アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impávido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPÁVIDOの発音

im · pá · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPÁVIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPÁVIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


absolvido
ab·sol·vi·do
absorvido
ab·sor·vi·do
atrevido
a·tre·vi·do
desenvolvido
de·sen·vol·vi·do
desprovido
des·pro·vi·do
devido
de·vi·do
grávido
grá·vi·do
havido
ha·vi·do
movido
mo·vi·do
olvido
ol·vi·do
ouvido
ou·vi·do
promovido
pro·mo·vi·do
provido
pro·vi·do
pávido
pá·vi·do
removido
re·mo·vi·do
resolvido
re·sol·vi·do
servido
ser·vi·do
vido
vi·do
vivido
vi·vi·do
ávido
á·vi·do

IMPÁVIDOのように始まるポルトガル語の単語

impassivelmente
impassividade
impassivo
impassível
impatriota
impatrioticamente
impatriotismo
impatriótico
impavidamente
impavidez
impeachment
impecabilidade
impecavelmente
impecável
impeciolado
impecunioso
impeça
impeçais
impeçam
impeçamos

IMPÁVIDOのように終わるポルトガル語の単語

avido
chovido
comovido
convido
devolvido
dissolvido
envido
férvido
improvido
indevido
intervido
vido
precavido
próvido
revido
revolvido
solvido
subdesenvolvido
volvido
vido

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpávidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPÁVIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impávido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impávidoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«IMPÁVIDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«impávido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impávidoのポルトガル語での反義語

«impávido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPÁVIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impávidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpávidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impávido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

impavid
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impávido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Undaunted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

impavid
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

impavid
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

impavid
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

impávido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

impavid
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impavid
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

impavid
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

impavid
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

impavid
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사퇴 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

impavid
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

impavid
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

impavid
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्भय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Impavid
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impavido
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

impavid
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

impavid
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impavid
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

impavid
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

impavid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

impavid
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

impavid
5百万人のスピーカー

impávidoの使用傾向

傾向

用語«IMPÁVIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«impávido»の使用頻度を示しています。
impávidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impávido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impávidoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPÁVIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpávidoの使いかたを見つけましょう。impávidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impávido colosso
O personagem principal do 'Impávido colosso', o próprio autor, descreve a viagem ao Brasil de um grupo de jornalistas convidados a testemunhas o 'Milagre Brasileiro', anos 70, período Médici.
Daniel Samper Pizano, 2006
2
O Instituto
Mutati gli agi in ispido Gelo, e in cocente sole, Sotto la férrea grandine Delle fulminee gole, Ei passeggiava impávido, Soldato, e condottier. Fra la speranza indómita, Fra il grido dei vincenti, Fra il lampo dei mahipoli, Fra gli urh dei fuggenti, ...
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Coraçudo, animoso, denodado, destemido, impávido, intrépido. Corado, rubicundo, "ermeího— ap- pareme, fingido. Coragem, Corageou Corajcm, animo , bravura, denodo, esforço, intrepidez, resolução, valentia, valor — bizarria , brio — ira ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... pensou n"ella e na gente que conduzia, epreveniu-se para dar- Ihes o extremo recurso de salvação : no emtanto manobrou impávido, impávido venceu o oceano e a noite, levou Nemesis a Pernambuco, e em breve apresentou-a no Rio de ...
5
The Future of Domestic Capital Markets in Developing Countries
In an empirical analysis of the impact of contractual savings institutions on securities markets, Impávido and others find that an increase in the assets of contractual savings institutions relative to domestic financial assets has a positive effect on ...
Robert E. Litan, Michael Pomerleano, Vasudevan Sundararajan, 2003
6
CERIMONIAL E PROTOCOLO: Guia Prático
Glossário do Hino Nacional Brasileiro Brado: Grito Clava: Arma, porrete Colosso: Gigante Esplêndido: Brilhante Flâmula: Bandeira Florão: Jóia Fúlgidos: Brilhantes Fulguras: Realças Garrida: Alegre Gentil: Amável Idolatrada: Adorada ...
Toni Corrêa, 2010
7
Impávido
Liderada por el legendario capitán John Black Jack Geary, la Alianza trata desesperadamente de volver a casa con su más preciada captura: la llave de la hipernet síndica, la llave de la victoria.
Jack Campbell, 2012
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
-f- patriótico). Impmvldamente, adv. de modo impávido. Impavidez, f. qualidade daquèlle ou daquillo que é impávido; intrepidez; audácia. Impávido, adj. que não tem pavor; arrojado ; destemido ; intrépido. (Lat. impavidits, de in . . . -f- pavidus).
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... que a sorte da guerra, e a casualidade das posiçoens parecia haver preparado para theatro do impávido comportamento, e gloria daquelles doi» corpos : hei por bem premiados com a nobre recompensa de um distinctivo de honra, que os ...
10
Conquista, antiguidade, e nobreza da mui insigne, e inclita ...
Árida , alto Deos , nos Portuguezes peitos Hum impávido esforço, como o antigo, Qu- a frente abata ao cruel imigo Ousado a destruir teus santos Feitos : . ^- Plantada fique a Pé , e os seus Preceitos * Qu- a Filho teu nos deo com peito amigo, ...
António Coelho Gasco, Antonio Lourenço Caminha, 1805

用語«IMPÁVIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpávidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entregan el OPLE al morenovallismo, mientras Beltrones se queda …
Entregan el OPLE al morenovallismo, mientras Beltrones se queda impávido. Escrito por Arturo Rueda. Entregan el OPLE al morenovallismo, mientras ... «diario cambio, 10月 15»
2
O impávido samba de Beth Carvalho
Uma vez, invocaram comigo porque chamei Beth Carvalho de "rainha do samba", ao invés de madrinha. Acharam até que eu havia errado a palavra. Não, eu ... «SRZD, 10月 15»
3
Brasil: onze cartões vermelhos exibidos no final de um jogo
O árbitro assistiu impávido à situação [desta vez não foi o centro do furacão] e foi tirando apontamentos. Feitas as contas, onze cartões vermelhos exibidos. «Mais Futebol, 10月 15»
4
El Gobernador sigue impávido ante los incendios: Carlos García
El Gobernador sigue impávido ante los incendios: Carlos García. Falta una política acertada de prevención de incendios forestales en el Tolima, fue uno de los ... «El Nuevo Dia, 9月 15»
5
Carlos César exige que Cavaco se pronuncie sobre nomeações …
O presidente do PS, Carlos César, lamentou este sábado que o Presidente da República assista "impávido e sereno" à colocação de chefes de gabinete do ... «TVI24, 6月 15»
6
Brasil, impávido colosso
Desde os inícios do século XX até um célebre verso de Adriana Calcanhotto, que pergunta 'o que quer dizer impávido colosso?', são várias as personalidades ... «Jornal SOL, 6月 15»
7
"Não serei espectador impávido da degradação"
Por isso, Sampaio da Nóvoa deixou uma promessa ao eleitorado: não se candidata para deixar tudo na mesma e não assistirá "impávido” à degradação da ... «TVI24, 4月 15»
8
Sampaio da Nóvoa afirma que não será um espetador impávido
O ex-reitor da Universidade de Lisboa advertiu que não se candidata para deixar tudo na mesma, prometendo que, se for eleito, não assistirá "impávido" à ... «RTP, 4月 15»
9
Sampaio da Nóvoa não será “espectador impávido perante a …
No momento mais aplaudido da tarde acrescentou que, em Belém, não será “espectador impávido perante a degradação da nossa vida pública”, naquela que ... «Renascença, 4月 15»
10
Impávido en #ComentaParamount
Un evento de Paramount Channel a través del cual pudo verse la película 'Impávido' simultáneamente en el canal y en la Academia de cine de Madrid. «Cinemascomics, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impávido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impavido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z