アプリをダウンロードする
educalingo
patifão

"patifão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPATIFÃOの発音

pa · ti · fão


PATIFÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PATIFÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceifão · berifão · ceifão · nifão · pifão · rifão · sifão · termossifão

PATIFÃOのように始まるポルトガル語の単語

pati · patibular · patiense · patifa · patifaria · patife · patifona · patifório · patigabiraba · patiguá · patilado · patilau · patilha · patilhão · patim · patimarana · patinação · patinador · patinagem · patinar

PATIFÃOのように終わるポルトガル語の単語

João · afão · bufão · chefão · colofão · fão · garrafão · gólfão · marrafão · navegação · não · região · runfão · safão · sarrafão · são · tirefão · toufão · tufão · órfão

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatifãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PATIFÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«patifão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«patifão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATIFÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patifãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatifãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patifão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

patifão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cockatiel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

patifão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

patifão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

patifão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

patifão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

patifão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

patifão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

patifão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

patifão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

patifão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

patifão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patifão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cockatiel
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

patifão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

patifão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

patifão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

patifão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patifão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

patifão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patifão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

patifão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

patifão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patifão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

patifão
5百万人のスピーカー

patifãoの使用傾向

傾向

用語«PATIFÃO»の使用傾向

patifãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patifão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patifãoに関するニュースでの使用例

例え

«PATIFÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatifãoの使いかたを見つけましょう。patifãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedro e Domitila: Amor em tempo de paixão
Um patifão que não respeita sequer as famílias. - E verdade, Padre, disse o coronel João, puxando o fumo de palha, e buscando na bandeja um doce seco que mordiscou com cuidado. Em desabalada corrida, cabelos negros desgrenhados, ...
João Pinheiro Neto, 2002
2
A Mulher, que o nao parece, comedia: 4
Devo aqui ' ' A efle patifão a ninharia ‹ 'De huns dezefeis mil réis, (2) aqui na tenda, Se meu marido chega. São grofleíros, Homens ruflícos , mata-me: ora faça , Faça cfla boa obra; he tão notorio. O teu bom coração . vAsco. . _ - Mas fe eu, ...
‎1804
3
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
J ulga contar co°a mãe, por vêl-a desgraçada? llarpagão _ Pois tens o atrevimento, patifão, de encarar aquella. póde ser que se cngane. E a minha amante amada, dos calculos a exclue? e tem-n'o livre do inferno. 266 o AvAuENro _Juno ...
Molière, 1871
4
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
... a cama" para ficarem com as minhas jóias. PAULO — Para que queremos nós as suas jóias, senhor! Era melhor que o senhor estivesse dormindo, visto que ainda não cozinhou a bebedeira. ALBERTO — Patifão! Ainda me trata de bêbado!
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001
5
Satyricos Portuguezes. Colleccao selecta de poemas ...
Com Vaccina ao jantar, Vaccina á eeia ; Vendo que Conselheiros são d`Estado Silvestre o patifão , Brâiiner o trédo , O Candido alveitar` Sotaina Abrantes , O charlatäo e apóstata Trigoso` No Serralho, e compasso todos mestres , (Que é o  ...
6
Nova História de Lagoa Vermelha:
A carta faz referência a um casamento civil, que, segundo ele, não tem valor nenhum perante Deus. E o jornal comenta então: “Eis a que ponto vai esse patifão e chaleirista do sr. Maximiliano de Almeida! Recomenda-se que a carta acima, ...
Fidélis Dalcin Barbosa
7
Os Lusiadas do século XIX: poema heroi-comico (parodia)
LXX Emendai, destemido patifão, Esse vosso nocivo refogado ; Diz-lhe; que o largo premio levarão Do trabalho que n'isso for tomado. Esperai, diz o Lobo, com tenção De peito venenoso, e tão damnado, Que a morte, se podesse, n'este dia ...
Francisco Augusto de Almeida, 1865
8
Dom Rodrigo: poema epico
33. * O tal em ar d'inimigo, Como se ouvira uma injuria, Entra logo cuma furia — Ha de hoje vêl-o comigo ! Sou aqui por Dom Rodrigo ! Patifão , que o escaváco I » O mestre sem dar cavaco, Ratendo solla começa, A isto o outro arremessa, ...
9
O avarento: Versão
Harpagão Pois tens o atrevimento, patifão, de encarar aquella. . . Júlio Antes assento que, se houve usurpação, foi de meu pae, não minha. Tive a prioridade. Harpagão Esqueces-te, bestinha, que eu, teu pae, tenho jus a todo o teu respeito !
Molière, 1871
10
Na fogueira: memórias
O senhor pode escolher: Peste, Satanás, Bandido, Cafajeste, Pustulento, Patifão, pode escolher um destes nomes que é o nome dele. E o que fazia o miserável? Eu nunca soube direito. Miss Marrecas ainda guardava consigo muito rancor, ...
Joel Silveira, 1998
参照
« EDUCALINGO. Patifão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patifao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA