アプリをダウンロードする
educalingo
parecente

"parecente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPARECENTEの発音

pa · re · cen · te


PARECENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARECENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Vicente · acrescente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · descente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · indecente · inocente · nascente · pertencente · recente · subjacente

PARECENTEのように始まるポルトガル語の単語

pare · pareado · pareador · parear · parecença · parecer · parecerista · pareci · parecido · parecis · parecotó · parectasia · parectásico · parectropia · paredão · parede · paredeiro · paredes-meias · paredismo · paredista

PARECENTEのように終わるポルトガル語の単語

adjacente · arborescente · complacente · contraproducente · convalescente · discente · displicente · entorpecente · evanescente · florescente · incandescente · iridescente · jacente · lucente · luminescente · producente · pubescente · remanescente · resplandecente · reticente

ポルトガル語の同義語辞典にあるparecenteの類義語と反意語

同義語

«parecente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARECENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parecenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparecenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parecente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

parecente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parecente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Similar
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

parecente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

parecente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

parecente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

parecente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

parecente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parecente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Serupa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

parecente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

parecente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

parecente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

parecente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

parecente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

parecente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

parecente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parecente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parecente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

parecente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

parecente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parecente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

parecente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parecente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parecente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

parecente
5百万人のスピーカー

parecenteの使用傾向

傾向

用語«PARECENTE»の使用傾向

parecenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parecente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parecenteに関するニュースでの使用例

例え

«PARECENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparecenteの使いかたを見つけましょう。parecenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de litteratura portugueza
O mesmo se deve julgar do participio do presente parecente a pag. 22 da segunda parte: Ayres Gomes bav ia formoso , e bem parecente corpo. que está por parecido participio do preterito ; e no lugar em que está he erro , porque denota ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
2
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
O mcfmo fe deve julgar do participio do prefente parecente a pag. 22 tia fegunda parte : Ayres Gomes huvia formofo , e bcm parecente corpo. que eftá por parecido participio do preterito ; e no lugar em que eftá he erro , porque denota fentido ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
3
Memórias de litteratura portugueza
O mesmo se deve julgar do participio do presente parecente a pag. 22 da segunda parte : Ayres Gomes havia formoso , e bem parecente corpo. que está por parecido participio do preterito ; e no lugar em que está he erro , porque denota ...
4
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte
E sento (1 ), per graça de Nosso Senhor, que boa, sages, bem parecente (2) e graciosa molher, com que homem seja casado, e se muyto amem, he grande remedio contra a tristeza e enfadamento. E quando meu irmãao o Iffante Dom Pedro ...
Duarte (King of Portugal), 1842
5
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
E sento (1 ), per graça de Nosso Senhor, que boa, sages, bem parecente (2) e graciosa molher, com que homem seja casado, e se muyto amem, he grande remedio contra a tristeza e enfadamento. E quando meu irmãao o Iffante Dom Pedro ...
Dom Duarte, 1854
6
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Porende hi ba tal deferença , ca estes aespaços sëtem prazer Eos outros contynuada tristeza em quanto penssom Essenfo per graça denosso senhor, que boa sages bem parecente , e graciosa molher cö que homem seia casado , e se  ...
Duarte (King of Portugal), 1843
7
Origem da lingoa Portuguesa. Per Duarte Nunez de Liāo, ...
„z ORìGI-:Mzna _ Bafordarjogo де armas tirando lança por alto. 'r Baûíaês lauorcs de barxellla де Prata е Bem parecente ' ì _bem parecida Bacinette Í - _. , cafco де ferro __ Bicornía. l 'г. y bigorna _ ваш L quebrar Cima ' . _ porcabó оценю.
Duarte Nunes do Leão, 1606
8
Origem: e orthographia da lingua portugueza
... jogo de arm at tirando lanqa por alto. Baftiaeni , lauores de baixella de prata. Bern parecente , bem pa- recida. Bacinettc, casco de serro. . Bitornia , bfgorna. Britar . quebrar. ^m Cima , por cabo ou fiTIfT Coita , pafxao ou nojo.
Duarte Nunez do Lião, 1784
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
PARECENTE , р. pres. de Parecer. “репа ‚ртам z” встаньте. 0rd. df. 5.1. 24;. PARECÈR , s. m.I A ещёо do шло ‚ о ralhr. do corpo: v. g. bcmem , (и mulbir de bum pare cer.; pemeado , ou mudo que 'diz bem um о Pl recer. V. Бар. f. |6. 9.
António de Morais Silva, 1813
10
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... de doze annos , sejam perdoados. ir E se nos outros casos , honde nom mereciam pena de morte , lhes podia ser dada pena d'acoutes-, ou de dinheiros , ou de degredo perpetuu , ou per tempo;, ou. outra pena parecente , morando nos  ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
参照
« EDUCALINGO. Parecente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parecente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA