アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"olvido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOLVIDOの発音

ol · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OLVIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OLVIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


absolvido
ab·sol·vi·do
desenvolvido
de·sen·vol·vi·do
devido
de·vi·do
devolvido
de·vol·vi·do
dissolvido
dis·sol·vi·do
fúlvido
fúl·vi·do
indesenvolvido
in·de·sen·vol·vi·do
irresolvido
ir·re·sol·vi·do
movido
mo·vi·do
obvolvido
ob·vol·vi·do
ouvido
ou·vi·do
provido
pro·vi·do
removido
re·mo·vi·do
resolvido
re·sol·vi·do
revolvido
re·vol·vi·do
solvido
solvido
subdesenvolvido
sub·de·sen·vol·vi·do
vido
vi·do
vivido
vi·vi·do
volvido
vol·vi·do

OLVIDOのように始まるポルトガル語の単語

olíreas
olístopo
olíveo
olmafi
olmedal
olmedo
olmeira
olmeiro
olmédia
olmo
olococo
olofonia
olofro
olor
oloroso
OLP
olunhaneca
olvidar
olvidável
oma

OLVIDOのように終わるポルトガル語の単語

absorvido
atrevido
avido
chovido
comovido
convido
desprovido
envido
grávido
havido
improvido
impávido
indevido
vido
precavido
promovido
revido
servido
vido
ávido

ポルトガル語の同義語辞典にあるolvidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OLVIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«olvido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
olvidoのポルトガル語での同義語

«olvido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OLVIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語olvidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのolvidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«olvido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

遗忘
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Olvido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Forgetfulness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विस्मरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نسيان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

забвение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

olvido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিস্মৃতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

oubli
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelalaian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vergessen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

忘却
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

망각
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lalen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lãng quên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विस्मरण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

unutulma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oblio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapomnienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Забуття
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uitare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λήθη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vergetelheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

glömska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oblivion
5百万人のスピーカー

olvidoの使用傾向

傾向

用語«OLVIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«olvido»の使用頻度を示しています。
olvidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«olvido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、olvidoに関するニュースでの使用例

例え

«OLVIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からolvidoの使いかたを見つけましょう。olvidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
REMINISCENCIAS DE OLVIDO
Reminiscências de Olvido foram escritas para dar a conhecer aos vindouros o que, nos anos trinta, quarenta e cinquenta do seculo XX, era a vida pelas aldeiras de Tras-os-Montes e Alto Douro a utilidade dos animais domesticos nos trabalhos ...
CLAUDIO CARNEIRO
2
Leteo: arte y crítica del olvido
En este libro, Harald Weinrich desarrollara una larga reflexion historica y filosofica para mostrarnos la forma en que la cultura occidental ha bebido de las aguas del Leteo, el rio del olvido.De Homero a Proust, de Cervantes a Borges, ...
Harald Weinrich, 1999
3
Amor sin olvido
Amor sin olvido He dejado de verte Pero no he podido olvidarte. Vives en cada paso Que doy al caminar. Vives en mis recuerdos En mi tristeza y llanto, En mis horas de insomnio, En mi eterno deambular. Aspiro tu perfume En el aire, en las  ...
Gisela GuilléN, 2012
4
El ciudadano del olvido
Cantas y cantas hablas y hablas/ Y ruedas por el tiempo/ y lloras como lirio desatado/ Y suspiras entre largos agonizantes que no saben que decir/ A veces tambien ries con tus huesos de gran noche/ senalados en su sitio de esqueleto/ ...
Vicente Huidobro, José Méndez, 2002
5
La Isla Del Olvido
Siguieron turnándose para remar de dos en dos. El cielo era de un azul brillante; a lo lejos se veían unas nubes. Tom se hizo cargo de los remos y navegaron en esa dirección. —¡Allí está! ¡La Isla del Olvido! —anunció Tom de pronto.
Montse Anderson
6
Tiempo de Silencio Y Olvido
Anna Huelves. una de las dos personas que me dio la vida. Empecé a frecuentar más el bar de María. Llegue a cogerle una gran confianza y cariño. Transcurridos dos fines de semana, volví a viajar a Madrid, fue maravilloso. La noche del ...
Anna Huelves, 2012
7
El olvido de la razón
Las distintas trayectorias y tendencias del pensamiento del siglo XX que Sebreli ilumina dan cabida a muchos de los conflictos intelectuales y políticos, filosóficos y sociales que urdieron la trama de lo que a esta altura, cansadamente, ...
Juan José Sebreli,, 2011
8
Memorias del olvido: del Paso, García Márquez, Saer y la ...
La autora se propone investigar la naturaleza de la transformación del género desde el siglo XIX hasta fines del siglo XX; y por otro lado, tomando como núcleo de análisis Noticias de Imperio (de Fernando del Paso), El general en su ...
María Cristina Pons, 1996
9
Memoria y olvido: vida de Juan José Arreola, 1920-1947
Fruto de casi cien horas de entrevistas con Juan Jos Arreola, grabadas, transcritas y editadas por Fernando del Paso, en este libro se retrata la infancia y la juventud del narrador: desde su primer recuerdo en 1920 hasta 1947, poco despu s ...
Juan José Arreola, Fernando del Paso, 2003
10
Memoria y olvido de la guerra civil española
Uno de los principales objetivos de la sociedad espanola al comienzo de la Transicion fue que « nunca mas volviera a repetirse un enfrentamiento como el de la Guerra Civil.
Paloma Aguilar Fernández, 1996

用語«OLVIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からolvidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Supremo rechaza alterar la hemeroteca por el derecho al olvido
El Tribunal Supremo se ha pronunciado por primera vez sobre el derecho al olvido digital. En una sentencia notificada este lunes, los jueces rechazan la ... «EL PAÍS, 10月 15»
2
Carlos Vives' New 'Tierra Del Olvido' Video Is A Gorgeous Love …
Singer Carlos Vives released "La Tierra Del Olvido" (The Land Of Oblivion) as an homage to his native Colombia in 1995. The song not only became a classic ... «Huffington Post, 8月 15»
3
Carlos Vives Revisits 'Tierra del Olvido' With a Little Help From His …
The new “Tierra del Olvido” will be featured as bonus content on the CD/DVD Vives' Mas + Corazon Profundo: En Vivo Desde Santa Marta, out Aug. 7 on Sony. «Billboard, 8月 15»
4
Pelea de novelistas en Twitter: Olvido Hormigos estalla contra Pérez …
«El Corte Inglés me ha puesto al lado a Olvido Hormigos. Les agradeceré que no me la pongan encima», estas fueron las palabras del escritor que provocaron ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
5
Colombianos dão nova roupagem a La Tierra Del Olvido, de Carlos …
La Tierra Del Olvido, clássico de Carlos Vives lançado em 1995, ganhou nova ... La Tierra Del Olvido, originalmente, foi composta por Herney Antonio Reyna ... «LatinPop Brasil, 8月 15»
6
Carlos Vives estrena su nueva versión de La Tierra del Olvido
Carlos Vives presentó hoy a través de su cuenta de twitter la nueva versión del video de "La Tierra del Olvido", con el hashtag #LobuenodeColombia. Se trata ... «El Heraldo, 7月 15»
7
Europa aprueba la ley sobre el «derecho al olvido» que prevé …
En cuanto al llamado «derecho al olvido», cualquier usuario tendrá derecho a ... No obstante, el derecho al olvido queda limitado por otras consideraciones ... «ABC.es, 6月 15»
8
Los pasajes más tórridos de la novela erótica de Olvido Hormigos
Tras la enseñanza, la política y los platós, Olvido Hormigos ha decidido probar una nueva faceta en su frenética vida. La que fue concejal de Los Yébenes se ... «La Voz de Galicia, 5月 15»
9
Olvido llama “Choni” a Ylenia y ella responde: “Y tú 'promis', que ya …
Recordando 'el juicio' que volvió a enfrentar cara a cara a Olvido Hormigos y Belén Esteban, la exconcejala ha dicho en plató que no quiere saber nada más ... «TeleCinco.es, 3月 15»
10
Olvido se enfrenta a Belén en el juicio: "La acuso del acoso que yo …
En el caso de Olvido Hormigos contra Belén Esteban, el letrado ha leído el veredicto y la noticia no ha caído demasiado bien sobre la colaboradora de ... «TeleCinco.es, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Olvido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/olvido>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z