アプリをダウンロードする
educalingo
onzenário

"onzenário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でONZENÁRIOの発音

on · ze · ná · rio


ONZENÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ONZENÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

campanário · canário · centenário · cenário · cinquentenário · dicionário · doutrinário · extraordinário · funcionário · hinário · imaginário · maquinário · missionário · ordinário · originário · plenário · revolucionário · semanário · seminário · veterinário

ONZENÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

ontogênese · ontogênico · ontogonia · ontologia · ontologicamente · ontologismo · ontologista · ontológico · ontófago · ONU · onunha · onusto · onze · onze-letras · onzena · onzenar · onzenear · onzeneiro · onzenice · onzeno

ONZENÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Apolinário · acionário · bastonário · bicentenário · bilionário · binário · cessionário · concessionário · confessionário · culinário · discricionário · estacionário · expedicionário · inflacionário · mercenário · milionário · oceanário · questionário · urinário · visionário

ポルトガル語の同義語辞典にあるonzenárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ONZENÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«onzenário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«onzenário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ONZENÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onzenárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのonzenárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«onzenário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

onzenário
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Santiago
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ten thousand
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

onzenário
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

onzenário
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

onzenário
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

onzenário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

onzenário
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

onzenário
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

onzenário
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

onzenário
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

onzenário
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

onzenário
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

onzenário
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

onzenário
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

onzenário
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

onzenário
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

onzenário
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

onzenário
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

onzenário
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

onzenário
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

onzenário
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onzenário
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

onzenário
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

onzenário
5百万人のスピーカー

onzenárioの使用傾向

傾向

用語«ONZENÁRIO»の使用傾向

onzenárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onzenário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、onzenárioに関するニュースでの使用例

例え

«ONZENÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からonzenárioの使いかたを見つけましょう。onzenárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ONZENÁRIO, adj. Relativo à onzena; que contém onzena; usurário, onzeneiro: contrato onzenário; «Tanto bastou para acender no onzenário coração de João Rosa a cobiça daquela menina1, Aloísio Azevedo, Girãndola de Amores, cap.
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Do adjectivo «unciarius» formou-se em português, inicialmente «unziario», depois «onziário», seguindo-se «onzeário» e, finalmente, «onzenário» pela infixão da nasal «n» explicável: a) pela ocorrência de consoante igual em sílaba anterior ...
3
Manual da Escola Espírita
Observarás no onzenário a vítima da ambição desregrada, acariciando a ignomínia da usura em que atormenta a si próprio, e no viciado o irmão que caiu voluntariamente na poça de fel em que arruina a si mesmo... Reconhecerás a ...
Comissão da Escola Espírita
4
Território de Epidauro: crônicas e histórias da história da ...
... desmazelada e insolente, onde a feiúra de Quasímodo juntava-se à gordura de Falstaff, e a gula de Gargân- tua à usura de Harpagão. Principalmente e falsamente ele é dado como onzenário. E documentam-se todos, para qualificá- lo de ...
Pedro Nava, 2003
5
Palavras de Direito:
Os juros eram tão baixos nas sociedades antigas, que um dos sinônimos de agiota era onzenário, isto é, aquele que cobrava juros de onze por cento ao ano! De origem CODtI'OVCrSa. AGOURO: do latim augurium, agouro, presságio, ...
Deonísio Silva
6
O Mistério da Tijuca ou Girândola de amores
Tanto bastou para acender no onzenário coração de João Rosa a cobiça daquela menina, E, quando mais tarde veio a saber que o Leão Vermelho falecera em Portugal com o nome de João Brasileiro, deixando um único herdeiro existente ...
Aluísio Azevedo
7
Na trilha de um andarengo: Alcides Maya, 1877-1944
Enganou-se, porém, porque aqui estamos de ânimo resoluto a criticar os atos da desastrosa e mesquinha administração do insolentíssimo onzenário". Jornal da Manhã, 13 dez. 1907; Cf. editoriais "Administração dos Correios", Jornal da ...
Marlene Medaglia Almeida, 1994
8
vacas leiteiras e os animais que as possuem, As
Um homem de seu gabarito intelectual e financeiro não se deve preocupar com essas bobagens, sob pena de passar por onzenário, o que é quase tão grave como ser tachado de usurário ou agiota. Leite é um bom negócio? Depende.
Eduardo De Almeida Reis, 1998
9
Bandeirantes e pioneiros; paralelo entre duas culturas
Como as Ordenações Afonsinas recomendassem "que nenhum cristão ou judeu onzene", a opinião sobre o onzenário podia ser resumida nesta frase de Diogo do Couto: "Porque os judeus foram degradados por fazerem moeda falsa, ...
Clodomir Vianna Moog, 1966
10
Processo Gógol: romance
na minha adorada Esplanada, embora não deixe de reconhecer que as circunstâncias muito me tenham ajudado neste caso do "Processo Gógol". " Preferia talvez que os seus Jornais me chamassem de onzenário. Êste adjetivo malsão, que ...
Cleto Seabra Veloso, 1961
参照
« EDUCALINGO. Onzenário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/onzenario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA