アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azoque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAZOQUEの発音

a · zo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AZOQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


alcornoque
al·cor·no·que
berloque
ber·lo·que
bodoque
bodoque
breloque
bre·lo·que
choque
cho·que
coque
co·que
croque
cro·que
doque
do·que
enfoque
en·fo·que
enoque
e·no·que
estoque
es·to·que
loque
lo·que
moque
mo·que
nhoque
nho·que
para-choque
para-choque
reboque
re·bo·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que

AZOQUEのように始まるポルトガル語の単語

azombado
azonzado
azoodinamia
azoodinâmico
azoodínamo
azoofilia
azoofílico
azoospermia
azoófilo
azoótico
azoraque
azoratado
azoratar
azoreira
azorela
azoretado
azoretar
azorpirrita
azorragada
azorragamento

AZOQUEのように終わるポルトガル語の単語

alboroque
aloque
anoque
antichoque
auroque
batoque
caraoque
electrochoque
eletrochoque
emboque
entrechoque
escroque
hadoque
lioque
looque
maboque
moloque
noque
remoque
soque

ポルトガル語の同義語辞典にあるazoqueの類義語と反意語

同義語

«azoque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZOQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azoqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazoqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azoque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

azoque
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azoque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Azoque
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

azoque
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

azoque
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

azoque
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

azoque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

azoque
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Azoque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

azoque
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Azoque
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

azoque
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

azoque
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

azoque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

azoque
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

azoque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

azoque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azoque
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Azoque
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

azoque
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

azoque
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

azoque
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

azoque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

azoque
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Azoque
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

azoque
5百万人のスピーカー

azoqueの使用傾向

傾向

用語«AZOQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«azoque»の使用頻度を示しています。
azoqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azoque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azoqueに関するニュースでの使用例

例え

«AZOQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazoqueの使いかたを見つけましょう。azoqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociedad, política y protesta popular en la España musulmana
Debe tomar de sus súbditos el azoque correspondiente a los bienes cosechados , así como el de los frutos que se encuentren en sus tierras, y la sadaqa o limosna de sus ganados, según los preceptos y prescripciones legales, sin disminuir, ...
Roberto Marín Guzmán, 2006
2
Spain
Treats, such as fajitas and hallacas (a meaty stew wrapped in banana leaves) come from Venezuela, Colombia, Peru and Mexico. Mariscos y Chacinas Azoque (%976 22 03 20; Azoque 37; dishes €7-18) There's a pleasant Andalucían flavour ...
‎2007
3
Walking the Via de la Plata: The Camino de Santiago from ...
... Avenida Lago de Sanabria l8 (S 980 620 00 l) From the Plaza Mayor and with your back to the ayuntamiento, turn left in front of the Iglesia de Santa Maria del Azoque to walk down some steps. Turn right at the bottom of the steps down Calle ...
Ben Cole, Bethan Davies, 2004
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... acuque and azoque "market" (Arag.): < And. assuq (apparently, as given away by Pt., pronounced *sdwq in some subdialects)63 = Cl.Ar. suq < Aram. suqd < Ak. suqu(m) "street". Intra-Rom. der.: Pt.: acougada, acougagem, a^ougaria, acou- ...
Federico Corriente, 2008
5
The Persecution of the Jews and Muslims of Portugal: King ...
Two of these taxes, the azoque and the alfitra clearly dated from the pre-conquest Islamic taxation. The azoque, from the Arabic al-zakāt (), was obviously the obligatory alms payments prescribed in the ninth sūrah of the Koran.105 The alfitra ...
François Soyer, 2007
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Com este vinho celebram as suas festas, choram os seus mortos, recebem os seus hospedes, fazem e colhem as sementeiras, e finalmente não ha occasião alguma em que se reunam, que elle não seja el azoque que os recolha e o laço  ...
7
Lonely Planet Spain
Mariscos y Chacinas Azoque (%976 48 38 38; Calle de Azoque 37; dishes €7-19 ) There's a pleasant Andalucían flavour to this fine restaurant where a cluster of dangling jamónes and a bar-top spread of seafood greet you. Relish the fishy ...
Damien Simonis, 2010
8
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Não replicou e partiu Lotário; e no dia seguinte Anselmo, com o pretexto de ir à aldeia do seuamigo, abalou; mas tornando atrássem demora, se foi homiziarno seu valhacouto, oque lhe foi sobremodo fácil em razão do azoque para isso ...
Miguel de Cervantes, 2014
9
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
... ha occasião alguma em que se reunam, que elle não seja el azoque que os recolha e o laço que os detenha. Fazem, ainda que não é tão ordinario, outros vinhos que, como tão inclinados á embriaguez, são como los tauras, que nunca  ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1865
10
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Com este vinho celebram as suas festas, choram os seus mortos, recebem os seus hospedes, faze-nr e colhem as sementeiras, e finalmente não ha occasião alguma em que se reunam, que elle não seja el azoque que os recolha e o laço-  ...

用語«AZOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazoqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delicioso homenaje al arroz en el zaragozano Bodegón Azoque
Bodegón Azoque –calle del Marqués de Casa Jiménez, 6; Zaragoza; teléfono 976 220 320– vuelve a ensalzar, un año más, con sus Jornadas Gastronómicas ... «Heraldo.es, 9月 15»
2
Comienza la Liga de la Tortilla
El Bodegón Azoque ha comenzado ya sus jornadas del arroz, que se prolongaran hasta finales de mes, mientras que el restaurante Aragonia estrena nueva ... «El Periódico de Aragón, 9月 15»
3
Menu premium para 2 personas en Bodegon Azoque
El portal de descuentos Oferplan da la posibilidad de degustar un exquisito menú para dos personas por solo 49 euros en el zaragozano Bodegón Azoque. «Heraldo.es, 7月 15»
4
Defensoría retomará mediación en la UMSS
El ejecutivo del Sindicato de Trabajadores de la UMSS, Guillermo Azoque, manifestó que iniciarán procesos de demanda en contra de estudiantes por ... «Los Tiempos, 6月 15»
5
Jornadas de bacalao en el Bodegon Azoque
Entre los días 13 y 26 de abril, el Bodegón Azoque de Zaragoza –calle del Marqués de Casa Jiménez, 6; teléfono 976 22 03 20; www.bodegonazoque.com– ... «Heraldo.es, 4月 15»
6
​Los celiacos y la hosteleria: "¡Camarero, una sin gluten!"
El Bodegón Azoque también se ha volcado con ellos. José María Fontellas asegura que "el 90% de la carta es sin gluten, incluyendo los postres, que mimamos ... «Heraldo.es, 3月 15»
7
Las bodas segun el rey del 'rock'
... iglesia de Elvis en Europa, animó a las parejas con su tributo al rey del 'rock' y se encargó ayer de las ceremonias en el local ubicado en la calle de Azoque. «Heraldo.es, 2月 15»
8
Ramon Bilbao Crianza 2011, un vino clasico puesto al dia
... las próximas semanas como vino recomendado en las jornadas de la cuchara y el tempranillo que se ponen en marcha en el Bodegón Azoque, de Zaragoza, ... «Heraldo.es, 1月 15»
9
Jornadas de cuchara y tempranillo en Azoque
Esa es la propuesta que hace para las próximas tres semanas el restaurante zaragozano Bodegón Azoque. Como es habitual en este establecimiento, ... «Heraldo.es, 1月 15»
10
Gran surtido de jornadas
Finalmente, el Bodegón Azoque, --Marqués Casa Jiménez, 6. Zaragoza. 976 220 320-- ofrece, desde el lunes y hasta el 9 de diciembre, sus Jornadas del arroz, ... «El Periódico de Aragón, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Azoque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azoque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z