アプリをダウンロードする
educalingo
palhaçada

"palhaçada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPALHAÇADAの発音

pa · lha · ça · da


PALHAÇADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PALHAÇADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abraçada · arregaçada · bagaçada · berraçada · braçada · cabaçada · calhamaçada · camaçada · caçada · embaraçada · esmamaçada · fumaçada · laçada · malaçada · malhaçada · maçada · raçada · regaçada · tarraçada · taçada

PALHAÇADAのように始まるポルトガル語の単語

palha-de-arco · palha-de-água · palha-preta · palha-tomás · palhabote · palhaboteiro · palhacarga · palhacice · palhacismo · palhaça · palhaçal · palhaçaria · palhaço · palhada · palhagem · palhal · palhana · palhar · palharal · palharesco

PALHAÇADAのように終わるポルトガル語の単語

alçada · anspeçada · avançada · bagunçada · cabeçada · calçada · caniçada · chouriçada · cortiçada · criançada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · lançada · moçada · orçada · paliçada · pançada · roçada · tropeçada

ポルトガル語の同義語辞典にあるpalhaçadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PALHAÇADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«palhaçada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«palhaçada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALHAÇADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palhaçadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpalhaçadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«palhaçada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

滑稽
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Payasos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clownery
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मसख़रापन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مهرج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клоунада
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

palhaçada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁড়ামি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pitreries
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tontonan dgn Baligh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Clownerie
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

clownery
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

익살
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

clownery
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trò khôi hài
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

clownery
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

clownery
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soytarılık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

clownery
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bufonada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Клоунада
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clovnerie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

με κλόουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grofheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

CLOWNSTYCKEN
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klovneri
5百万人のスピーカー

palhaçadaの使用傾向

傾向

用語«PALHAÇADA»の使用傾向

palhaçadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palhaçada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、palhaçadaに関するニュースでの使用例

例え

«PALHAÇADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpalhaçadaの使いかたを見つけましょう。palhaçadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O ato e o fato: O som e a fúria do que se viu no Golpe de 1964
E. O. sangue. e. a. palhaçada. scondidos no pseudônimo coletivo, alguns valentes e cristãos personagens fizeram publicar em jornais desta praça, sob a responsabilidade e glória de “um grupo de democratas”, o manifesto de fundação do ...
Carlos Heitor Cony, 2014
2
Vi. Li. Ouvi. Iii
PALHAÇADA. GROTESCA. Era. o primeiro jogo do Brasil na Copa do Mundo do ano de 2002 realizada simultaneamente na Coréia e no Japão. Seu adversário, a equipe da Turquia. Com uma penalidade inexistente marcada por um juiz ...
Armando Carneiro de Mendonça
3
Escola e juventude: o aprender a aprender
Aqui no Pedro Emídio é uma palhaçada! Vocês podem não concordar comigo, mas é uma palhaçada. Fazer gincana? Perder duas semanas de aula pra fazer uma gincaninha!... (Sandro, 18 anos) - (...) Porque, quando tocavam músicas aqui ...
Regina Magalhães de Souza, 2003
4
Reencontro - e se o passado fosse seu amor do presente?
_ Hayley, nos deixe sozinhos, por favor. _ Minha amiga olhou para mim e se retirou. Fiquei olhando para o abajur enquanto continuávamos em silêncio. _ Que merda que Você estava falando, Kristine? Que palhaçada é essa? _ Palhaçada?
Rafaela Guimarães
5
Enio Silveira
Não preciso de venda, quero ver a falta de caráter de vocês, tudo isto é uma palhaçada. Senti que era uma palhaçada, não sei por que algo me disse que ia ser uma palhaçada e era. Quando acabou aquilo eu perguntei: - Acabou?
‎1992
6
As Ruínas de Avalon - Colapso Vol I
O agente se levantou. - O quê? – Perguntou David. - Só pode ser palhaçada. Não é possível. Viemos aqui para ouvir uma história ridícula de um lunático. Só pode ser brincadeira! Vamos embora, Joe. - Esperem, é verdade. Cada palavra que ...
Bq Silva
7
Volta ao Planeta Vida
... que deveria usar. Na frente do espelho, treinei erguer uma das sobrancelhas, para repetir o movimento durante a entrevista, me diverti muito assim. Eu não podia evitar a palhaçada, pois aquele homem, afirmar que era índio, era muito pra ...
Carlos Parrini
8
Homem é tudo palhaço!:
Palhaçada.” Cada vezque eu tomo conhecimento de um“espetáculo” destes, eu penso: “Por queos homensinsistem em fazer estetipo de palhaçada? O que seráque acontece na mente deles?”Acho que eles não fazem ideia do quanto isso ...
Nara Franco, Roberta Carvalho, Ana Paula Mattos, 2014
9
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
(1) a crianciceI ingenuidade deles não tem limites (2) foi uma palhaçada indescritível (3) a certa altura, apareceu na "feira de Março" uma palhaçada imensa, que assustou algumas crianças, mas que conseguiu animar e divertir muitas outras.
Mário Vilela, 2005
10
Eu, Aos Pedaços
palhaçada. Escondidos no pseudônimo coletivo, alguns valentes e cristãos personagensfizeram publicar emjornais desta praça, sob a responsabilidade e glória de“umgrupo dedemocratas”, omanifesto de fundação do Comando dos ...
Carlos Heitor Cony, 2012

用語«PALHAÇADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalhaçadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renamo considera "palhaçada" processo contra Dhlakama
A Renamo, principal partido de oposição moçambicana, considerou uma "palhaçada" o anúncio da polícia da abertura de um processo criminal contra o líder ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Sétima edição do “Circovolante” reúne 120 palhaços na cidade …
Direto das terras alagoanas e pela primeira vez no evento, o palhaço Mixuruca quis trazer para Minas o jeito nordestino de fazer palhaçada. “Sou um palhaço ... «O Tempo, 9月 15»
3
Extintor de incêndio – palhaçada
O ano de 2015 começou com uma polêmica que se inicou na sua primeira fração de vida até a última do dia 06/01, que foi o tempo que vigiu a exigência do ... «Bem Parana, 9月 15»
4
Gerente da Ponte muda princípios para protestar contra "palhaçada"
O gerente de futebol da Ponte Preta, Gustavo Bueno, preferiu encarar as perguntas da imprensa na noite da última quarta para poupar o técnico Doriva do ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Sem caô e sem palhaçada
Guerrerão, chega de Caô… 3×0 é o caralho. Fala isso depois da vitória. Antes é dar armas para esses putos… Esqueceu da semana passada? Eles não vão ... «Portal Falando de Flamengo, 8月 15»
6
Carequinha sonhava com um Rio cheio de circo e palhaçada
Rio - "Tá certo ou não tá?" Quase dez anos após o George Savalla Gomes ter deixado para sempre os picadeiros do Rio, o bordão do Palhaço Carequinha ... «O Dia Online, 7月 15»
7
A palhaçada dos senadores na Venezuela
Não surpreende que figuras como Aécio Neves, Aloisio Nunes Ferreira e Ronaldo Caiado, que exalam ódio e intolerância por todos os poros e defendem ... «Brasil 247, 6月 15»
8
Cunha diz que é "palhaçada" falar que Câmara terá shopping
“Ninguém vai fazer shopping aqui na Câmara, isso é uma palhaçada. Quem faz isso está faltando com a verdade. A PMI (Proposta de Manifestação de ... «Terra Brasil, 5月 15»
9
Expulso, M. Fernandes detona juiz e fair play: “palhaçada
A arbitragem do baiano Jailson Macedo Freitas definitivamente não agradou aos santistas no duelo deste domingo, contra a Chapecoense , pela terceira ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
Gilberto Coimbra: «Alterações são uma palhaçada»
"Isso aí é uma palhaçada!" Foi assim que reagiu o ... Há aí alguma palhaçada", acentuou o dirigente, em declarações ao nosso jornal. "Se é para beneficiar ... «Record, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Palhaçada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/palhacada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA