アプリをダウンロードする
educalingo
passadeira

"passadeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPASSADEIRAの発音

pas · sa · dei · ra


PASSADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPASSADEIRAはどんな意味ですか?

セキュリティストリップ

安全帯または歩行者横断または歩行者横断は、歩行者横断道路、道路および一般的な路線のための決定された領域を画定する一連のバンドによって構成される水平標識を意味する用語である。 セーフティバンドは、一般に、交差したトラックを横断する連続した白い矩形で構成されています。 ポール上のボタンは、信号機をトリガし、安全な歩行者横断を可能にすることがあります。

PASSADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

bandeira · batedeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

PASSADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

passa-dez · passa-fomes · passa-novas · passa-passa · passa-pé · passa-piolho · passa-rios · passacale · passacu · passada · passadiço · passadio · passadismo · passadista · passado · passadoiro · passador · passadouro · passagear · passageira

PASSADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira · assadeira · braçadeira · chocadeira · corredeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるpassadeiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PASSADEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«passadeira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«passadeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passadeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpassadeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«passadeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

人行横道
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De madera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Treadmill
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्रॉसवॉक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ممر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пешеходный переход
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

passadeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পথচারী পারাপার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

passage clouté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

crosswalk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fußgängerübergang
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

横断歩道
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

횡단 보도
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crosswalk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

crosswalk
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறுக்கு நடைபாதையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्रॉसवॉकने
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaya geçidi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

attraversamento pedonale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Przejściu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пішохідний перехід
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trecere de pietoni
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάβαση πεζών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cross Walk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

övergångsställe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fotgjengerovergang
5百万人のスピーカー

passadeiraの使用傾向

傾向

用語«PASSADEIRA»の使用傾向

passadeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passadeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、passadeiraに関するニュースでの使用例

例え

«PASSADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpassadeiraの使いかたを見つけましょう。passadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual do Pontoneiro
PASSADEIRA. FLUTUANTE. DE. ALUMÍNIO. 1. INTRODUÇÃO As passadeiras flutuantes constituem um excelente meio de transposição de curso de água para tropa a pé. Durante a I e a II Grande Guerra Mundial foram utilizadas ...
Paulo Cesar de Paoli
2
Almanaque da Curiosidade
Desfile das vaidades, alimento para fotógrafos gulosos, matéria para os colunistas das revistas cor-de-rosa, as estrelas e estrelinhas gostam de se exibir em cima dela – pois ela é o símbolo da elegância e do esplendor: a passadeira ...
RANGA YOGESHWAR, 2011
3
Um Piano para Cavalos Altos
A. passadeira. gentil. Não se lhes pede opinião. Os animais saem de dentro de currais metalizados em fila indiana como alunos obedientes. Cheiram os rabos uns dos outros. Cheirar o rabo é uma forma de orientação. Manejando varas, os  ...
Sandro William Junqueira, 2013
4
Automação e Comando
Lista de Instruções; Montagem (50%) Detecção de Produtos Defeituosos x Célula fotoeléctrica detecta garrafa “defeituosa” (sem etiqueta); x Passadeira A pára; x Braço de robot tira a garrafa da passadeira A e coloca-a na passadeira B que ...
Luis Jerónimo, 2009
5
Introdução à Economia
De acordo com a então secretária da Educação, algumas pessoas optaram por largar as profissões de passadeira, faxineira, empregada etc. Trabalhar como passadeira é uma escolha. Sem o auxílio proveniente do bolsa escola, a essas ...
Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo
6
Índice Médio de Felicidade
Cheguei à primeira praia pouco depois das sete. No parque de estacionamento havia dois automóveis e uma autocaravana. Estacionei, saí do carro, corri pela passadeira até ao restaurante, avistei o areal, o mar agitado, o sol a rasar a água  ...
David Machado, 2013
7
O Vendedor de Passados
Vime a mim próprio caminhando ao longo de uma passadeira feita de tábuas atravessadas. A passadeira serpenteava, suspensa a um metro da areia, perdendose ao longe, entre alguma duna mais alta, ressurgindo adiante, por vezes ...
José Eduardo Agualusa, 2012
8
Arrepios
III. A. PASSADEIRA. Jaciara era uma pessoa comum. Daquelas sobre as quais pouco ou nada se tem a dizer. Era justamente seu mimetismo que a fazia especial. Quando criança, era comum pisaremlhe os pés. Certamente o que mais ...
José Cláudio Adão, Tarcísio Fonseca
9
As Meninas Que Vieram Das Estrelas
suas garras afiadas, colocando-as novamente na passadeira rolante. Sem visão e a sangrarem abundantemente, não só não podiam voltar a tentar fugir, como serviam de exemplo para as outras crianças. Os terríveis risos da bruxa são ...
Marcos Aragão Correia, 2010
10
Camaleão - Chameleon: Hístoria Bilíngue em Português e Inglês
As plantas estavam a falar sobre a passadeira quando apareceu um grande animal. Estava a atravessar a estrada em direcção às plantas. The plants were talking about the road crossing when a big animal appeared. It came across the road ...
Pedro Páramo, Colin Hann, 2013

用語«PASSADEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassadeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher atropelada em passadeira fica em estado muito grave
Uma mulher de 55 anos foi esta quinta-feira atropelada numa passadeira, ... atravessava na passadeira, num local mal iluminado e de grande densidade de ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
BE acha irresponsável 'estender passadeira vermelha a um …
Catarina Martins, líder do partido, acrescentou em conferência de imprensa que considera “irresponsável” estender uma passadeira vermelha a Marcelo ... «Blasting News, 10月 15»
3
Atropelada por autocarro na passadeira
Uma jovem de 15 anos foi atropelada por um autocarro, sábado à tarde, quando atravessava uma passadeira, na avenida Fernão Magalhães, no Porto. «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Municípios criam passadeira de 200 quilómetros para acolher o …
Diogo Mateus, presidente da Câmara Municipal de Pombal que lidera o projecto, referiu que a intenção passa por “criar uma passadeira de 200 quilómetros ... «Blasting News, 10月 15»
5
MTV Video Music Awards 2015: Passadeira Vermelha
Resta-nos agora partilhar a nossa opinião acerca dos looks que desfilaram na passadeira vermelha de um dos maiores eventos de premiação da música dos ... «Espalha-Factos, 8月 15»
6
Menina de seis anos atropelada em passadeira em Queluz
Uma menina de seis anos e uma mulher foram esta terça-feira atropeladas numa passadeira em Queluz, no concelho de Sintra, disse fonte do Comando ... «Correio da Manhã, 8月 15»
7
Morre atropelado por motociclo
"O acidente deu-se pelas 13h15, quando o militar da GNR atravessou a avenida Marçalo Pacheco, junto ao Hospital Particular de Loulé, fora da passadeira, ... «Correio da Manhã, 8月 15»
8
Festa de Verão da SIC: Passadeira Vermelha
Diretamente do Algarve, deixamos-te uma seleção dos looks da passadeira vermelha da festa de verão da SIC Caras, que de uma forma ou de outra se ... «Espalha-Factos, 7月 15»
9
Passadeira muito mal pintada
O leitor do CM David Ferreira fez-nos chegar duas fotografias onde se pode ver uma passadeira parcialmente pintada, em plena Lisboa, devido aos carros mal ... «Correio da Manhã, 6月 15»
10
Mulher colhida na passadeira
Parou o carro e atravessou a estrada para ir comprar tabaco a uma bomba de gasolina. Quando regressava à viatura foi colhida na passadeira, numa zona ... «Correio da Manhã, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Passadeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/passadeira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA