アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostender"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOSTENDERの発音

os · ten · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTENDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OSTENDERと韻を踏むポルトガル語の単語


aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
compreender
com·pre·en·der
contender
con·ten·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
fender
fen·der
ofender
o·fen·der
pender
pen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

OSTENDERのように始まるポルトガル語の単語

oste
ostealgia
osteálgico
osteda
ostedilha
osteite
osteína
osteíte
Ostende
ostensão
ostensivo
ostensível
ostensor
ostensório
ostentação
ostentador
ostentar
ostentativo
ostentosamente
ostentoso

OSTENDERのように終わるポルトガル語の単語

acender
apreender
arrepender
ascender
depreender
desaprender
desatender
despender
desprender
empreender
estender
expender
independer
intender
propender
repreender
reprender
revender
surpreender
transcender

ポルトガル語の同義語辞典にあるostenderの類義語と反意語

同義語

«ostender»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTENDERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostenderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのostenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ostender»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ostender
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ostender
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Show off
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ostender
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ostender
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ostender
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ostender
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ostender
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Show off
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ostender
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ostender
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ostender
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ostender
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ostender
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ostender
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ostender
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ostender
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ostender
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ostender
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ostender
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ostender
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ostender
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εμφάνιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ostender
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Visa upp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ostender
5百万人のスピーカー

ostenderの使用傾向

傾向

用語«OSTENDER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«ostender»の使用頻度を示しています。
ostenderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostender»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ostenderに関するニュースでの使用例

例え

«OSTENDER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からostenderの使いかたを見つけましょう。ostenderに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoens
... ehama pusi- Janimidadedo espirito,he oefcrupulo(dizoSáto_); & dí-lhe o Profeta cora grande propriedade este nome,porqueosescrupu- los fó se acháo em aimas, & conciencias muito t'v- moratas, quetemctn , & tremem de ostender a Deos.
António Vieira, 1692
2
Calendar of State Papers, Domestic Series, of the Reign of ...
Being seven leagues Satisfaction, out at sea, rescued two vessels from Hamburgh, laden with that near Yarmouth, company^ goods, from an Ostender, which had taken them, and brought them into Yarmouth Road. Chased the Ostender, but ...
Great Britain. Public Record Office, Mary Anne Everett Green, Francis Henry Blackburne Daniell, 1860
3
The Nautical Magazine: A Journal of Papers on Subjects ...
And moreouer all the wittnesses did puntually agree in this circumstance that the head sails were not braced to the mast till neere three quarters of an hour after the last threatening* of the Ostender to bee on board them if they did nott doe itt ...
4
Calendar of State Papers: Preserved in the State Paper ...
Pett is in Yarmouth, health and has been seen in the town, but arrived too late for passage in the ships, and intended to go to Scotland ; a Swedish vessel and an Ostender have passed the roads ; they were both on board De Ruyter, but vary ...
Mary Anne Everett Green, F. H. Blackburne Daniell, 1864
5
A Collection of ... State-papers, Containing Memorials of ...
... and therefore that their high mightinesses would, that they proceeded against the said Ostender, and in behalf of the interested in the said English prize, with all expedient vigor and speed, according to the placarts of the state, authorize and ...
John Thurloe, Thomas Birch, 1742
6
A Collection of the State Papers of John Thurloe ...: 1658 ...
... that they proceeded against the said Ostender, and in behalf of the interested in the said English prize, with all expedient vigor and speed, according to the placarts of the state, authorize and charge hereby their provost Snak to go presently ...
John Thurloe, Thomas Birch, 1742
7
A Digest of the Law of Actions and Trials at Nisi Prius
Tumm- and ' Therefore, where one who had letters of marque in the Dutch war, 9533426“ took an Ostender for a Dutch ship, and brought her into harbour, and 5' 1'367- 5- C- libelled her as a prize, and there was a sentence that she was not a ...
Isaac 'Espinasse, Richard Riker, Anthony Bleecker, 1820
8
The Mammoth Book of Pirates
But instead of performing their promise to the Viceroy, which they could easily have done, they sent the Ostender along with some of their men to Madagascar, to inform their friends of their success, with instructions to prepare masts for the ...
Jon Lewis, 2011
9
De Jure Maritimo Et Navali: Or, A Treatise of Affairs ...
One who had Letters of Marque in the late Wars a Ship taken with the Dutch, took an Ostender for a Dutch Ship, and acSea as Prize brought her into an Haven, and libelled against her as fb»H be tryed Prize, and the Ostender libelled in the ...
Charles Molloy, 1722
10
A General History of the Robberies and Murders of the Most ...
But he, being open to a valley and a breeze, made the best of his way from me, which an Ostender in our company, of 22 guns, seeing, did the same, though the captain had promised heartily to engage with us and, I believe, would have been  ...
Charles Johnson, 2009

用語«OSTENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musiklegende Arno im Alten Schlachthof
... und seinen Texten in englischer, französischer und flämischer Sprache begeistert der gebürtige Ostender Arno seit Jahrzehnten ein internationales Publikum. «GrenzEcho.net, 10月 15»
2
Hundertfach stachelige Schönheiten
... zum dritten Mal die Pforte zu seinem Grundstück im Ostender Talweg 19. ... Möller lädt zum Tag der offenen Tür in seinen Garten im Ostender Talweg. «Märkische Oderzeitung, 8月 15»
3
Spritzige Ideen fürs Spielen am Ostender Bach
Die Renaturierung des Ostender Baches ist verknüpft mit zahlreichen anderen Ideen. Eine Infotafel soll über Fließgewässer aufklären, Kletterelemente sollen zu ... «Derwesten.de, 6月 15»
4
Ostend feiert den Titel, aber Aufstiegsfrage offen
Billard, Dreiband-Kreisliga: BC Ostend – BSV Kamen III 6:2.Mit 0,664 Points erzielten die Ostender einen sehr guten Mannschaftsdurchschnitt, alle BCO-Akteure ... «Derwesten.de, 5月 15»
5
Zeppelinplatz: Bevor der Neubau beginnt, muss Munition geborgen …
Auf einem Teil des heutigen Spielplatzes an der Ostender Straße befand sich im Krieg ein Löschteich. Hier haben die Sprengstoffprofis am 6. Mai einen zehn ... «Berliner Woche, 5月 15»
6
Wohnungsbrand in Wedding: Mann mit schweren Verletzungen …
Während der Löscharbeiten war die Müllerstraße ab Ostender Straße in beiden Richtungen gesperrt. Aktuelle Beiträge aus dem Polizei-Ressort. Vermisster ... «tagesspiegel, 3月 15»
7
Immer beliebter: Genter Wochenmarkt
... Bezirksamtes Mitte und mit dem Verständnis der Anwohner. Danke dafür. Genter Wochenmarkt, Genter-/Ecke Ostender Straße, Mi/Sa 7-16 Uhr. PR-Redaktion ... «Berliner Woche, 11月 14»
8
Längst kein Geheimtipp mehr
Eigentlich ist er längst kein Geheimtipp mehr, der Genter Wochemarkt direkt hinter dem alten Rathaus Wedding an der Ecke Genter und Ostender Straße. «Berliner Woche, 10月 14»
9
Sanierung : Berlin hat zu wenige Spielplätze - trotz Millionenprogramm
... darunter an der Holzmarktstraße, am Magdeburger Platz, im Volkspark Rehberge, am Sparrplatz und an der Ostender Straße. Für die Hälfte der Flächen seien ... «Berliner Morgenpost, 10月 14»
10
Die guten Lagen von Eberswalde
Für typische Wohn-/Baugebiete in der Kreisstadt sind folgende Werte notiert: Paschenberg 65 Euro, Ostender Höhen 60 Euro, Süd-end 44 Euro, Nordend 40 ... «Märkische Oderzeitung, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ostender [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ostender>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z