アプリをダウンロードする
educalingo
brincadeira

"brincadeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBRINCADEIRAの発音

brin · ca · dei · ra


BRINCADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBRINCADEIRAはどんな意味ですか?

ちょうど冗談。

冗談は、遊び、楽しませる、気を散らすことの行動です。 それは、隠れているような遊びのようなレクリエーション的な冗談や、いたずらや淫乱のような冗談です。 「遊ぶことは誰にとっても基本的な必要性と権利です。遊ぶことは、豊かで複雑な人間体験です。」 編組は子どもの発達に大きく貢献し、子どもの発達に伴って教師は各個人の自律性を刺激する。 それでも、Jean Piagetによれば、術前の子供の場合、彼女は非常に自己中心的で自己中心的であり、すべてについて説明が必要です。 教育のこの段階での遊びは、同僚のさまざまな視点を扱うことができ、さまざまな方法で異なる問題を解決しようとするため、常に教師の助けを借りて、ルールを組み合わせたものです。 子供の教育で遊ぶことの重要性は、アイデンティティの構築、個人の形成、他者とのコミュニケーション、日常生活の再現、学習プロセスの特徴付けに役立つので、不可欠であり、必要です。

BRINCADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

bandeira · batedeira · bebedeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

BRINCADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

brim · brinca · brinca-tudo · brincalhar · brincalhão · brincalhona · brincalhotice · brincar · brincazão · brincão · brinco · brindar · brindão · brinde · brindoeiro · brinquedo · brinquete · brinquinharia · brinquinheiro · brinzão

BRINCADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira · assadeira · braçadeira · chocadeira · corredeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrincadeiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BRINCADEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«brincadeira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brincadeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRINCADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brincadeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrincadeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brincadeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

笑话
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Juego
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Just kidding
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मज़ाक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نكتة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шутка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

brincadeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রসিকতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

blague
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jenaka
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Witz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジョーク
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

농담
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

guyon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

câu nói đùa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஜோக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विनोद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şaka
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Basta scherzare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żart
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жарт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

glumă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αστείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skämt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spøk
5百万人のスピーカー

brincadeiraの使用傾向

傾向

用語«BRINCADEIRA»の使用傾向

brincadeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brincadeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brincadeiraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BRINCADEIRA»の引用

brincadeiraという言葉で有名な引用文や文章
1
Benedetto Croce
À questão: - O que é a arte? - seria possível responder brincando (mas não seria uma brincadeira tola): que a arte é o que todos sabem o que é.
2
Jules Renard
A ironia é sobretudo uma brincadeira do espírito. O humor seria antes uma brincadeira do coração, uma brincadeira de sensibilidade.
3
Heródoto
Se um homem insistisse em ser sempre sério, não se concedendo nunca um momento de brincadeira e de relaxação, ou adoeceria ou se tornaria instável sem o saber.
4
Bernard Shaw
A minha maneira de brincar é dizer a verdade. É a brincadeira mais divertida do mundo.
5
Bernard Shaw
A minha forma de brincar é dizer a verdade. É a brincadeira mais engraçada do mundo.
6
Platão
É possível descobrir mais sobre uma pessoa numa hora de brincadeira do que num ano de conversa.
7
Honoré de Balzac
Os grandes erram sempre ao brincar com os seus inferiores. A brincadeira é um jogo, e um jogo pressupõe igualdade.
8
Fernando Pessoa
O comerciante não tem personalidade, tem comércio; a sua personalidade deve estar subordinada como comerciante, ao seu comércio; e o seu comércio está fatalmente subordinado ao seu mercado, isto é, ao público que o fará comércio e não brincadeira de crianças com escritório e escrita.

«BRINCADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrincadeiraの使いかたを見つけましょう。brincadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brincando a Brincadeira
A autora explica o processo de aquisição da habilidade motora, a partir do que ela chama ''Brincar a Brincadeira''.
MARLENE LORENZINI
2
FORMAS: MATEMATICA E UMA GRANDE BRINCADEIRA
A série 'Desafios Matemáticos' apresenta uma vasta gama de atividades desenvolvidas por professores para estimular as crianças a criarem seus próprios jogos e brinquedos, ao mesmo tempo em que resolvem problemas matemáticos.
IVAN BULLOCH
3
A Brincadeira
Milan Kundera ouviu de amigos o caso de uma moça operária que fora presa por roubar flores no cemitério e com elas presentar o amante.
Milan Kundera, 1986
4
MEDIDAS: MATEMATICA E UMA GRANDE BRINCADEIRA
A série 'Desafios Matemáticos' apresenta uma vasta gama de atividades desenvolvidas por professores para estimular as crianças a criarem seus próprios jogos e brinquedos, ao mesmo tempo em que resolvem problemas matemáticos.
Ivan Bulloch
5
Educação Inclusiva: Jogos Para O Ensino de Conceitos
2 O JOGO (BRINCADEIRA, BRINQUEDO E LÚDICO) NA EDUCAÇÃO E NO ENSINO DE CONCEITOS: UMA VISÃO GERAL Na nossa cultura, as palavras jogo, brinquedo, brincadeira e lúdico têm sido usadas como termos inter- relacionados.
João Serapião de Aguiar, 2004
6
A teologia de Rubem Alves: poesia, brincadeira e erotismo
Cervantes-Ortiz retoma as origens e a evolução do pensamento de Rubem Alves, autor que se distancia radicalmente das correntes teológicas em voga e percorre um itinerário único e muito criativo.
Leopoldo Cervantes-Ortiz, 2005
7
Brincar: Aprendizagem para a Vida
... 129-130, 356-365 Aprendizagem inserida 216-218 Aprendizagem na brincadeira 132-133, 356-365 Aprendizagem para toda vida 203-205, 215-218, 350, 353-355 Aprendizagem prática 199-200, 356-365 Aprendizagem processual 210, ...
Avril Brock | Sylvia Dodds | Pam Jarvis | Yinka Olusoga
8
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
Fazer, em duplas ou em roda, a brincadeira do espelho: colocar uma criança de frente para a outra (ou uma de frente para todas as outras). Uma delas fará uma série de diferentes movimentos e expressões e o "espelho" terá que executar ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
9
Infância e produção cultural
porque quer e não para impor uma brincadeira à criança). O estudo realizado por esse autor baseia-se numa pesquisa realizada sobre o brinquedo e o uso que dele se faz numa brinquedoteca. Com base em outros autores, como Bateson ...
Sonia Kramer, Maria Isabel Ferraz Pereira Leite, 1998
10
Brincar e Suas Teorias
BRUNER. E. A. BRINCADEIRA. TlZUKO MORCHIDA KlSHIMOTO Jerome Seymour Bruner nasceu em Nova Iorque, em 1915. Fez doutoramento em Psicologia, na Universidade de Harvard, sendo professor em várias Universidades como ...
Tizuko Morchida Kishimoto, 2008

用語«BRINCADEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrincadeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michelly Crisfepe faz brincadeira e 'mostra' braços musculosos
Michelly Crisfepe faz brincadeira e 'mostra' braços musculosos. Ex-BBB posou com a ajuda do marido, Carlos Tomaiolo, e confundiu muita gente no Instagram ... «Globo.com, 10月 15»
2
Melhor meia do Brasil? Corinthians entra na brincadeira e cria …
O Timão decidiu então entrar na brincadeira e facilitar a escolha do melhor do Nacional e criou o "Renadson". Em suas redes sociais, o clube publicou uma ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Bandidos fazem netos reféns e homem confunde assalto com …
No entanto, ele ignorou a ordem dos assaltantes, porque pensou ser uma brincadeira de amigos, e continuou andando em direção à casa, momento que os ... «Campo Grande News, 10月 15»
4
SBT faz brincadeira infeliz com Xuxa em dia de luto
O canal de Silvio Santos, o SBT, acabou cometendo uma grande infelicidade neste domingo, 13. A emissora não retirou uma brincadeira inédita com a ... «Blasting News, 9月 15»
5
Brincadeira em açougue faz supermercado indenizar agricultor
Uma "brincadeira" entre dois açougueiros rendeu a uma rede de supermercados a condenação de R$ 10 mil a um agricultor mineiro. Isso porque os dois ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
6
Luis Fabiano e Carlos Alberto são advertidos por tapas de brincadeira
O são-paulino Luis Fabiano e Carlos Alberto, do Figueirense, foram julgados pelos auditores da 4ª Comissão Disciplinar do Superior Tribunal de Justiça ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Por minutos, São Paulo adere à brincadeira do '7 a 1 foi pouco' e …
Durou minutos, mas o São Paulo entrou na onda das brincadeiras sobre o "7 a 1 foi pouco", em referência à goleada da Alemanha sobre o Brasil na Copa do ... «ESPN.com.br, 7月 15»
8
Apos goleada, página do Allianz Parque faz brincadeira com Osorio
Após a derrota para o rival Palmeiras no último domingo (28 de junho), a equipe do São Paulo foi alvo de brincadeiras por parte do time alviverde. «Fox Sports, 6月 15»
9
Brincadeira no telão custa emprego de funcionário da Arena …
A brincadeira com a mensagem “#poenodvd”, mostrada no telão do Itaquerão após a vitória do Corinthians sobre o Inter no sábado vai custar o emprego de um ... «Jornal Correio do Povo, 6月 15»
10
Bombou » Bombando na web: Brincadeira de terror Charlie Charlie …
A Loira do Banheiro é coisa do passado. A nova moda na internet agora é tentar falar com um espírito conhecido como Charlie. Os vídeos da brincadeira estão ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brincadeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brincadeira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA