アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"improvido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPROVIDOの発音

improvido play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROVIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPROVIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


absolvido
ab·sol·vi·do
absorvido
ab·sor·vi·do
atrevido
a·tre·vi·do
chovido
cho·vi·do
comovido
co·mo·vi·do
desenvolvido
de·sen·vol·vi·do
desprovido
des·pro·vi·do
devido
de·vi·do
havido
ha·vi·do
incomovido
in·co·mo·vi·do
movido
mo·vi·do
olvido
ol·vi·do
ouvido
ou·vi·do
promovido
pro·mo·vi·do
provido
pro·vi·do
removido
re·mo·vi·do
resolvido
re·sol·vi·do
servido
ser·vi·do
vido
vi·do
vivido
vi·vi·do

IMPROVIDOのように始まるポルトガル語の単語

impropriedade
improrrogabilidade
improrrogável
improtelável
improtraível
improvação
improvador
improvar
improvável
improvidamente
improvidente
improvidência
improvisação
improvisadamente
improvisado
improvisador
improvisamente
improvisar
improvisata
improviso

IMPROVIDOのように終わるポルトガル語の単語

avido
convido
devolvido
dissolvido
envido
férvido
grávido
impávido
indevido
intervido
vido
precavido
próvido
vido
revido
revolvido
subdesenvolvido
volvido
vido
ávido

ポルトガル語の同義語辞典にあるimprovidoの類義語と反意語

同義語

«improvido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROVIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improvidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimprovidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«improvido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

判处杞人忧天
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Improvisado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Improbable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निराधार सजा सुनाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حكم أساس لها من الصحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приговорен необоснованным
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

improvido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তিহীন দণ্ডিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Improbable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hukuman tidak berasas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verurteilt unbegründet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

思いもよらない
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

근거 선고
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dihukum unfounded
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kết án vô căn cứ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆதாரமற்றவை தண்டனை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोटा शिक्षा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

asılsız mahkum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

condannato infondata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niewłaściwe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

засуджений необгрунтованим
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

condamnat nefondate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταδικάστηκε αβάσιμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongegrond gevonnis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dömdes ogrundade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dømt ubegrunnet
5百万人のスピーカー

improvidoの使用傾向

傾向

用語«IMPROVIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«improvido»の使用頻度を示しています。
improvidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improvido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、improvidoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROVIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimprovidoの使いかたを見つけましょう。improvidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código de Defesa do Consumidor aspectos relevantes
... não inibe a manutenção do vínculo até a data de sua morte em face dos limites da tutela antecipada antes deferida – Sentença confirmada – Recurso improvido. (TJSP. Apelação Cível n. 423.994-4/4-00, 3a Câmara de Direito Privado, Rel.
LUIS FERNANDO NIGRO CORREA, OSIRIS LEITE CORREA
2
Português Jurídico
IMPROVIDO Registrado no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa - Volp , este adjetivo é usado para designar recurso ao qual não foi dado provimento. ( V. desprovido.) Ex.: Recurso improvido. A forma não provido é inaceitável, uma ...
PAIVA; MARCELO, 2013
3
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
... por grave se tendo o grau de culpa das rés. Sentença mantida. Recurso improvido." 2. Contra essa decisão foi interposto o presente extraordinário, em que o recorrente alega violação do disposto no artigo 93, IX, da Constituição Federal.
AMÓSIS
4
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
AGRAVO REGIMENTAL IMPROVIDO. 1. A jurisprudência desta Corte Superior possui o entendimento firmado de que, embora a interceptação telefônica deva perdurar, via de regra, por 15 (quinze) dias, prorrogáveis por mais 15 (quinze), ...
5
Curso de Direito Financeiro Brasileiro - 2ª Ed.
AGRAVO IMPROVIDO. I - É legítima a cobrança da Taxa cobrada em razão da prevenção de incêndios, porquanto instituída como contraprestação a serviço essencial, específico e divisível. Precedentes. II - Agravo regimental improvido. 238.
MARCUS ABRAHAM
6
Noções Gerais de Direito
RECURSO IMPROVIDO. A falta da outorga do cônjuge não vicia a fiança, mas, tão somente, não produz efeitos em relação àquele que não manifestou a anuência. Em conseqüência, não pode ter o patrimônio afetado pela execução.
EDUARDO GANYMEDES COSTA
7
Os recursos no processo licitatório
TC – 28552/026/96 – TCE-SP CONTRATO – A 'pré-condição de propriedade' ou opção de compra de um terreno para a consecução do objeto, constitui 'restrição ao caráter competitivo do certame'. Recurso conhecido. Improvido. V. U. – Rel ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
IMPROVIDO, descaoteiado, deseoidado, despreveoido, impio- deore. IMPROVISO , impeosado . im- previ, to , ioesp'rado — ioopioado , repeotioo , sobitaoeo , sóbito. IMPRUDENCIA , iocoosidsra- çào — precipitaçào — igooraocia ...
José da Fonseca, 1836
9
A Quebra de um Mito
AGRAVO IMPROVIDO. I - Cabe ao Poder Judiciário a análise da legalidade e constitucionalidade dos atos dos três Poderes constitucionais, e, em vislumbrando mácula no ato impugnado, afastar a sua aplicação. (...) III - O exame de matéria ...
10
Recuperação de Créditos para Municípios:
II – Agravo regimental improvido. (RE 657372 AgR/RS. 2a Turma.Rel.Min. Ricardo Lewandowski. Dj.28.05.2013) Sejacomofor,exigese cautelado contribuinte no exercício da compensação, avaliando os riscos e benefícios da sua execução.
Gustavo A. Paolinelli de Castro, 2014

用語«IMPROVIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprovidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensão por morte para a filha maior
Agravo regimental improvido. (AgRg no REsp 1427287/PR, Rel. Ministro HUMBERTO MARTINS, SEGUNDA TURMA, julgado em 10/02/2015, DJe 19/02/2015). «Jornal Jurid, 10月 15»
2
Pedro Medeiros: PL que altera prescrição é inaplicável a cenário atual
Desde essa novel legislação, todas as vezes em que um recurso interposto pela defesa de algum acusado criminal fosse improvido (sem sucesso), ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Câmara Criminal mantém condenação de réu por tráfico de drogas
O recurso, no entanto, foi improvido pela Câmara Criminal, na última quarta-feira (7). “O apelante já respondia a uma ação penal por tráfico de drogas quando ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
4
Execuções fiscais que deveriam morrer no nascedouro
3, Recurso especial improvido.” Tal entendimento aponta, claramente, a ausência do interesse de agir por parte da exequente, quando o valor da dívida for ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
5
Município pode ampliar trabalho de servidores sem aumentar salário
... cível negada, pelo juiz substituto em segundo grau Delintro Belo de Almeida Filho e, desta vez, em agravo regimental também improvido pelo colegiado. «Consultor Jurídico, 6月 15»
6
Tributar o conhecimento é fechar as portas para o desenvolvimento
III – Agravo regimental improvido” (RE 631.864-AgR/MG, Rel. Min. RICARDO LEWANDOWSKI) (grifos no original). “AGRAVO REGIMENTAL NO RECURSO ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
7
Triunfo do irracional na interpretação da Súmula 281 do STF
... em Recurso Especial 396.477-SP, no qual o regimental também foi improvido, com fundamento na indigitada Súmula 281/STF, porque: “No caso em exame, ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
8
Paulo Leite: STJ errou ao julgar contribuição sobre folha de salário
AGRAVO REGIMENTAL IMPROVIDO. Apesar de a 1ª Seção do Superior Tribunal de Justiça, ao apreciar o Recurso Especial 1.322.945/DF, em julgamento ... «Consultor Jurídico, 8月 14»
9
Caroline Stiehler: A polêmica dos dias não úteis no processo …
... nº 182 do Superior Tribunal de Justiça. 3. Agravo regimental improvido. (STJ - AgRg no Ag nº 919.453/RS, Relator o Ministro JORGE MUSSI , DJe 25/8/2008). «Consultor Jurídico, 7月 14»
10
Desaposentação: impossibilidade jurídica, repercussão geral …
AGRAVO IMPROVIDO. I - Tendo o autor optado, por sua exclusiva conveniência, pela aposentadoria integral, não pode a sua renda mensal ser calculada em ... «Âmbito Jurídico, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Improvido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/improvido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z