"passatempear"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPASSATEMPEARの発音

pas · sa · tem · pe · ar

ポルトガル語の動詞PASSATEMPEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu passatempeio

tu passatempeias

ele passatempeia

nós passatempeamos

vós passatempeais

eles passatempeiam

Pretérito imperfeito

eu passatempeava

tu passatempeavas

ele passatempeava

nós passatempeávamos

vós passatempeáveis

eles passatempeavam

Pretérito perfeito

eu passatempeei

tu passatempeaste

ele passatempeou

nós passatempeamos

vós passatempeastes

eles passatempearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu passatempeara

tu passatempearas

ele passatempeara

nós passatempeáramos

vós passatempeáreis

eles passatempearam

Futuro do Presente

eu passatempearei

tu passatempearás

ele passatempeará

nós passatempearemos

vós passatempeareis

eles passatempearão

Futuro do Pretérito

eu passatempearia

tu passatempearias

ele passatempearia

nós passatempearíamos

vós passatempearíeis

eles passatempeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu passatempeie

que tu passatempeies

que ele passatempeie

que nós passatempeemos

que vós passatempeeis

que eles passatempeiem

Pretérito imperfeito

se eu passatempeasse

se tu passatempeasses

se ele passatempeasse

se nós passatempeássemos

se vós passatempeásseis

se eles passatempeassem

Futuro

quando eu passatempear

quando tu passatempeares

quando ele passatempear

quando nós passatempearmos

quando vós passatempeardes

quando eles passatempearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

passatempeia tu

passatempeie ele

passatempeemosnós

passatempeaivós

passatempeiemeles

Negativo

não passatempeies tu

não passatempeie ele

não passatempeemos nós

não passatempeeis vós

não passatempeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

passatempear eu

passatempeares tu

passatempear ele

passatempearmos nós

passatempeardes vós

passatempearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

passatempear

Gerúndio

passatempeando

Particípio

passatempeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PASSATEMPEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpassatempearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpassatempearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«passatempear»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: passatempear
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Pasatiempos
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Hobby
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: passatempear
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: passatempear
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: passatempear
• ポルトガル語: passatempear
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: passatempear
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: passatempear
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: passatempear
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: passatempear
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: passatempear
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: passatempear
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: passatempear
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: passatempear
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: passatempear
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: passatempear
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: passatempear
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: passatempear
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: passatempear
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: passatempear
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: passatempear
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: passatempear
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: passatempear
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: passatempear
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: passatempear

«PASSATEMPEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpassatempearの使いかたを見つけましょう。passatempearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A OnipresenÇa Eterna

Para passatempear e aliviar a angústia da espera pelo despertar do principal emancipador, entretiveram-se com os contos que Camargo Tenório tirou da literatura do impossível, ao contar a lenda urbana dos políticos que eram honestos, ...

Itamar Esperanto, 2012

Novo dicionário da língua portuguesa

*Passatempear*, v.t.P.us. Facultar passatempos a; servir de passatempoa; recrear; «passatempeai os reis, lisonjeaios...»Filinto, XIII, 64. (De pàssatempo) * Pàssatempo*, m. Divertimento; diversão. (De passar + tempo) *Passavante*,m. Official ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Eurritmia do infinito

Não quero discutir aqui a de íensabi lida- de do uso :e abuso da liclcnça poética, pâsto que entendo ,* como ^CÂNDIDO DE FIGUEIREDO, o mestre excelente, incomparável na arte de passatempear , ensinando, que "a correção da ...

Otoniel Beleza, 1959

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. f. passarinhâo, s. m. passarinhar, v. passarinheiro, s. m. e adj. passarinho, s. m. pâssaro, s. m. p<tssarola, s. f. passarolo (ô), s. m. passatempear, v. passatempo, s. m. pastoreio, s. m. pastorejador (ô), adj. pastorejar, v. pastorejo (ê ), 1123.

Walmírio Macedo, 1964

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

PASSATEMPEAR, v. i. e t. d. — Passatempo + ear — P. us. Facultar passatempos a; recrear, servir de passatempo. PASSATEMPO, s. m. — Passar + tempo. Entretenimento ou ocupação agradável e ligeira; diversão, folgança, divertimento.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Afectam sensivelmente a mesma forma e dimensões, tendo cada uma 450 m. de comprimento por 300 m. de largura. PÁSSARO-VOA, s. m. Espécie de jogo popular. PASSATEMPEAR, v. i. P. us. Facultar passatempos a; servir de passatempo ...