アプリをダウンロードする
educalingo
parceiragem

"parceiragem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPARCEIRAGEMの発音

par · cei · ra · gem


PARCEIRAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARCEIRAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · coragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

PARCEIRAGEMのように始まるポルトガル語の単語

parca · parcagem · parcamente · parceirada · parceiro · parcel · parcela · parcelado · parcelamento · parcelar · parcelário · parceleiro · parceria · parcha · parche · parchear · parcho · parcial · parcialidade · parcialismo

PARCEIRAGEMのように終わるポルトガル語の単語

amperagem · aragem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · carceragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

ポルトガル語の同義語辞典にあるparceiragemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PARCEIRAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«parceiragem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parceiragem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARCEIRAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parceiragemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparceiragemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parceiragem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

parceiragem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El compañero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Partnering
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

parceiragem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

parceiragem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

parceiragem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

parceiragem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

parceiragem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parceiragem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Perjumpaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

parceiragem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

parceiragem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

parceiragem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

parceiragem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

parceiragem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

parceiragem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

parceiragem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parceiragem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parceiragem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

parceiragem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

parceiragem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parceiragem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

parceiragem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parceiragem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parceiragem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

parceiragem
5百万人のスピーカー

parceiragemの使用傾向

傾向

用語«PARCEIRAGEM»の使用傾向

parceiragemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parceiragem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parceiragemに関するニュースでの使用例

例え

«PARCEIRAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparceiragemの使いかたを見つけましょう。parceiragemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MERCOSUL:
5.4.1 Parceiragem comercial O intercãmbio comercial de acordo com a parceiragem (tabela 54), indica que as relações comerciais estão concentradas principalmente entre o Brasil e a Argentina, responsáveis por 52,5% do valor do  ...
Janine da Silva Alves, 1992
2
Luzia-Homem
Belota mantinha tavolagem frequentada por parceiragem de ínfima condição e mal-afamada, Zé Zoião, Cândido da Bertolina, exímios artistas da Vermelhinha, operosos contribuintes da estatística criminal e heróis de todos os distúrbios que  ...
Domingos Olímpio, 2013
3
Hipólito José da Costa
Está claro que entrando estes dois negociantes em parceiragem, o mais endividado tira o maior proveito da sociedade. À p. 284 publicamos uma conta do rendimento e despesa da província da Bahia; e, apesar da misérrima administração ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
4
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Belota mantinha tavolagem, frequentada por parceiragem de ínfima condição e mal afamada, Zé Zoião, Cândido da Bertolina, exímios artistas da vermelhinha, operosos contribuintes da estatistica criminal e heróis de todosos distúrbios que  ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
5
Grande Sertão: Veredas:
Pontaria, o senhor concorde, é umtalento todo,na ideia.O menosénoolho, compasso. Aquele Vupes era profeta? Certa vez, entrei num salão, os companheiros careciam que eu jogasse, mor de inteirar a parceiragem. Bilhar — quero dizer.
João Guimarães Rosa, 2013
6
O Brasil de rosa
Certa vez, entrei num salão, os companheiros careciam que eu jogasse, mor de inteirar a parceiragem. Bilhar - quero dizer. Eu não sabia, total. Tinha nunca botado a mão naquilo. - "Faz mal nenhum" - o Advindo disse - "Você forma comigo, ...
Luiz Roncari, 2004
7
Depoimento de uma geração: arquitetura moderna brasileira
... última expressão da sensibilidade arquitetônica européia e voltava para São Paulo aureolado com a parceiragem de Lucio Costa no curso de Arquitetura da Escola de Belas- Artes do Rio de Janeiro, em que pese a acusação insistente de  ...
Alberto Xavier, 2003
8
Ku femba: texto integral
Elas eram, sem dúvida, as mais prometedoras entre todas as restantes alunas do curso, verdadeiras rainhas da Escola, e naturalmente o João Bailarino, de parceiragem com o seu amigo e também professor de ritmos, o Mário do Swing,  ...
João Salva-Rey, 1974
9
Vamos ler Hernâni Donato: seleção de contos
Dentro, era apenas o suspiro e o galeio da parceiragem ferrada em partida macota. Bateram. O jogo, nada de suspender. Bateram batida mais sustentada. Vai o dono da casa, tomado de aborrecimento, cartas entre a mão e o peito, foi abrir.
Hernâni Donato, 1982
10
Os quadros do escrivão e outras histórias
Ou melhor, uma noite, uma de suas longas noites sem hóspedes nem parceiragem. Foi o caso que um homem, um estrangeiro havia chegado com um rádio e uma malinha. 'Nessa horinha mesmo, o ônibus estava atrasado', frisou ele.
João Milanez da Cunha Lima, 1982

用語«PARCEIRAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparceiragemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ASUS quer ser a primeira empresa a fabricar o HoloLens da Microsoft
... o claro interesse da empresa na parceiragem. Quanto a Shih, o presidente-executivo é breve e afirma apenas que "ainda está avaliando" a possibilidade. «canaltech, 10月 15»
2
2014: Resistência Rússia-China
Claro, a parceiragem de resistência e avanços que Rússia e China construíram tornaram impossível esse resultado que o Hegemon buscava... a menos que ... «Pravda.Ru, 12月 14»
3
Quer ganhar ingressos para a BGS? Confere aqui como descolar um!
Como já havíamos adiantado no Videocast desta semana, nós temos 30 ingressos "na faixa, de coração, de graça, na parceiragem" para entrar na Brasil Game ... «Adrenaline, 10月 14»
4
Luque passa por cirurgia para acelerar volta ao Inter
Guest. Por que essa brabeza? Tá sem macho pra te comer? Vá lá no portão 8 esfregar a bunda na parceiragem! Guest. Nada de brabeza,adorei ela,tua mãe ... «Zero Hora, 9月 14»
5
Caio Castro e Felipe Titto, astros de "Amor à Vida", são os novos …
Aqui é parceiragem! Depois que integraram o elenco de "Amor à Vida", Caio Castro e Felipe Titto não se desgrudam mais! Os dois colírios do horário nobre ... «Purebreak Brasil, 12月 13»
6
Réquiem para o futebol baiano
A propóstito, o atual comandante do Bahia é filho de Marcelo Guimarães, também ex-presidente do clube, na época da "parceiragem" com o Banco Opportunity ... «Terra Magazine, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Parceiragem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parceiragem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA