アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"absolvido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABSOLVIDOの発音

ab · sol · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSOLVIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABSOLVIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


desenvolvido
de·sen·vol·vi·do
devido
de·vi·do
devolvido
de·vol·vi·do
dissolvido
dis·sol·vi·do
fúlvido
fúl·vi·do
indesenvolvido
in·de·sen·vol·vi·do
irresolvido
ir·re·sol·vi·do
movido
mo·vi·do
obvolvido
ob·vol·vi·do
olvido
ol·vi·do
ouvido
ou·vi·do
provido
pro·vi·do
removido
re·mo·vi·do
resolvido
re·sol·vi·do
revolvido
re·vol·vi·do
solvido
solvido
subdesenvolvido
sub·de·sen·vol·vi·do
vido
vi·do
vivido
vi·vi·do
volvido
vol·vi·do

ABSOLVIDOのように始まるポルトガル語の単語

absolto
absolução
absoluta
absolutamente
absolutez
absolutismo
absolutista
absolutivo
absoluto
absolutório
absolvedor
absolvente
absolver
absolvição
absolvimento
absonante
absonar
absonância
absorbente
absorber

ABSOLVIDOのように終わるポルトガル語の単語

absorvido
atrevido
avido
chovido
comovido
convido
desprovido
envido
grávido
havido
improvido
impávido
indevido
vido
precavido
promovido
revido
servido
vido
ávido

ポルトガル語の同義語辞典にあるabsolvidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABSOLVIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«absolvido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
absolvidoのポルトガル語での同義語

«absolvido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSOLVIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absolvidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabsolvidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«absolvido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无罪释放
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Absuelto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

acquitted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बरी कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

برأت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оправданный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

absolvido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খালাসী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acquitté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibebaskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

freigesprochen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無罪
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무죄
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dipunbebasaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tha bổng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விடுதலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्दोष मुक्तता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

beraat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assolto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uniewinniony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виправданий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

achitat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αθωώθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrygespreek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

friades
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frikjent
5百万人のスピーカー

absolvidoの使用傾向

傾向

用語«ABSOLVIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«absolvido»の使用頻度を示しています。
absolvidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absolvido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、absolvidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ABSOLVIDO»の引用

absolvidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Juvenal
Nenhum culpado pode ser absolvido pelo tribunal da própria consciência.
2
Públio Siro
O juiz é condenado onde o culpado é absolvido.

«ABSOLVIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabsolvidoの使いかたを見つけましょう。absolvidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A tragédia do populismo: o impeachment de Muniz Falcão
São conhecidos os seguintes: a) impeachment de William Blount, senador, 1 799 , absolvido; b) o de John Pickering, juiz, 1 803, condenado; c) o de Samuel Chase, juiz, 1804, absolvido; d) o de James H. Peck, juiz, 1830, absolvido; d) de de ...
Douglas Apratto Tenório, 1995
2
Indice do Boletim official da provincia d'Angola: ...
Furto praticado por caixeiro na loja do nuotor ; absolvido o réo F. L., por falta de prova phna e condemnado aquclle nas custas. - Acc. de 14 de Fevereiro de 1854. — 438. 2738. Ferimentos ; julgada expiada a culpa em attençao a ter o réo  ...
Luiz Antonio de Figueiredo, 1864
3
Diário do governo: 1822
Salvador Mendes Marques, de Hespanha, prezo em 23 de Janeiro de 1822 por assuada: absolvido. Joáo Pedro, de Alemquer, prezo em 29 do dito mez por insulto a ronda: absolvido. v Vicente Luiz da Silva, de Olivença, prezo em 9 do dito ...
4
Gazeta de Lisboa
Havendo respondido em Conselho de Guerra , o Al» feres do Regimento de Caçadores do Minho, José Maria Gonçalves, por ter sido aceusado de transgressão de ordens, foi com tudo absolvido por falta de prova da culpa, julgando o ...
5
Maçonaria, sociabilidade ilustrada & independência do ...
penitências espirituais; instrução particular por tempo de um mês no Convento de São Pedro de Alcântara; pague as custas; absolvido in forma ecciesia penitências espirituais; instrução particular pague as custas; absolvido da excomunhão ...
Alexandre Mansur Barata, 2006
6
Direito Processual Penal
algumas respostas entre as próprias perguntas feitas e também em relação às provas produzidas no processo. Art. 482. O Conselho de Sentença será questionado sobre matéria de fato e se o acusado deve ser absolvido. Parágrafo único.
Nestor Távora / Francisco Monteiro Rocha Jr. / Vilmar Velho Pacheco Filho
7
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
Se o réu é absolvido da instancia, tornando-se necessario começar outra acção de novo, acabam por sua natureza os effeitos da citaçao, como na desistencia da acção. As palavras «ou se a instancia estiver perempta» foram acrescentadas  ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1871
8
PROEM: vencendo as dificuldades de aprendizagem na escola
Decisão sobre o caso Inferência sobre a decisão já proferida pelo juiz Rodolfo ( Juiz do dia) Absolveu o réu; Imaginou que o juiz tivesse absolvido o réu. Fundamentação: Afirmou que o réu pescava por necessidade e que os policiais  ...
Márcia Amaral Corrêa de Moraes
9
Puseram-me no Buraco
Custódio Nguimbi Sumbo–1o sargento das Forças Armadas Angolanas, preso em Buco Zau em Setembro de 2007. Absolvido pelo tribunal militar provincial no dia 16 de Setembro de 2008. Natalicio Mbatchi–preso em Sevo da Vula (Necuto,  ...
10
Mensagem
Idem . Idem . Pendente. Idem. Idem. Idem. Idem . Idem . Improcedente. Pendente. Condemnado pelo Juiy, e appellou. Absolvido pelo Jury. Idem . Houye desistencia. Absolvido pelo Jury, e o autor appellou. Idem. Idem. Pendente. Idem . Idem.
São Paulo (Brazil : State). Governor, 1871

用語«ABSOLVIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsolvidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italiano Erri De Lucca é absolvido de acusação de 'incitação à …
O escritor italiano Erri De Luca foi absolvido nesta segunda-feira pelo tribunal de Turim (noroeste de Itália) da acusação de "incitação à sabotagem" do túnel ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Presidente de Vítor Pereira e Nani absolvido
O presidente do Fenerbahçe, treinado pelo português Vítor Pereira e no qual atuam Nani, Bruno Alves e Raul Meireles, foi absolvido pelo Supremo Tribunal ... «O Jogo, 10月 15»
3
Fred é absolvido pelo STJD por chutar lixeira na Arena Pernambuco
Por quatro votos a um, Fred foi absolvido pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva nesta terça-feira e está liberado para seguir defendendo o Fluminense. «Goal.com, 9月 15»
4
PM que vingou morte de colega dentro de hospital é absolvido em …
O soldado da Polícia Militar, Edevaldo Aleixo Marques Fontes, 38, que vingou a morte de um colega de farda em Corumbá, 448 quilômetros de Campo Grande, ... «Midiamax.com.br, 9月 15»
5
Atlético é absolvido pelo STJD por arremesso de objetos no …
Na Quinta Comissão Disciplinar do STJD, nesta quinta-feira (24), o Atlético sentou no banco dos réus. Mas o clube mineiro saiu dos tribunais absolvido por ... «Hoje em Dia, 9月 15»
6
Absolvido no STJD, Carioca esquece arbitragem e volta a focar no …
... quinta-feira. Absolvido, Carioca ressaltou a importância de cobrar por mais competência dos árbitros em campo, para ele, em falta nos jogos do Atlético-MG. «Terra Brasil, 9月 15»
7
Após insinuações de favorecimento ao Corinthians, Petraglia é …
... Desportiva (STJD), no Rio de Janeiro, por publicações em seu Twitter contra clubes paulistas, especialmente o Corinthians, e foi absolvido por unanimidade. «Terra Brasil, 9月 15»
8
Adarico Negromonte é absolvido na Lava Jato por falta de provas
O juiz Sergio Moro absolveu nesta semana Adarico Negromonte, o irmão do ex-ministro das Cidades. Adarico chegou a ser preso na sétima fase da Operação ... «Globo.com, 7月 15»
9
Nem da Rocinha é absolvido de acusação de tráfico na Cruzada, Rio
O traficante Antonio Francisco Bonfim Lopes, o "Nem da Rocinha", preso desde novembro de 2011, foi absolvido da acusação de ser o chefe do tráfico também ... «Globo.com, 6月 15»
10
Médico que negou realizar aborto por razão de fé é absolvido
O médico polonês Bogdan Chazan, que há um ano rejeitou praticar um aborto alegando razões de fé, foi absolvido nesta sexta-feira (12) pelo comitê disciplinar ... «Terra Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Absolvido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/absolvido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z