アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pactar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPACTARの発音

pac · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PACTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pacto
tu pactas
ele pacta
nós pactamos
vós pactais
eles pactam
Pretérito imperfeito
eu pactava
tu pactavas
ele pactava
nós pactávamos
vós pactáveis
eles pactavam
Pretérito perfeito
eu pactei
tu pactaste
ele pactou
nós pactamos
vós pactastes
eles pactaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pactara
tu pactaras
ele pactara
nós pactáramos
vós pactáreis
eles pactaram
Futuro do Presente
eu pactarei
tu pactarás
ele pactará
nós pactaremos
vós pactareis
eles pactarão
Futuro do Pretérito
eu pactaria
tu pactarias
ele pactaria
nós pactaríamos
vós pactaríeis
eles pactariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pacte
que tu pactes
que ele pacte
que nós pactemos
que vós pacteis
que eles pactem
Pretérito imperfeito
se eu pactasse
se tu pactasses
se ele pactasse
se nós pactássemos
se vós pactásseis
se eles pactassem
Futuro
quando eu pactar
quando tu pactares
quando ele pactar
quando nós pactarmos
quando vós pactardes
quando eles pactarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pacta tu
pacte ele
pactemosnós
pactaivós
pactemeles
Negativo
não pactes tu
não pacte ele
não pactemos nós
não pacteis vós
não pactem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pactar eu
pactares tu
pactar ele
pactarmos nós
pactardes vós
pactarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pactar
Gerúndio
pactando
Particípio
pactado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PACTARと韻を踏むポルトガル語の単語


ablactar
a·blac·tar
alactar
a·lac·tar
artefactar
ar·te·fac·tar
coactar
co·ac·tar
colectar
co·lec·tar
compactar
com·pac·tar
conectar
co·nec·tar
contactar
con·tac·tar
detectar
de·tec·tar
eructar
e·ruc·tar
extractar
ex·trac·tar
impactar
im·pac·tar
infectar
in·fec·tar
jactar
jac·tar
labefactar
la·be·fac·tar
lactar
lac·tar
néctar
néc·tar
pectar
pec·tar
prospectar
pros·pec·tar
refractar
re·frac·tar

PACTARのように始まるポルトガル語の単語

pacotilho
pacova
pacoval
pacová
pacoviacari
pacoviamente
pacovice
pacó
pacóvio
pacômetro
pactário
pactear
pactício
pacto
pactolo
pactual
pactuante
pactuar
pactuário
pacu

PACTARのように終わるポルトガル語の単語

Gibraltar
arctar
arquitectar
avatar
citar
coarctar
comentar
detrectar
estar
expectar
intersectar
invectar
limitar
listar
mictar
objectar
rubinéctar
star
umectar
voltar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpactarの類義語と反意語

同義語

«pactar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PACTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pactarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpactarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pactar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pactar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To agree
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सहमत करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pactar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pactar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pactar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pactar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pactar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pactar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pactar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pactar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pactar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pactar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pactar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pactar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pactar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pactar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pactar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pactar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pactar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pactar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συμφωνώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pactar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pactar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pactar
5百万人のスピーカー

pactarの使用傾向

傾向

用語«PACTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«pactar»の使用頻度を示しています。
pactarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pactar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pactarに関するニュースでの使用例

例え

«PACTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpactarの使いかたを見つけましょう。pactarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Algorithms and Order
Pactar I • II Pacta- I • II o PKUr I • IJ Pattar « • It fatter I □ n PKtar I • II Pactar J □ It fig. 10: Some steps of an interactive computer drawing of the concept lattice of the context in fig. 8 r: reflexive, it irreflexive, St symmetric, an: antisymmetric, ...
Ivan Rival, 1989
2
Pactar con el gato
Joan Marimón explica las reglas de este modelo y las ilustra con ejemplos que van desde largometrajes que lo siguen de forma casi literal, como El Evangelio según Mateo (1964), de Pier Paolo Pasolini, o Million Dollar Baby (2004), de ...
Joan Marimón, 2009
3
Vocabulario portuguez & latino ...
6 ) Pactuar, Pactear, ou Pactar algúa cou fa com alguem. Aliquid cum aliquo factfci.jujltn. CouU que se tem pactuado* PaBust a 1 um Plant. Pafttttus , a , um. Aul. GtU% (Ss déclara haver pactuado a entrega da ìlha. R ibeyro, Juizo Histor. pag.
Rafael Bluteau, 1720
4
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
A primeira he mais propria , porque nella aporruguezamos a ' alavra laiinaPactum; enaó o eu verbo Pati/cor. Pactar naó tem fundamento. ' Padaría , ou Pude-ría¡ Padcjar; Pad ¡jar, Padraò'. por uso; porque no rigor da origem devia ser Reduò' ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Pactuar, e ontros dizem Pactear , e outros Pactar, fa— zer Concerto. A primeira he mais própria , porque nella aportuguezamos a palavra Latina Pactmn, e naó 0 se'u verbo Pacismr. Pactar na() tem fundamento. Paduría , ou Pude-ría. . . o ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
6
Triunfo da Religiaõ Catholica contra a pertinacia do Indaismo
... sífsisfld'boïf pelle- MM¡ Ó' ir¡ term mm -w'dtba DEÏIM-Sal'valasm Maig-'rm quem *U3jm'us jam ego ¡psez ü ...Ñ alias., amó¡ 'mz'. tons-'— .. X b iv ' pactar¡ pactar¡ MA“Rtposita Pfl hzcaspe! in [I'ma mw. Coen-I me. dera ...
FernaÕ X. de AragaÕ, 1752
7
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
P actuar, e ou tros dizera Pactear , e oulros Pactar, fazer concerto. A prime ira he mais propria, porque mlla aportuguezamos s palavra latina Pactum j e nao o seu verbo Paciscor. Pactar nao lera fundamento. Podaría, ou Paderia. Padejar.
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
8
Methodus Theologiae Christianae
... quàm Volnntatm r' firm corrmpendo, ”l/olem'm cum efficadm peccamem reddere. Et qui pame- e percan- infert, minus malum infert quàm qui precario» tanfirt 59' pre-Im. XD( Arg. Doctrina ¡Fa gmfiugit TDi-m mltè magra pactar¡ :arg/ Em eflè ...
Richard Baxter
9
Cómo educar a nuestros adolescentes: un esfuerzo que merece ...
EL PACTO TIENE QUE QUEDAR CLARAMENTE EXPRESADO Antes de pactar, tendremos en cuenta los sentimientos del adolescente y los nuestros, pero el pacto tiene que quedar claramente expresado: • “Puedo ir a mi cuarto nada más  ...
Maite Vallet, 2006
10
Pactar con el diablo: Cuándo negociar y cuándo luchar
Pactar con el diablo es un libro indispensable que nos ofrece las herramientas que necesitamos para tomar la decisión adecuada en los conflictos más exigentes de la vida.
Robert Mnookin, 2011

用語«PACTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpactarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conde cree que PP podría pactar con PSOE la reforma …
Siguiendo con los pactos, ha dicho además que el PP, si es la fuerza más votada, podría pactar con Ciudadanos "determinado tipo de leyes cuando llegue el ... «20minutos.es, 10月 15»
2
Crimen organizado buscaría pactar con alcaldes, advierte …
Graco Ramírez advirtió a los ediles morelenses que el crimen organizado podría buscaros para pactar protección, por lo que hizo un llamado a rechazar este ... «El Financiero, 10月 15»
3
S&D en la Eurocámara pide a Alexis Tsipras pactar con fuerzas …
Los socialdemócratas en la Eurocámara afirmaron hoy que el triunfo del partido Syriza en las elecciones griegas supone una "victoria para la democracia" y ... «eldiario.es, 9月 15»
4
Governo catalão disposto a pactar referendo em vez de secessão …
O governo regional da Catalunha ainda tem esperanças de que Madri permita o referendo sobre a independência desta região, segundo uma carta publicada ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Pedro Sánchez, sobre si pactará con Podemos: '¿Por qué no pactar
... después de las elecciones generales, y ha optado por responder: "Bueno, vamos a ver, pactar con Podemos, ¿y por qué no pactar con Ciudadanos?". «El Mundo, 9月 15»
6
La «singularidad» catalana aleja a Ciudadanos de pactar con el …
Albert Rivera, presidente de Ciudadanos, junto a la candidata a la Generalitat catalana, Inés Arrimadas - efe víctor ruiz almirón - Madrid - 27/08/2015 a las ... «ABC.es, 8月 15»
7
La Xunta insiste en que pactar precios para la leche es "ilegal"
La conselleira de Medio Rural, Rosa Quintana, ha admitido este miércoles que siente "cierta tristeza" cuando ve las tractoradas de los ganaderos gallegos en ... «Europa Press, 8月 15»
8
"Pactar con EH Bildu sería ahora el mejor regalo que le podíamos …
Unas declaraciones suyas provocaron hace unos días una tormenta que no termina de amainar. Roberto Uriarte (Bermeo, 1961), secretario general de ... «El Correo, 8月 15»
9
Abreu: ´Es una obviedad mi preferencia para pactar en La Laguna´
El líder del PSOE en La Laguna, Javier Abreu, ha asegurado este martes 16 de junio que "es una obviedad" su preferencia para pactar en el Ayuntamiento ... «La Opinión de Tenerife, 6月 15»
10
Ciudadanos expulsa a su concejal de l'Alcora por pactar con …
Ciudadanos, uno de los partidos más beneficiados del 24M, comunicó ayer la expulsión de su concejal electo de l'Alcora, Marcos Masó, por haber pactado un ... «El Mundo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pactar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pactar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z