アプリをダウンロードする
educalingo
pactício

"pactício"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPACTÍCIOの発音

pac · tí · cio


PACTÍCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PACTÍCIOと韻を踏むポルトガル語の単語

acomodatício · adventício · advocatício · alimentício · armistício · casamentício · creditício · empregatício · excrementício · factício · feneratício · fictício · interstício · obreptício · pignoratício · prelatício · solstício · sub-reptício · translatício · tício

PACTÍCIOのように始まるポルトガル語の単語

pacová · pacoviacari · pacoviamente · pacovice · pacó · pacóvio · pacômetro · pactar · pactário · pactear · pacto · pactolo · pactual · pactuante · pactuar · pactuário · pacu · pacuarana · pacubo · pacuçu

PACTÍCIOのように終わるポルトガル語の単語

abortício · aditício · adscritício · agnatício · cevatício · comendatício · comentício · condimentício · condutício · famulatício · fatício · frumentício · laudatício · mandatício · profectício · profetício · recrementício · sarmentício · segregatício · supositício

ポルトガル語の同義語辞典にあるpactícioの類義語と反意語

同義語

«pactício»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PACTÍCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pactícioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpactícioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pactício»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pactício
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pactario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pact
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pactício
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pactício
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pactício
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pactício
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pactício
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pactício
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pactício
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pactício
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pactício
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pactício
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pactício
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pactício
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pactício
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pactício
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pactício
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pactício
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pactício
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pactício
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pactício
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σύμφωνο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pactício
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pactício
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pactício
5百万人のスピーカー

pactícioの使用傾向

傾向

用語«PACTÍCIO»の使用傾向

pactícioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pactício»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pactícioに関するニュースでの使用例

例え

«PACTÍCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpactícioの使いかたを見つけましょう。pactícioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras Esparsas, Volume III
... tanto a proibição dos pactos sucessórios — já consignada, aliás, na Parte do Código referente ao Direito das Sucessões — como a proibição de quaisquer outras disposições de última vontade, ainda que não tenham carátter pactício.
Cruz, Guilherme Braga da
2
Revista de informação legislativa
4B da Convenção, para sabermos se uma determinada estipulação da Convenção pode ser aplicada a um tratado a ela anterior, basta verificarmos se se trata de uma estipulação fruto do Direito pactício/ convencional da Convenção ou, ...
3
Igualdade, democracia e direitos humanos: actas do seminário ...
Por isso, ao invocar a Convenção sobre «a eliminação de todas as formas de discriminação contra as mulheres» importa ter presente, entre nós, e entre os países que não colocam o direito internacional pactício ao lado do ordenamento  ...
Portugal. Comissão para a Igualdade e Direitos das Mulheres, 1991
4
O poder local em tempo de globalização: uma história e um futuro
Com a revolução liberal, «Nação» passa a evocar a realidade política revolucionária, com a sua assembleia nacional, tudo isto carregado de evocações de conteúdo pactício e contratual mais forte. Mas a obediência geral às leis não é ...
Fernando Taveira da Fonseca, 2005
5
Direito Internacional
A remessa do tratado ao Congresso Nacional para exame e – se assim julgar procedente – aprovação, faz-se por mensagem do Presidente da República, acompanhada do inteiro teor do texto pactício e da exposição de motivos que a ele, ...
Jorge Fontoura
6
O Instituto
Aquelle de que usam as nações entre si chama-se Direito das Gentes, ou Publico Externo, e subdivide-se em Natural ou Absoluto, quando vem de mero Direito Natural e Pactício ou llypothetico, quando nasce da convenção expressa ou ...
7
Espelho de cem faces: o "universo relacional" de um advogado ...
O regime pombalino e pós-pom- balino caracterizou-se pelo "modo novo como ele entende o poder e a sociedade, ambos concebidos como produtos menores de uma ordem objetiva posta diretamente por Deus do que do jogo, pactício ou ...
Alvaro de Araujo Antunes, 2004
8
A constituição reinventada pela jurisdição constitucional
Talvez o "direito constitucional pactício" tivesse dado conta dessa tarefa de remodelagem, mas é sempre temerário pensar que o passado reconstruído fosse gerar o mesmo ou melhor presente. Ninguém duvida, além do mais, que a política ...
José Adércio Leite Sampaio, 2002
9
Brasil-Portugal: sociedades, culturas e formas de governar ...
... governo {regimen), explicando este estilo do governar - sincopado, contraditório, experimental, tantas vezes pactício ou complacente com o abuso, que alterna as bravatas com a mais miseranda rendição - da coroa portuguesa no Brasil.
Eduardo França Paiva, 2006
10
HISTORIA DE PORTUGAL 4: O ANTIGO REGIME (1620-1807)
Para o primeiro caso, e pressupondo o princípio pactício (e não é um acaso o recurso a citações da obra de Velasco de Gouveia), são afirmadas a tirania e incapacidade para o governo do rei7, vistas como causas legítimas para «privar dos ...
JOSE MATTOSO, ANTONIO MANUEL HESPANHA, 1997

用語«PACTÍCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpactícioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobre efetividade no Direito Nacional e no Direito Internacional
... cabe a este último impor as sanções que estiverem previstas no instrumento pactício ou as que achar pertinentes dentre as possíveis no Direito Internacional ... «Epoch Times Brasil, 8月 13»
2
Tráfico e consumo de drogas continuam a crescer em Angola
Não parece, pois, realista, a pretexto das deficiências de funcionamento do direito pactício no domínio do combate ao cultivo e ao tráfico — já que no tocante ao ... «AngoNotícias, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Pactício [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pacticio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA