アプリをダウンロードする
educalingo
parvoeirar

"parvoeirar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPARVOEIRARの発音

par · vo · ei · rar


PARVOEIRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PARVOEIRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu parvoeiro
tu parvoeiras
ele parvoeira
nós parvoeiramos
vós parvoeirais
eles parvoeiram
Pretérito imperfeito
eu parvoeirava
tu parvoeiravas
ele parvoeirava
nós parvoeirávamos
vós parvoeiráveis
eles parvoeiravam
Pretérito perfeito
eu parvoeirei
tu parvoeiraste
ele parvoeirou
nós parvoeiramos
vós parvoeirastes
eles parvoeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu parvoeirara
tu parvoeiraras
ele parvoeirara
nós parvoeiráramos
vós parvoeiráreis
eles parvoeiraram
Futuro do Presente
eu parvoeirarei
tu parvoeirarás
ele parvoeirará
nós parvoeiraremos
vós parvoeirareis
eles parvoeirarão
Futuro do Pretérito
eu parvoeiraria
tu parvoeirarias
ele parvoeiraria
nós parvoeiraríamos
vós parvoeiraríeis
eles parvoeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu parvoeire
que tu parvoeires
que ele parvoeire
que nós parvoeiremos
que vós parvoeireis
que eles parvoeirem
Pretérito imperfeito
se eu parvoeirasse
se tu parvoeirasses
se ele parvoeirasse
se nós parvoeirássemos
se vós parvoeirásseis
se eles parvoeirassem
Futuro
quando eu parvoeirar
quando tu parvoeirares
quando ele parvoeirar
quando nós parvoeirarmos
quando vós parvoeirardes
quando eles parvoeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
parvoeira tu
parvoeire ele
parvoeiremosnós
parvoeiraivós
parvoeiremeles
Negativo
não parvoeires tu
não parvoeire ele
não parvoeiremos nós
não parvoeireis vós
não parvoeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
parvoeirar eu
parvoeirares tu
parvoeirar ele
parvoeirarmos nós
parvoeirardes vós
parvoeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
parvoeirar
Gerúndio
parvoeirando
Particípio
parvoeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PARVOEIRARと韻を踏むポルトガル語の単語

abarreirar · aceirar · ajoeirar · amaneirar · beirar · chaleirar · cheirar · descadeirar · desemparceirar · desempoleirar · emparceirar · encarreirar · enceleirar · enchiqueirar · escadeirar · escaqueirar · esgueirar · feirar · inteirar · peneirar

PARVOEIRARのように始まるポルトガル語の単語

parvi · parvidade · parvifloro · parvifúndio · parvipulverização · parvo · parvoagem · parvoalho · parvoamente · parvoeira · parvoeirão · parvoeirona · parvoejar · parvoela · parvoiçada · parvoidade · parvoide · parvoíce · parvolina · parvonês

PARVOEIRARのように終わるポルトガル語の単語

abandeirar · abeirar · abrasileirar · adinheirar · aligeirar · aparceirar · apeirar · embandeirar · embarreirar · empandeirar · empoleirar · encarneirar · endinheirar · enfileirar · espaldeirar · joeirar · pombeirar · rasteirar · ribeirar · vozeirar

ポルトガル語の同義語辞典にあるparvoeirarの類義語と反意語

同義語

«parvoeirar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARVOEIRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parvoeirarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparvoeirarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parvoeirar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

parvoeirar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parvoeirar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To cheer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

parvoeirar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

parvoeirar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

parvoeirar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

parvoeirar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

parvoeirar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parvoeirar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

parvoeirar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

parvoeirar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

parvoeirar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

parvoeirar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

parvoeirar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

parvoeirar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

parvoeirar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

parvoeirar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parvoeirar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parvoeirar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

parvoeirar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

parvoeirar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parvoeirar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

parvoeirar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parvoeirar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parvoeirar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å muntre
5百万人のスピーカー

parvoeirarの使用傾向

傾向

用語«PARVOEIRAR»の使用傾向

parvoeirarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parvoeirar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parvoeirarに関するニュースでの使用例

例え

«PARVOEIRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparvoeirarの使いかたを見つけましょう。parvoeirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Na Medicina , In- flammacaó ñas gengivas. Parvo , adj. Pequeño. Tonto , que fa- be pouci). Farvoallio , adj. Grande parvo', grande tolo. Parvoamente , adv. Tolamente. Parvoeirar , v, n. Dizer parvoices. Parvoeiraó .,) - ona , m. f. V. Patvoallip.
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
RTO, s.m. o feto nascido (Jig-) produccäo. PARTURIENTE, adj.ane stá de parto. PARVIDADE , sf pequennez , pouquidade. PARVO, adj. fatno, tolo, tonto. PARVOEIRAO, PARY0ÀL1ÏO, adj. grande tolo e parvo. PARVOEIRAR, PARVOEJAR ...
José da Fonseca, 1843
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(badodé) embasbacar-se, parvoeirar , pasmar. Badadderie, У. Badaudage. f Badaldisme , s . m. defeito (de basbaque). Badelaire, s. m. de bras, espada curta, larga e curva — alfange. t Baderne , s. f. naut. cordinüa torcida — terido ( guarnece ...
José da Fonseca, 1859
4
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Partir, (com, em. entre, por), v. a., ku- gawa; kupambura; kupasa bzache Parvoalho, Parvoeirào, Parvoeirar, Parvoejar, , Parvoicada. Parvoice, hzache ; kufundusa ; kusua; — (com)' v n., kuk'ara pafupi ; kuwa nyachi- kuikui; (para), kuguduka; ...
Victor José Courtois, 1900
5
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
s. m. piso, pato, di- vânâ, navyânnay. Parvoa, a. es./, pisât, pisî, galyi bâil. Parvoeirar, parvoejar, v. i. pisâyo karuriik, piscpanârh ulaiiriik. Farvoiçada, parvoice, s. f. pisây /, piaepan, mûrkhepaii, vedpan, ajùân, ajiïânpan п., abuddh, durbuddb, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
6
Diccionario de rimas luso-brasileiro
... prefigurar recensear parodiar prejudicar reciprocar participar prelaciar recommendar parvoeirar preludiar recompensar parvoejar prematurar reconcentrar passamanar premeditar reconfessar passarinhar prenominar recongraçar pastorear ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886
7
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... l` desempoeirar parvoeirar аpeirы- аЬаll`e1г21l' carreirar descarreirar enterreirar esteirar desesteirar encanteirar inteirar enfuei rar desenfueirar esgueirar entranqueirar enchiqueirar escaveirar enviveirar DESLEIXAR confeitar aconfeitar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
8
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Parvoeirar,( v. a., kurewa bzanpsiru ; Parvoejar, | kuyaruka ; kupsiruka. Paivoicada.i s. t., upsiru, ü: up'atap'ata, Parvoice, | ti; undzazi, ü. Parvulez, s. f.. ubuana, 6; udende, 6; cbapezi pezi, 4- Parvulo, s. m , kamuana, 8: kacheche, 8; katseche, 8; ...
Victor Joseph Courtois, 1899
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Farvoamente, adv. o mesmo que pacua- mente. * Parvoeirão, m. e adj. homem muito parvo; toleirão. (Deparwo). Parvoeirar, v. i. ou Par voejar, v. i. falar ou proceder como parvo. (De poroo). Parvoioada, f. ou Parvoíce, f. acto ou dito de parvo.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... cristalmente parooàròes', Camilo, Vulcões de Lama, cap. 5, p. 113. ♢ Fem.: parvoàrona: «Aqui está a que se reduz a parooeirona e campanuda trapalhice... » Rui Barbosa, Cartas Politicas c Literárias, p. 316. (De paroo). PARVOEIRAR, o. i. ...
参照
« EDUCALINGO. Parvoeirar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parvoeirar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA