アプリをダウンロードする
educalingo
passibilidade

"passibilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPASSIBILIDADEの発音

pas · si · bi · li · da · de


PASSIBILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PASSIBILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PASSIBILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

passés · passiflora · passiflorácea · passifloráceas · passiflorina · passiflóreas · passiflóreo · passilargo · passim · passinhar · passinho · passional · passionalidade · passionário · passioneiro · passionista · passista · passiva · passivamente · passivar

PASSIBILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるpassibilidadeの類義語と反意語

同義語

«passibilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSIBILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passibilidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpassibilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«passibilidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

passibilidade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pasibilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Passibility
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

passibilidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

passibilidade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

passibilidade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

passibilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

passibilidade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

passibilidade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

passibilidade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

passibilidade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

passibilidade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

passibilidade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

passibilidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

passibilidade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

passibilidade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

passibilidade
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

passibilidade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

passibilidade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

passibilidade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

passibilidade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

passibilidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

passibilidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

passibilidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

passibilidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

passibilidade
5百万人のスピーカー

passibilidadeの使用傾向

傾向

用語«PASSIBILIDADE»の使用傾向

passibilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passibilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、passibilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«PASSIBILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpassibilidadeの使いかたを見つけましょう。passibilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hipertexto E Literatura
Para lyotard, por exemplo, a experiência estética tradicional da literatura e da arte deve ser entendida em termos de uma comunicação não mediatizada com a alteridade que torna possível a experiência da “passibilidade”.14 o que marca a  ...
Sérgio Luiz Prado Bellei, 2012
2
Imagem-máquina: a era das tecnologias do virtual
Ele implica o recuo da passibilidade através do que, exclusivamente, estamos aptos a receber e portanto a modificar e agir, e talvez mesmo a gozar. Esta passibilidade, enquanto gozo e pertencimento necessários a uma comunhão imediata, ...
Andre Parente, 1993
3
A vontade salvífica e predestinante de Deus e a questão do ...
Na sua atuação concreta, todavia, a encarnação assumiu a modalidade da passibilidade e da mortalidade. A «ratio praecipua» da passibilidade é precisamente a redenção do pecado, a libertação do gênero humano. Porque somente a ...
Domingos Barbosa Filho, 2007
4
Epistemologia – Violência – Sexualidade
A propósito disto, Jean-François Lyotard distingue entre duas atitudes, de passibilidade e de passividade, sustentando que somente quando passíveis de sofrer a obra é que nos situamos esteticamente em relação a ela. A passibilidade ...
Elaine Neuenfeldt, Karen Bergesch, 2008
5
Em pauta: corpo, globalização e novas tecnologias
2- A experiência da passibilidade "Os artistas são antes de mais nada homens que pretendem tornar-se inumanos ". Apollinaire. O humanismo afirmava o homem como um valor seguro, com a faculdade inclusive de suspender e interditar a ...
Nizia Villaça, 1999
6
Revista eclesiástica brasileira
Para ele, na verdade, tudo é gratuito: tanto a Encarnação quanto a passibilidade. 68 No tocante à específica questão da relação entre Encarnação e passibilidade , Escoto faz algumas afirmações relevantes: ele afirma, por exemplo, que a ...
7
A condição humana: ética, saude e interesse público
... do material, do interesse tornar-se-á incompreensível, será impensável: a imago dei, o Deus, pura possibilidade, a pura passibilidade, inconcebível. O outro, a transcendência, será o nada: nihil. A vontade de pertença será definitivamente ...
Ciclo de Conferências A Condição Humana, 2009
8
Anuário de literatura: publicação do Curso de Pós-Graduação ...
Por algum mecanismo (tanto da realização quanto do inconsciente), um filme se torna objeto de culto, passível (também) de afeição e de "paixão pura". A tecnologia do cinema em casa está impregnada por uma passibilidade para além de ...
9
A Portuguese-English Dictionary
a group (Passeres) of birds. passibilidade (/.) passibility. passiflora (/.) the genus ( Passiflora) comprising the passionflower and maypop. passifloraceo -cea (adj.) passifloraceous; (f.pl.) the passionflower family (Passifloraceae). passilargo -ga ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
O Inferno
Tende a supprircom uma especiede passibilidade estupida a livre e intelligente actividade da alma. Não derime o egoismo, exaltao amais não poder, e tal exaltação devidamentelocalisada no deserto,n'uma gruta,noclaustro, é medonhade ...
Auguste Callet

用語«PASSIBILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassibilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fotografia de criança com cartaz causa indignação na Internet
César Hernandes, que viu o rapaz, tirou e partilhou a fotografia na página pessoal do Facebook e intitulou-a de "uma aberração" e levantou a passibilidade de ... «Jornal de Notícias, 5月 14»
2
Flappy Bird, o sucesso do iOS e Android agora no Minecraft
Como o jogo dos blocos abre muitas passibilidades para os desenvolvedores, sempre irão surgir novos, portanto, não deixe de experimentar e se divertir. «Globo.com, 2月 14»
3
Machete receia que quotas levem à expulsão de imigrantes …
No entanto, e embora considere ser "prematuro" considerar essas questões, o ministro alerta para a passibilidade de isso não acontecer: "Se as quotas não ... «Expresso, 2月 14»
4
"iPhone" ajuda apanhadores a identificar cogumelos
Para já aplicação está apenas disponível para o sistema IPhone e por enquanto não há a passibilidade de ser aplicados a outros "smartphones," em território ... «Diário de Notícias - Lisboa, 11月 12»
5
Cargos de António Borges são incompatíveis, diz José Lello
"Nesta questão ponho sobretudo em causa a passibilidade do primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, em relação a este tipo de situações", acrescentou. «Diário Digital, 3月 12»
6
México admite possibilidade de o vírus H1N1 ficar mais agressivo
RIO - As autoridades mexicanas admitiram nesta quarta-feira a passibilidade de o vírus da gripe suína, ter sofrido uma mutação e ter ficado mais agressivo, ... «O Globo, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Passibilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/passibilidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA