 1912
3
Obras completas de Rui Barbosa
TRIBUTOS Obvenção. Cornaria. Maninhádego. Peagem. Pedágio. Corvéia. Talha. Alcavala. Portagem. Iudenga. Iuderega. ._._._z--......- -_.. .__ _ TRIGO Desbarbar . Desbarbador . Nubilar. Nubilário. Malhadeiro. Escãndea .
Ruy Barbosa, 1969
4
Revista da Faculdade de Direito de São Paulo
... nem com a «supervenção», nem com a «subvenção›>; e quando ha uma « obvenção››, nem por isso deixa de haver uma «convenção», maxime quando originariamente a «convenção>> se forma entre as partes. E” o caso da « convenção» ...
5
Anais da Câmara dos Deputados
... em; -e 730:000$, para melhoramentos de linha-s o estações e districtos telegraphicos, pessoal e nutrirrial. bimimlidn do 256:786$606. ouro. sendo: 4: 56453444, par-i :obvenção a instituições internacionaes e 152r222$222, pac; subvenção ...
6
Obras completas
TRAJO ECLESIÁSTICO Murça. Mozeta. Sobrepeliz. Mani- quete. v. manutérgio, manistérgio. TRIBUTOS Obvenção . Cornaria . Maninhádego . Peagem. Pedágio . Corvéia. Talha. Alcavala. Portagem. Judenga. Jude- rêga. TRIGO Desbarbar.
Ruy Barbosa, 1969
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De obuz). Obvenção, f. provento OM receita eventual; antigo imposto eeclesiástico. (Lat. obuentio, de o&we- nire). Obverso, m. o mesmo que anoerso. (Lat. obweruus, de obvertere). * Obviado, part. de Obviar, v. t. remediar; atalhar; objectar; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
OBVENÇÃO, s. /. Espécie de renda que se pagava outrora aos eclesiásticos para seu mantimento. ♢ Provento ou receita eventual. (Do lat. obventione). OBVERSO, s. m. Lado da moeda ou medalha oposto ao reverso, o mesmo que anverso.

参照
« EDUCALINGO. Obvenção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obvencao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z