アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostagadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOSTAGADURAの発音

os · ta · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTAGADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OSTAGADURAと韻を踏むポルトガル語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

OSTAGADURAのように始まるポルトガル語の単語

ostaga
ostagra
ostai
ostar
ostaxa
oste
ostealgia
osteálgico
osteda
ostedilha
osteite
osteína
osteíte
Ostende
ostender
ostensão
ostensivo
ostensível
ostensor
ostensório

OSTAGADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるostagaduraの類義語と反意語

同義語

«ostagadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTAGADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostagaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのostagaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ostagadura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ostagadura
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

ostagadura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ostagadura
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ostagadura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ostagadura
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ostagadura
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ostagadura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ostagadura
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ostagadura
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ostagadura
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ostagadura
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ostagadura
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ostagadura
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ostagadura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ostagadura
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ostagadura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ostagadura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ostagadura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ostagadura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ostagadura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ostagadura
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ostagadura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ostagadura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ostagadura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ostagadura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ostagadura
5百万人のスピーカー

ostagaduraの使用傾向

傾向

用語«OSTAGADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«ostagadura»の使用頻度を示しています。
ostagaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostagadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ostagaduraに関するニュースでの使用例

例え

«OSTAGADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からostagaduraの使いかたを見つけましょう。ostagaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ostaga*, f. Náut. Cabo grosso, que vem por cima da pêga e sustenta as vêrgas em seus moitões. (Cast. ostaga) * *Ostagadura*,f. Náut. Lugar da vêrga, ondese firmam as ostagas. * *Ostagra*, f. Instrumento cirúrgico, para elevar, deprimir ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os Navios do Mar Oceano: teoria e empiria na arquitectura ...
A verga grande terá dezouto braças de comprido, tera de palha na ostagadura dous palmos de goa esforçados será repartida pella ametade quando chegar ao lais ficara num palmo de goa esforçado, porão na palha noue pontos na parte ...
Francisco Contente Domingues, 2004
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
OSTAGADURA, s. f. NÁUT. Lugar da verga, onde se fixam as ostagas. OSTAGRA, s. /. C1R. Instrumento cirúrgico, para elevar, deprimir ou fazer movimentar os ossos. (Do gr. ostagra). OSTAI, s. m. P. us. O mesmo que estai : "E ia toda a frota ...
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
urso. ossobó, m. ossuário, m. ossudo, adj. ossuoso (ó) adj. ostacha, /. ostaga, /. ostagadura, /. ostagra,/. ostai, 7)i. : estai. 1 oste, m. : hospede. 2 (h)oste, т.: exér- cito. ostealgia, /'. ostealgico, adj. osteíde, m. ostefna, ,/'. osteite, /. ostender, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Diários da navegação de carreira da India nos anos de 1595, ...
... dia 16) — Leia-se : ostagadura. Parte da verga a que se fixa a ostaga. Veja-se a Nota anterior. 542) — «auricosas q. como os retem co seu spinhos que se fazè de agoas mais» — (Nota, pág. 125) — Leia-se : ouriços. 543) — «esta tarde m ...
Academia das Ciências de Lisboa, Quirino da Fonseca, 1938
6
Codigo brazileiro universal
... 82 Ossilapato 83 Ossimetria 84 Ossinho 85 Ossipagina 86 Ossonoba 87 Ossuarius 88 Ossuclum 89 Ossuculi 90 Ossuosis 91 Ostacoli 92 Ostaga 93 Ostagadura 94 Ostealgia 95 Osteggi 96 Osteggiavi 97 Osteitis 98 Ostempiesi 99 Ostended ...
H. L. Wright, 1902
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PI.: ossos-de-cavalo. osso-do-pai-joão,s. m. Pi.;ossos-do-pai-jo8o. osso-do-vin t« 5m, «. m. PI.: ossos-do-vintém. ossonobense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. ossoso (ô), adj. ossuário, 8. m. ossudo, adj. ossuoso (6), adj. ostaga, *. j. ostagadura, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
McNeil's Code: Arranged to Meet the Requirements of Mining, ...
_ lqbamra. spmnacura. exunctiora. tenuiora. battiborra. penteadura. chazudura. lnclbaturu. emanatum indoctiora, obliquiora. mozcorra arqueadura. va_zadura. zombatura _ denutura. auction antiquiom aulodorra. ostagadura. auzzulum ...
Bedford McNeill, 1908
9
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Cabo de proporcionado grueso que hace el oficio de un amante de aparejo en las drizas de algunas velas; como las de gavia, etc.=Fr. Itague.= Ing. Tye.= It. Amante. =fig. Correr la ostaga; fr. V. Dar sebo a la ostaga, en sebo. osTAGADURA.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
OSTAGADURA. s. f. A. N. Sitio donde se hacen firmes las ostagas •en la verga , según Tomé Cano, que escribe hostagadura. OSTIAL- s. m. Hid. y PH. La boca y entrada de un puerto ó canal. Poz ||Cow. y Pese. Xa concha que cria la perla y ...
‎1831

参照
« EDUCALINGO. Ostagadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ostagadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z