アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volvido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVOLVIDOの発音

vol · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLVIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VOLVIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


absolvido
ab·sol·vi·do
desenvolvido
de·sen·vol·vi·do
devido
de·vi·do
devolvido
de·vol·vi·do
dissolvido
dis·sol·vi·do
fúlvido
fúl·vi·do
indesenvolvido
in·de·sen·vol·vi·do
irresolvido
ir·re·sol·vi·do
movido
mo·vi·do
obvolvido
ob·vol·vi·do
olvido
ol·vi·do
ouvido
ou·vi·do
provido
pro·vi·do
removido
re·mo·vi·do
resolvido
re·sol·vi·do
revolvido
re·vol·vi·do
solvido
solvido
subdesenvolvido
sub·de·sen·vol·vi·do
vido
vi·do
vivido
vi·vi·do

VOLVIDOのように始まるポルトガル語の単語

volutuário
volutuosidade
volutuoso
volúbil
volúmico
volúpia
volúvel
volva
volvado
volvedor
volvedouro
volvente
volver
Volvo
volvocale
volvocáceas
volvocáceo
volvoce
volvocídeo
volvocídeos

VOLVIDOのように終わるポルトガル語の単語

absorvido
atrevido
avido
chovido
comovido
convido
desprovido
envido
grávido
havido
improvido
impávido
indevido
vido
precavido
promovido
revido
servido
vido
ávido

ポルトガル語の同義語辞典にあるvolvidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VOLVIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«volvido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
volvidoのポルトガル語での同義語

«volvido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLVIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volvidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvolvidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«volvido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

loped
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Volverse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overturned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

loped
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

loped
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вприпрыжку
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

volvido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

loped
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

loppé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

loped
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

loped
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

loped
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

loped
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

loped
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

loped
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

loped
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

loped
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

loped
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tuffò
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pobiegł
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підстрибом
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

loped
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ανατραπεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

draf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

loped
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

loped
5百万人のスピーカー

volvidoの使用傾向

傾向

用語«VOLVIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«volvido»の使用頻度を示しています。
volvidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volvido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、volvidoに関するニュースでの使用例

例え

«VOLVIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvolvidoの使いかたを見つけましょう。volvidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das farças. Das obras varias
Volvido nos han volvido, «Volvido nos han « Por una vecina mala « Meu amor tolheu-me a falia, «Volvido nos han. » (Vem Branca Gil, alcoviteira, e diz:) Br an. Mantenha Deos vossa mereê. VEiHoBofé, vós venhais embora. Ah sancta Maria  ...
Gil Vicente, 1852
2
Das far̨cas. Das obras varias
Velho. Estas velhas são peccados, Sancta Maria Val com a praga! Quanto as homem mais afaga, Tanto são mais endiabradas. ( canta ) "Volvido nos han volvido, "Volvido nos han "Por una vecina mala "Meu amor tolheu-me a falla, " Volvido ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
3
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Velho Estas velhas são pecados, Santa Maria vai com a praga! Quanto mais homem as afaga39, tanto mais são endiabradas! canta " Volvido nos han volvido , volvido nos han; por una vecina mala meu amor tolheu-me a fala, volvido nos han.
Gil Vicente, 1998
4
Obras
Volvido nos han volvido, «Volvido nos han « Por una vecina mala « Meu amor tolheu-me a falia, «Volvido nos han.» (Vem Branca Gil, alcoviteira, e diz ;) Br an. Mantenha Deos vossa mercê. Velho Bofé, vós venhais embora. Ah sancta Maria  ...
Gil Vicente, 1852
5
O Velho da Horta e Auto da Barca do Inferno: Texto Integral ...
Canta: “Volvido nos han volvido, volvido noshan por uma vecina mala meu amor tolheume a fala, volvido nos han.” Vem BrancaGil,[66] alcoviteira, e diz: Alcoviteira: Mantenha Deus vossa Mercê. Velho: Bofé[67], vós venhais embora.[ 68] Ah ...
Gil Vicente, 2013
6
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Velho. Estas velhas são peccados, Sancta Maria Val com a praga! Quanto as homem mais afaga, Tanto são mais endiabradas. (canlfi ) "Volvido nos han volvido, "Volvido nos han "Por una vecina mala "Meu amor tolheu-me a falla, " Volvido ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Autos e Farsas de Gil Vicente
Canta Velho “Volvido nos han volvido, volvido nos han: por uma vecina mala meu amor tolheu-lhe a fala, volvido noshan.” Entra Branca Gil, Alcoviteira, e diz Alcoviteira MantenhaDeus vossa mercê. Velho Olá! Venhais em boa hora!
Gil Vicente, 2014
8
Obras de Gil Vicente
... homem mais afaga, Tanto são mais endiabradas. (canta) « Volvido nos han volvido, « Volvido nos han « Por una vecina mala « Meu amor tolheu-me a 3o6 Obras de Gil Vicente.
Gil Vicente, Joaquim Mendes dos Remédios, 1907
9
Na Água do Tempo
A esta luz que o diário vai formulando podemos melhor entender que, como em muitos outros textos da diarística universal, a questão central no diário de Luísa Dacosta é a da infindável resposta à pergunta da Esfinge - quem é o ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
10
Jornal de Coimbra
E se-ponderem com maduro exame Antes de encher o operador seu cargo. Duas, tres Luas já volvido tenhão, Quando se-busque vaccinar o infante ; Se a ernpreza se antecipa, assaz p'rigosa Lhe-corre a frágil vida , e mal segura ; Inda  ...

用語«VOLVIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolvidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migrações: Juncker apela ao cumprimento das promessas
... a 23 de setembro, os 28 se comprometeram com ajudas financeiras para fazer face à crise de refugiados, mas um mês volvido continua a existir "uma lacuna ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
José Eduardo Simões solicita eleições antecipadas
Volvido pouco mais de 1 ano, é irrecusável constatar a existência de uma estratégia urdida e conduzida por quem, tendo saído derrotado na pleja eleitoral, não ... «A Bola, 10月 15»
3
Pelé: O rei do futebol faz 75 anos
Um ano volvido e já estava no seu primeiro Mundial na Suécia, onde ganhou a "Copa", com a "canarinha" e passou a estar definitivamente nas bocas do ... «Sapo Desporto, 10月 15»
4
E se Proust se tivesse ficado pela torrada?
Mais de um século volvido sobre a publicação do primeiro volume de uma das mais importantes obras da literatura ocidental ficamos a saber como Marcel ... «Público.pt, 10月 15»
5
Wijnaldum marca quatro e Newcastle já sabe ganhar
... aos 33 minutos, ao fazer o 3-1, mas o Norwich voltou a reentrar a discussão do resultado um minuto volvido, graças a um tento do médio Nathan Redmond. «O Jogo, 10月 15»
6
Libertação de José Sócrates noticiada na imprensa internacional
E se calhar com razão, pois afinal e volvido um ano ainda de nada foi acusado. É natural e qualquer um faria o mesmo, que venha agora pedir justiça. Se acha ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
7
Apple e Google são as marcas mais valiosas do mundo
Mais um ano volvido e ambas as marcas obtiveram um crescimento positivo, 43% para a Apple e 12% para a Google. A marca Apple está avaliada em 151 mil ... «Gazeta do Rossio, 10月 15»
8
Os suspeitos também têm direitos constitucionais
... arguido que, volvido tanto tempo de investigação, desde 2013, continua a não ser confrontado, como devia, com os factos e as provas que existem contra si”. «Público.pt, 10月 15»
9
Relação diz que juiz Carlos Alexandre desprotegeu garantias de …
... passou sem qualquer censura pelo Sr. Juiz de instrução, desprotegendo de forma grave os interesses e as garantias de defesa do arguido, que volvido tanto ... «TSF Online, 9月 15»
10
Isabel Coutinho demite-se de presidente das Mulheres Socialistas
"Volvido cerca de um ano e meio sobre as eleições do Departamento Nacional das Mulheres Socialistas, é hoje chegado o momento de pôr termo ao mandato ... «RTP, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Volvido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/volvido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z