アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostensível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOSTENSÍVELの発音

os · ten · sí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTENSÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OSTENSÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


acessível
a·ces·sí·vel
compreensível
com·pre·en·sí·vel
expansível
ex·pan·sí·vel
extensível
ex·ten·sí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
inacessível
i·na·ces·sí·vel
inadmissível
i·nad·mis·sí·vel
incompreensível
in·com·pre·en·sí·vel
insensível
in·sen·sí·vel
invisível
in·vi·sí·vel
irrepreensível
ir·re·pre·en·sí·vel
irreversível
ir·re·ver·sí·vel
passível
pas·sí·vel
plausível
plau·sí·vel
possível
pos·sí·vel
previsível
pre·vi·sí·vel
reversível
re·ver·sí·vel
sensível
sen·sí·vel
transmissível
trans·mis·sí·vel
visível
vi·sí·vel

OSTENSÍVELのように始まるポルトガル語の単語

osteálgico
osteda
ostedilha
osteite
osteína
osteíte
Ostende
ostender
ostensão
ostensivo
ostensor
ostensório
ostentação
ostentador
ostentar
ostentativo
ostentosamente
ostentoso
osteoarticular
osteoartrite

OSTENSÍVELのように終わるポルトガル語の単語

accessível
admissível
apreensível
compressível
conversível
divisível
fotossensível
fusível
hipersensível
impassível
implausível
imprevisível
incompressível
indivisível
intransmissível
permissível
repreensível
risível
submersível
supersensível

ポルトガル語の同義語辞典にあるostensívelの類義語と反意語

同義語

«ostensível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTENSÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostensívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのostensívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ostensível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

表面的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ostensible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ostensible
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ख़याली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ظاهري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мнимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ostensível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ostensible
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

zahir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vorgeblich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

表向き
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

표면상의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ostensible
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giả mạo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளிவேஷமிட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिखाऊ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

göstermelik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apparente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rzekomy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

уявний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aparent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Προφανής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oënskynlike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skenbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ostensible
5百万人のスピーカー

ostensívelの使用傾向

傾向

用語«OSTENSÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«ostensível»の使用頻度を示しています。
ostensívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostensível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ostensívelに関するニュースでの使用例

例え

«OSTENSÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からostensívelの使いかたを見つけましょう。ostensívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. de mostrar. (Lat. ostensio) *Ostensível*, adj. O mesmo que ostensivo. *Ostensivelmente*, adv. De modo ostensível. *Ostensivo*,adj. Quese póde mostrar. Próprio parase mostrar. * Que se patenteia; apparente: motivos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo ostensível; visivelmente. (De ostensível). OSTENSIVO, adj. Que serve para mostrar, que se faz para ser visto, próprio para se mostrar: resposta, carta ostensiva; «...outros conheciam militas coisas so por rezao provável, ou nao das  ...
3
A dignidade humana como fundamento jurídico das "ordens de ...
A tendência ostensível é a admissão deste tipo de decisões (1998, p. 471). Diante das considerações até aqui expostas, acredita-se que o âmbito jurídico penal pode restar afastado como questão conexa da investigação, que não pretende ...
Lívia Haygert Pithan, 2004
4
Políticas Culturais: informações, territórios e economia ...
Por sua vez, a Secretaria de Cultura da Nação organiza em nívelfederale regional o Mercado de Indústrias Culturais Argentinas (MICA), concebido a partir de uma ostensível noção de indústrias criativas que agrupa artes cênicas, música, ...
Lia Calabre, 2013
5
Introducao a Historia Da Filosofia
... submeta a fé, quer seja à autoridade exterior, quer seja à autoridade interior. Houve um período na filosofia em que se simulou esta submissão, porém de maneira que era ostensível que isto era uma falsa ilusão. Foi nos séculos XVI e XVII.
6
Oito visões da América Latina
Daí que as duas últimas décadas de militância pós-mo- dernista não se tenham distinguido tanto pela ostensível banalidade de seus produtos literários e artísticos como pela patética inconsistência de suas visões da realidade ...
Adauto Novaes, 2006
7
31 profissão solteira:
Meu queixo tremia de forma ostensível quando ele se sentou ao meu lado e me cumprimentou como se fosse uma prima perdida na genealogia. Depois de “ Como você está?, O que tem feito?, Você está tão bem!, Que bom ver você!
Aldana, Claudia, 201
8
Instant Brazilian Portuguese Vocabulary Builder
navigable navegável negotiable negociável notable notável observable observável operable operável ostensible ostensível palpable palpável pardonable perdoável passable passável payable pagável penetrable penetrável perceptible ...
Tom Means, 2006
9
O fascínio da linguagem: actas do Colóquio de homenagem a ...
Talvez devesse sê-lo. A mão do professor guia a do aluno no teclado do piano. O ensinamento válido é ostensível. Vê-se. Esta «ostentação», que tanto intrigou Wittgenstein, está profundamente implantada na etimologia: o dicere do latim, ...
‎2008
10
Os Jovens e a Religião na Sociedade Actual
... de Estudos Sociais e Pastorais da Universidade Católica Portuguesa (CESOP) , sob a orientação do Prof. Manuel Luís Marinho Antunes; no “Recenseamento da Prática Dominical”10 de 1977, 1991 e 2001; e, de um modo mais ostensível, ...
Eduardo Jorge Duque

用語«OSTENSÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostensívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os desastres naturais são um castigo divino?
Flader –, o bem surge de forma ostensível no imenso sofrimento que se produz em um desastre natural. As pessoas percebem quão frágil é a sua vida e quão ... «Aleteia PT, 10月 15»
2
A contraofensiva das elites dominantes
... chantagem, à intimidação, as penalizações extrajudiciais e o escracho destinado a amedrontar a terceiros, aplicados de forma seletiva, discreta ou ostensível ... «Diálogos do Sul, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ostensível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ostensivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z