アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resolvido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESOLVIDOの発音

re · sol · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESOLVIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESOLVIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


absolvido
ab·sol·vi·do
desenvolvido
de·sen·vol·vi·do
devido
de·vi·do
devolvido
de·vol·vi·do
dissolvido
dis·sol·vi·do
fúlvido
fúl·vi·do
indesenvolvido
in·de·sen·vol·vi·do
irresolvido
ir·re·sol·vi·do
movido
mo·vi·do
obvolvido
ob·vol·vi·do
olvido
ol·vi·do
ouvido
ou·vi·do
provido
pro·vi·do
removido
re·mo·vi·do
revolvido
re·vol·vi·do
solvido
solvido
subdesenvolvido
sub·de·sen·vol·vi·do
vido
vi·do
vivido
vi·vi·do
volvido
vol·vi·do

RESOLVIDOのように始まるポルトガル語の単語

reso
resolto
resolubilidade
resolução
resolutamente
resolutivo
resoluto
resolutório
resolúvel
resolvente
resolver
resolvimento
resolvível
resopirina
resorbina
resorceno
resorcina
resorcinol
resorcílico
resort

RESOLVIDOのように終わるポルトガル語の単語

absorvido
atrevido
avido
chovido
comovido
convido
desprovido
envido
grávido
havido
improvido
impávido
indevido
vido
precavido
promovido
revido
servido
vido
ávido

ポルトガル語の同義語辞典にあるresolvidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESOLVIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«resolvido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
resolvidoのポルトガル語での同義語

«resolvido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESOLVIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resolvidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのresolvidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«resolvido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解决
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resuelto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sorted out
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संकल्प लिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

решены
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

resolvido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থিরপ্রতিজ্ঞ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Résolu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diselesaikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entschlossen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解決済み
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해결
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mantun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quyết định
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கப்பட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निराकरण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kararlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

risoluto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozwiązany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вирішені
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hotărât
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιλυθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opgelos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

löst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

løst
5百万人のスピーカー

resolvidoの使用傾向

傾向

用語«RESOLVIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«resolvido»の使用頻度を示しています。
resolvidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resolvido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、resolvidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RESOLVIDO»の引用

resolvidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Carpeaux
Um problema está, de início, resolvido, se está bem colocado.
2
Rainer Rilke
Os homens, com o auxílio das convenções, têm resolvido tudo com facilidade e pelo lado mais fácil da facilidade; mas é claro que precisamos ater-nos ao difícil.
3
Miguel Esteves Cardoso
Mesquinho é o caso de amor que pode ser amavelmente resolvido com proveito para ambas as partes. Quando homem e mulher «ficam amigos» é porque nunca foram outra coisa. O amor verdadeiro é um desespero constante. Os problemas mais espectaculares só se resolvem com mortes. Não há conselhos que lhes valham.
4
Friedrich Nietzsche
O problema dos valores é mais fundamental do que o problema da certeza: esta só se afirma seriamente quando tem por resolvido o problema dos valores.

«RESOLVIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からresolvidoの使いかたを見つけましょう。resolvidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Música dos Números Primos: A história de um problema não ...
O relato desse verdadeiro Santo Graal da matemática, feito pelo brilhante professor de Oxford Marcus du Sautoy, também pesquisador da Royal Society, aparece aqui pontilhado de casos interessantes e retratos pitorescos dos personagens que, ...
Marcus du Sautoy
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
resolver os coTpos em pó » : « se a natureza me ha de resolver em pó, eu quero resolver- me a ser pó » : « resolverâo-se os perigos» desfizerào-se. Vieira. §. Resu- mir-se: «enella (numa guarda porta) se resolvido todas as tapeçarias» ( não ...
António de Morais Silva, 1831
3
Inventário da Emoção
Tudo resolvido Nada resolvido Nas noites que poderiam ter sido eternas Nos dias de labuta Que mecustaram tanto E todo esforço terminou areia Tudo resolvido: Nada resolvido. Os amores nascidos eternos Que mudaram a cadadia E ...
Thales Guaracy, 2014
4
Um Curso Em Milagres
LIÇÃO 79 Que eu reconheça o problema para que ele possa ser resolvido. 1. Um problema não pode ser resolvido se não souberes do que se trata. 2Mesmo que, na realidade, já esteja resolvido, ainda terás o problema, pois não vais ...
Helen Schucman, Scribe
5
Diagnóstico de enfermagem na prática clínica
O Hemorragia pós-parto: considerado como Resolvido (R), pois apresentava loquiação fisiólogica, útero contraído e negava lipotímia. Quanto à prescrição de enfermagem, foram mantidas as atividades de enfermagem correspondentes aos ...
Raquel Rapone Gaidzinski, 2008
6
Vida Antes Da Vida
Quando a personalidade anterior não pôde ser identificada, trata-se de um caso não-resolvido. Um colega confessou-me que não concorda com o termo não- resolvido nesse caso porque implica que a criança está realmente relembrando a ...
Dr. Jim B. Tucker
7
Português contemporâneo
Isto vai ser resolvido escrito tudo. quando nós tivermos escrito quando você tiver escrito quando eu e o Paulo tivermos quando eu tiver escrito tudo. quando vocês tiverem escrito quando o comentarista tiver quando os poetas tiverem Se ela ...
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
8
MATEMATICA CESPE BEM RESOLVIDO
As questões do CESPE, com seus enunciados e suas contas, requerem, por parte do candidato, contato e manipulação para que consiga alcançar uma certa performance na prova.
CESAR RIBEIRO
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Porém sendo continuas as reclamaçoens sobre competências entre os juizes que conhecem nas causas desta natureza, tem S. M. resolvido em geral que todos os Réos de inconfidência da dita classe fiquem privados do foro que gozavam.
10
Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...
... na parede Problema resolvido 1.1 Fio esticado 1.4 Pressão Relação pressão- profundidade Pressão manométrica e barömetros Exemplo 1.2 Submarino Relação da altitude barométrica para gases Principio de Pascal Exemplo 1.3 Pressão ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013

用語«RESOLVIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresolvidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Williams acredita ter resolvido problemas de suspensão de Austin
A Williams acredita ter resolvido os problemas de suspensão que impediram os seus pilotos de concluir o Grande Prémio dos Estados Unidos de Fórmula 1. «PT Jornal, 10月 15»
2
Problema no sistema da UPA Zona Norte é resolvido e unidade …
Após o rompimento de um cabo que impedia o funcionamento do sistema da Unidade de Pronto Atendimento Moacyr Scliar (UPA Zona Norte) nesta ... «Zero Hora, 10月 15»
3
"Devíamos ter resolvido o jogo mais cedo"
No final do jogo, Rui Vitória recordou as inúmeras oportunidades de golo falhadas pelo Benfica e salientou que a equipa devia ter resolvido o jogo frente ao ... «O Jogo, 10月 15»
4
Resolvido o enigma da emissão de gases dos bois
O "pum" das vacas era apontado como a pior coisa que o gado pode fazer contra o ambiente. De fato, ele é ruim, mas o arroto dos bovinos é bem pior ... «Canal Rural, 10月 15»
5
Resolvido o mistério da máquina alienígena da Antártida!
Misteriosa máquina encontrada no Polo Sul levanta inúmeras teorias e intriga a humanidade há anos! Hoje, vamos resolver mais esse mistério da web! «Gilmar Lopes, 10月 15»
6
Mistério das fezes verdes após consumo de lanche é resolvido
Um dos mistérios mais recentes da humanidade — com um pouco de drama, claro — foi resolvido. Ou pelo menos em partes. Trata-se das fezes verdes de ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
7
Marega resolvido
O caso Marega está resolvido. Carlos Pereira reuniu-se esta quinta-feira com o jogador e os seus representantes, atingindo uma plataforma de entendimento. «Record, 10月 15»
8
Sp. Covilhã-Farense, 1-1: Empate num jogo resolvido na 1.ª parte
Sporting da Covilhã e Farense empataram este sábado 1-1, em jogo da sexta jornada da Segunda Liga, na Covilhã, onde o resultado ficou definido logo na ... «Record, 9月 15»
9
Governo diz que problema da Uber tem de ser resolvido também …
Governo diz que problema da Uber tem de ser resolvido também em Bruxelas. Por João Pedro Pereira e Cláudia Bancaleiro. 07/09/2015 - 06:56. «Público.pt, 9月 15»
10
Se problema fiscal não for resolvido, inflação deve se manter, diz Levy
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, previu à Folha ser difícil haver queda de juros e de inflação no começo de 2016 no Brasil caso os entraves fiscais não ... «Novos Estudos, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Resolvido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/resolvido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z