アプリをダウンロードする
educalingo
parabenizar

"parabenizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPARABENIZARの発音

pa · ra · be · ni · zar


PARABENIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PARABENIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu parabenizo
tu parabenizas
ele parabeniza
nós parabenizamos
vós parabenizais
eles parabenizam
Pretérito imperfeito
eu parabenizava
tu parabenizavas
ele parabenizava
nós parabenizávamos
vós parabenizáveis
eles parabenizavam
Pretérito perfeito
eu parabenizei
tu parabenizaste
ele parabenizou
nós parabenizamos
vós parabenizastes
eles parabenizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu parabenizara
tu parabenizaras
ele parabenizara
nós parabenizáramos
vós parabenizáreis
eles parabenizaram
Futuro do Presente
eu parabenizarei
tu parabenizarás
ele parabenizará
nós parabenizaremos
vós parabenizareis
eles parabenizarão
Futuro do Pretérito
eu parabenizaria
tu parabenizarias
ele parabenizaria
nós parabenizaríamos
vós parabenizaríeis
eles parabenizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu parabenize
que tu parabenizes
que ele parabenize
que nós parabenizemos
que vós parabenizeis
que eles parabenizem
Pretérito imperfeito
se eu parabenizasse
se tu parabenizasses
se ele parabenizasse
se nós parabenizássemos
se vós parabenizásseis
se eles parabenizassem
Futuro
quando eu parabenizar
quando tu parabenizares
quando ele parabenizar
quando nós parabenizarmos
quando vós parabenizardes
quando eles parabenizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
parabeniza tu
parabenize ele
parabenizemosnós
parabenizaivós
parabenizemeles
Negativo
não parabenizes tu
não parabenize ele
não parabenizemos nós
não parabenizeis vós
não parabenizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
parabenizar eu
parabenizares tu
parabenizar ele
parabenizarmos nós
parabenizardes vós
parabenizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
parabenizar
Gerúndio
parabenizando
Particípio
parabenizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PARABENIZARと韻を踏むポルトガル語の単語

agonizar · amenizar · colonizar · confraternizar · eternizar · harmonizar · higienizar · humanizar · imunizar · indemnizar · indenizar · ironizar · mecanizar · modernizar · organizar · padronizar · protagonizar · reorganizar · sincronizar · sintonizar

PARABENIZARのように始まるポルトガル語の単語

parabanato · parabásico · parabânico · parabão · parabelo · parabenzina · parabélum · parabém · parabéns · parabiose · parabiótico · parablasto · parabolano · parabolão · parabolicamente · parabolicidade · parabolismo · parabolista · parabolizar · paraboloide

PARABENIZARのように終わるポルトガル語の単語

alcalinizar · canonizar · cristianizar · desarmonizar · desentronizar · desorganizar · entronizar · envernizar · galvanizar · ganizar · homogenizar · infernizar · italianizar · polinizar · preconizar · romanizar · satanizar · tiranizar · urbanizar · vulcanizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるparabenizarの類義語と反意語

同義語

«parabenizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARABENIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parabenizarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparabenizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parabenizar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

祝贺
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Felicitaciones
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to congratulate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बधाई देना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هنأ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поздравлять
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

parabenizar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিনন্দন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

féliciter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengucapkan tahniah kepada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gratulieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

祝います
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

축하
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

congratulate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khen ngợi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாழ்த்துவதற்காக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अभिनंदन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tebrik etmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

congratularsi con
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pogratulować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вітати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

felicita
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγχαίρω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geluk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gratulera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gratulerer
5百万人のスピーカー

parabenizarの使用傾向

傾向

用語«PARABENIZAR»の使用傾向

parabenizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parabenizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parabenizarに関するニュースでの使用例

例え

«PARABENIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparabenizarの使いかたを見つけましょう。parabenizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Fazer o sinal de atrás (1) (local). parabenizar (1) (inglês: to congratulate, to felicitate), parabéns (1) (inglês: congratulations, felicitations): Parabenizar: v. t. d. Dar os parabéns a, dar os cumprimentos a. Ex.: Parabenizei-a por seu trabalho.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Rico de verdade
Todos sorriram, satisfeitos com as propostas de agradecimentos e comprometidos a praticá-las imediatamente. roberto Uma outra forma de praticarmos a disciplina da contribuição é aprender a parabenizar. lella Nossa! Fazemos isso tão ...
Roberto Adami Tranjan, 2008
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
parabenizar (1) (inglês: to congratulate, to felicitate): v. t. d. Dar os parabéns a, dar os cumprimentos a. Ex.: Parabenizei-a por seu trabalho. Mão esquerda horizontal aberta, palma para cima, dedos unidos e curvados; mão direita horizontal ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Parabéns Pelo Seu Bebê
Este livro é um presente para parabenizar o nascimento de um bebê ou aniversário. Com frases de escritores e pensadores de todos os tempos.
VERGARA & RIBA, Edição: Cristina Alemany
5
Placar Magazine
Ari Vidal, que colocou o Brasil entre os quatro melhores países do mundo. Com muito esforço e com muita garra. Parabéns, Ari! Sandro Eduardo Pompeo Cruz Alta, RS Gérson Estou escrevendo para parabenizar PLACAR pela cobertura do  ...
6
Parabéns Pelo Seu Projeto
Este livro é um presente para parabenizar alguém que está atravessando um momento especial, em diversas ocasiões - aniversário, graduação, um desafio de enfrentar um novo projeto etc.
VERGARA & RIBA, Edição: Cristina Alemany
7
Parabéns Pelo Seu Aniversário
Este livro é um presente para parabenizar uma pessoa querida nessa data tão importante, com frases de escritores e pensadores de todos os tempos.
VERGARA & RIBA, Edição: Cristina Alemany
8
Migrantes amazônicos: Rondônia : a trajetória da ilusão
... assim se manifestaram os técnicos do governo a respeito da construção de hidrelétricas: "o povo é para trabalhar e nunca decidir/ o povo está bem, nunca reclamou/ devemos parabenizar as companhias pelo seu carinho para com o povo/ ...
Francinete Perdigão, Luiz Bassegio, 1992
9
Enviada:
parabenizar por isso: fazer isso com a filha do Homem o tornou mais ameaçador que qualquer outro ser das Trevas, tirando o Anjo Renegado. ― Ninguém me persuadiu. Você sabe muito bem que minha mente é fechada. ― O que você já ...
Sérgio Pereira, 2014
10
Siderurgia e carvoejamento na Amazônia: drenagem ...
Em primeiro lugar, devemos parabenizar a Maurílio, pela sua excelente contribuição para a compreensão do tema da “siderurgia e produção de carvão vegetal na Amazônia oriental brasileira”; em segundo lugar, pela sua feliz integração da ...
Maurílio de Abreu Monteiro, 1998

用語«PARABENIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparabenizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kelly Key posta foto fofa para parabenizar a filha por seus 15 anos …
Kelly Key usou seu Instagram para parabenizar sua filha Suzanna Freitas, que completa 15 anos nesta sexta-feira (29). 'Pinguinhaaaaa, você está crescendo ... «RedeTV!, 10月 15»
2
Neymar comete gafe ao parabenizar Pelé no Instagram
Várias personalidades aproveitaram o aniversário de 75 anos de Pelé para prestar uma homenagem ao ídolo nesta sexta-feira. Neymar Júnior foi um deles. «NE10, 10月 15»
3
Ao parabenizar professores, Josi volta a defender valorização da …
A deputada federal Josi Nunes (PMDB/TO) usou a tribuna durante a sessão não deliberativa de debates dessa quarta-feira,15, para parabenizar os professores ... «Conexão Tocantins, 10月 15»
4
Madonna relembra época de cabelo ruivo ao parabenizar Lourdes …
Como Rainha do Pop, Madonna protagonizou algumas polêmicas ao longo da sua carreira, mas sempre tem um espaço para momentos fofos, principalmente ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
5
Ana Maria Braga comete gafe ao parabenizar André Marques na TV …
Ana Maria Braga se confundiu ao parabenizar André Marques, no encerramento do 'Mais Você' desta quinta-feira, 24 de setembro de 2015: 'Feliz Natal!'. «Purepeople.com.br, 9月 15»
6
Túlio critica atuação do Botafogo e comete gafe ao parabenizar
Ele exaltou o fato de o Glorioso seguir na liderança da competição e ainda cometeu uma gafe ao parabenizar grande marca de Jefferson, dizendo que o ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Campanha da Prefeitura vai parabenizar motoristas
Motoristas e motociclistas de Votuporanga serão abordados na próxima semana em ruas e avenidas que cruzam a cidade para ouvir algo não tão comum no ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, 9月 15»
8
Taís Araújo faz montagem para parabenizar Beyoncé em rede
Um dos assuntos mais comentados das redes sociais nesta sexta-feira (4) é o aniversário de 34 anos de Beyoncé. Além, claro, dos fãs, vários famosos ... «Ofuxico, 9月 15»
9
Cleo Pires parabeniza Glória Pires pelo aniversário: 'Te amo'
Cleo Pires usou a sua conta no Instagram, neste domingo, 23, para parabenizar a mãe, Glória Pires, que completa 52 anos. "Parabéns mãe. Te amo! «Globo.com, 8月 15»
10
Rivais mexicanos usam rede para parabenizar Tigres pelo vice
O Tigres bem que tentou, mas não conseguiu levar o primeiro título da Copa Libertadores ao México. Após o Cruz Azul, em 2001, e o Chivas Guadalajara, em ... «Gazeta Esportiva, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parabenizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parabenizar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA