アプリをダウンロードする
educalingo
ofegante

"ofegante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOFEGANTEの発音

o · fe · gan · te


OFEGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OFEGANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

aconchegante · arrogante · delegante · deselegante · elegante · embargante · empolgante · extravagante · fatigante · gigante · instigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navegante · outorgante · roda-gigante · tagante · vagante

OFEGANTEのように始まるポルトガル語の単語

ofegada · ofegar · ofego · ofegoso · ofeguento · ofendedor · ofender · ofendido · ofendículo · ofensa · ofensão · ofensiva · ofensivamente · ofensivo · ofenso · ofensor · oferecedor · oferecer · oferecido · oferecimento

OFEGANTEのように終わるポルトガル語の単語

alegante · bargante · bragante · cegante · congregante · divagante · embriagante · fumegante · gingante · inelegante · investigante · lavagante · pagante · pregante · purgante · regante · rogante · subjugante · superelegante · tragante

ポルトガル語の同義語辞典にあるofeganteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OFEGANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ofegante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ofegante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OFEGANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ofeganteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのofeganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ofegante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蓬松
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jadeante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gasping
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फूला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منتفخ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кичливый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ofegante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দমকা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bouffi
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

puffy
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Keuchend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ふくらん
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부푼
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

puffy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sưng phù lên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வீங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धापा टाकत असलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kabarık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gonfio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podpuchnięte
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зарозумілий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

durduliu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασθματικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pofferige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pösigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

puffy
5百万人のスピーカー

ofeganteの使用傾向

傾向

用語«OFEGANTE»の使用傾向

ofeganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ofegante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ofeganteに関するニュースでの使用例

例え

«OFEGANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からofeganteの使いかたを見つけましょう。ofeganteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O LIVRO DE BICICLETADAS DO EXCURSIONISTA OFEGANTE
Aborda este simpático veículo, e como usá-lo para pequenas viagens de fim de semana ou feriadão . Bem como um pouco de mecânica, manutenção e condicionamento físico.
SERGIO BECK
2
Curso básico de terminologia
V. Ocupante, oeupante. [Do lat. occupanté] Adj. 2 g. e s. 2 g. Que ou pessoa que ocupa. [Sin. p. us. ocupador] (Ferreira, 1986, p. 1214). ofegoso (ô). Adj. V. ofegante (idem, p. 215). ofeguento. Adj. V. ofegante (idem, ibidem). ofegante. Adj . 2. g.
Lidia Almeida Barros, 2004
3
O Livro de Paulo
Mas depois percebi uma respiração ofegante. Olhei e vi que passava pelo Gólgota. Naquela pequena colina há pesados postes fincados no chão, cada um esperando a trave e o corpo que nela morrerá. Mas um poste já tinha a sua trave , ...
Walter Wangerin
4
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Em baixo, Franz Biberkopf deixa-se ficar diante da porta, o ar está cinzento e mole, não tarda a nevar. O homem das escadas juntou-se a ele, ofegante, é um homem baixo e balofo, de rosto branco soprado; traz um chapéu de feltro verde.
Alfred Döblin, 2010
5
Da Mão Para a Boca
(Ainda ofegante, mas com grande determinação, Laurel dirigesedenovo para o montedepedras. Hardy segue logo atrás dele. Aproximasecada umdeuma pedraelevantaa. Omesmoesforçodeantes. Cambaleiamparao murocomas pedras — a ...
PAUL AUSTER, 2012
6
Trem e a cidade, O
O quê? Não consigo ouvir. — Pondo a mão em concha no ouvido e virando a cabeça de lado, como antes. — Eu - disse... — O homem começou a berrar calculada- mente. — Não! Não! Não! Psss-siu! — a mulher gritava ofegante, frenética, ...
Thomas Wolfe
7
A Casa dos Boswell
Sua respiração é ofegante. Olha para o cavalo, que não firma mais a pata no chão - Ajude-me a descer, John! - fala apertado, quase não conseguindo encerrar a frase. Emite sons ã medida que faz esforços físicos para manter seu corpo.
Danielle Nelson
8
Artesãos de um outro ofício: múltiplos saberes e práticas no ...
Com tais modificações, principalmente pensando em ofegante e intumescida, Erico parece estar buscando uma descrição sensorial para a cidade, ligada às altas temperaturas da região em que ela se localiza. Além disso, há um ...
Maria Nobre Damasceno, 2000
9
Gênius: O Relógio do Tempo
Eric levantou-se e colocou as duas mãos na cintura ainda ofegante avaliando o lugar com o suor em sua testa. Seu pai fazendo o mesmo olhou para ele e perguntou: – Certo garoto. Quero uma explicação do que está acontecendo aqui.
Victor Scofield
10
sonhar restaurado, O
Digo-lhe então, após a meia hora de intenso e ofegante sofrimento que ela levou para me fazer essa comunicação, que ela sentia que havia algo dentro dela tão terrível, e tão concreto, mas tão terrível, que só de pensar aquilo já podia ...
Ab’Sáber, Tales A. M., 2001

用語«OFEGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からofeganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Henutmire sonha com o retorno de Moisés e acorda ofegante
Henutmire sonha com o retorno de Moisés e acorda ofegante. Hur, que dorme ao lado, desperta com o susto e conforta a princesa. Joquebede mexe no baú e ... «Ofuxico, 8月 15»
2
Exausto, atacante do Fla dá entrevista inusitada após classificação …
Com uma respiração ofegante, o jovem teve dificuldades para analisar a partida. - Flamengo é assim. No último tempo, eu saí cansado mesmo, exausto. «Globo.com, 7月 15»
3
William Bonner se emociona com Troféu Mário Lago: "Estou ofegante"
Grande vencedor de 2014 do Troféu Mário Lago, que celebra o conjunto das carreiras de vários artistas, William Bonner se disse emocionado com o ... «Revista Quem, 12月 14»
4
Você sabe reconhecer seu limite na atividade física? Mande …
Quando a gente faz uma atividade física, dá para perceber que a respiração fica ofegante e o coração bate mais rápido. Isso é normal, faz parte do processo. «Globo.com, 12月 14»
5
Sombra, carinho e água fresca
A constante língua de fora, o excesso de salivação, o aumento dos batimentos cardíacos e a respiração ofegante são sinais de que a temperatura corporal do ... «UAI, 11月 14»
6
Como evitar ficar cansado ou ofegante?
É natural que você fique cansado ou ofegante, quando começa a praticar a corrida. Mas algumas estratégias podem ajudar a amenizar isso ... «Ativo.com, 9月 14»
7
Beyoncé posta teaser do filme "Cinquenta tons de cinza"
A cantora fez o upload do clipe, que apresenta uma versão mais lenta, ofegante de seu hit “Crazy in love”. As informações são do Metro. Nas imagens, vê-se o ... «Cidadeverde.com, 7月 14»
8
Voz de Walter Casagrande em transmissão da Globo chama a …
"Casagrande não vai ter voz no segundo tempo"; "Casagrande tá ofegante e falando enrolado, eu aposto que é infarto"; "Sério, o Casagrande não está bem. «Portal IMPRENSA, 6月 14»
9
Sandy sobre a gravidez: 'A gente fica mais ofegante, mais cansada'
Sandy participou do programa "Caldeirão do Huck ", neste sábado (17), onde cantou músicas de seu novo CD "Sim", como "Morada" e "Aquela dos 30". «Purepeople.com.br, 5月 14»
10
Casos de bronquiolite aumentam no outono e internam quase 50 …
A respiração ofegante e cansada foi apenas um dos sinais que fizeram a mãe desconfiar que a saúde de Mateus estava debilitada. — Além disso, percebi ... «R7, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ofegante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ofegante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA